background image

IM021 

www.scarlett.ru

  

 

SC-HS60676 

13 

 

Égési  sérülések  elkerülése  érdekében  ne 
érjen a melegítőelemekhez. 

 

Amennyiben  a  készüléket  valamennyi  ideig  0 
ºC–nál tárolták, bekapcsolása előtt legalább 2 
órán belül tartsa szobahőmérsékleten. 

 

A  gyártónak  jogában  áll  értesítés  nélkül 
másodrendű 

módosításokat 

végezni 

készülék  szerkezetében,  melyek  alapvetően 
nem  befolyásolják  a  készülék  biztonságát, 
működőképességét, funkcionalitását. 

 

FIGYELEM: 

 

Legyen  óvatos,  a  készülék  működés  közben 
nagyon melegszik. 

 

A  készüléket  csak  tiszta,  száraz,  vagy 
kendővel alaposan megtörölt hajon használja. 

 

FIGYELEM!  Ne  használja  a  készüléket 

fürdőszoba,  uszoda,  és  egyéb  víztárolók 
közelében. 

 

A  gyártási  idő  a  terméken  és/vagy  a 
csomagoláson, 

illetve 

kísérő 

dokumentumokban található. 

FELHASZNÁLÁSI TANÁCSOK 

 

A készüléket hajformázásra tervezték.

 

 

Hajberakás  előtt  mossa  meg  haját.  Jobb 
eredmény elérése érdekében alaposan mossa 
meg  haját  hajkondicionáló  használata  után. 
Kendővel törölje haját szárazra. 

 

Mielőtt  használná  a  készüléket,  ajánlatos 
felvinni  a  hajra  egy  kevés  fésülést  könnyítő 
szert. 

 

Ne  süsse  egy  és  ugyan  azt  a  hajtincset  túl 
sokáig. 

 

 

Hajberakáskor 

az 

összes 

hajtincset 

egyenletesen süsse be.  

 

A  hajfürtök  megőrzése  érdekében  minden 
egyes  hajfürtre  vigyen  fel  egy  kevés 
frizurarögzítő szert. 

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK 

 

Tek

erje le teljesen a vezetéket. 

 

Csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz. 

 

Kapcsolja be a hő szabályzót, közben kigyúl a 
melegedési jelzőlámpa. 

CSAVARÁS 

 

Vékony  hajfürtök  képződése  érdekében  válassza 
a  hajat  vékony  tincsekre,  és  csavarja  őket  a 
hajcsipeszre.  F

orró  levegő  hatása  alatt  fürtök 

képződnek.  

 

Ne  fésülje  meg  a  hajat  rögtön  csavarás  után, 
várja amíg kihűl. 

 

Spirálfürtök  érdekében,  mielőtt  feltekerné  a 
hajtincset  a  csipeszre  előbb  csavarja  be  a 
hajtincset. 

 

Hajcsavarás  közben 

legyen 

óvatos 

hajtöveknél,  ügyeljen  arra,  hogy  a  munkalap 
ne érintkezzen a fejbőrrel. 

 

Csavarás után áramtalanítsa a készüléket. 

FIGYELEM!

    15-

20  percnél  tovább  NEM 

engedélyezett a készülék használata! 

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 

 

Tisztítás  előtt  áramtalanítsa  a  készüléket,  és 
hagyja tel

jesen kihűlni azt. 

 

Ne használjon súrolószert. 

TÁROLÁS 

 

Hagyja  teljesen  kihűlni  a  készüléket,  és 
győződjön  meg,  hogy  a  készülékház  nem 
nedves. 

 

A  vezeték  károsodása  elkerülése  érdekében 
ne tekerje azt a készülékház köré. 

 

Száraz, hűvös helyen tárolja a készüléket. 

Ez  a  jel  a  terméken,  csomagoláson 

és/vagy  kísérő  dokumentumokon  azt  jelenti, 
hogy  ezeket  a  használt  villamos  és 
elektronikus  termékeket  tilos  az  általános 
háztartási  hulladékkal  kidobni.  E  tárgyakat 
speciális befogadó pontokban kell leadni. 
A  hulladékbefogadó  rendszerrel  kapcsolatos 
kiegészítő  információért  forduljon  a  helyi 
illetékes hatósághoz.  
A  megfelelő  hulladékkezelés  segít  megőrizni 
az  értékes  erőforrásokat  és  megelőzheti  az 
olyan  esetleges  negatív  hatásokat  az  emberi 
egészségre  és  a  környezetre,  amelyek  a  nem 
megfelelő 

hulladékkezelés 

következtében 

felmerülhetnek fel. 

  

RO

GHID DE UTILIZARE 

MĂSURI DE SIGURANŢĂ 

 

Citiţi  atent  Ghidul  de  utilizare  şi  păstraţi-l 
pentru referi

nţă. 

 

Înainte  de  prima  conectare,  verificaţi  dacă 
caracteristicile  tehnice  indicate  pe  aparat 
corespund parametrilor reţelei electrice. 

 

Este  destinat  doar  pentru  uz  casnic  în 
conformitate  cu  prezentul  Ghid  de  utilizare. 
Acest  aparat  nu  este  destinat  pentru  uz 
industrial. 

 

Se interzice utilizarea în afara încăperii. 

 

Deconectaţi  de  fiecare  dată  aparatul  de  la 
reţeaua electrică înainte de curăţare sau dacă 
nu-

l folosiţi. 

 

În  scopul  evitării  electrocutării,  nu  introduceţi 
aparatul  sau  cablul  de  alimentare  în  apă  sau 
alte  lichide.  Dacă  aceasta  a  avut  loc,  NU 
ATINGEŢI aparatul, deconectaţi-l imediat de la 
reţeaua  electrică  şi  adresaţi-vă  la  Centrul  de 
reparaţii pentru verificare. 

 

Aparatul nu este destinat persoanelor (inclusiv 
copiilor)  cu  capacități  fizice,  senzoriale  și 
mintale  reduse  sau  dacă  ele  nu  posedă 
experiență  de  viață  sau  cunoștințe,  dacă  ele 
nu  sunt  supravegheate sau  instruite  privitor  la 
utilizarea aparatului de persoana, responsabilă 
de siguranța lor. 

 

Supravegheați  copiii  pentru  a  nu  le  permite 
jocul cu aparatul.  

 

Pentru a preveni situațiile periculoase, în cazul 
deteriorării  cablului  de  alimentare,  este 
necesar  ca  acesta  sa  fie  înlocuit  de 
producător,  centrul  de  reparații  sau  de 
personalul similar calificat. 

Содержание SC-HS60676

Страница 1: ...MANUAL GB HAIR CRIMPER 4 RUS 5 UA 6 KZ 7 EST LOKITANGID 9 LV KNAIBL TES MATIEM 10 LT PLAUK NYPL S 11 H HAJCSIPESZ 12 RO ONDULATOR PENTRU P R 13 PL PROSTOWNICA 14 SC HS60676 www scarlett ru www scarle...

Страница 2: ...rsma 7 Spaile 8 Paliktnis LT APRA YMAS H LE R S 1 Korpusas 2 kaitimo viesos indikatorius 3 Jungiklis 4 Sukiojamas elektros laidas 5 Plastikinis antgalis 6 Darbo pavir ius 7 Gnybtas 8 Pastovas 1 K sz l...

Страница 3: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 3 220 240V 50 Hz ll 25 W 0 33 0 36kg mm 70 40 310...

Страница 4: ...r at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice unless such changes influence significantly the prod...

Страница 5: ...with ordinary household garbage These units should be pass to special receiving point For additional information about actual system of the garbage collection address to the local authority Valid util...

Страница 6: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 6 15 20 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 i...

Страница 7: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 7 0 C 2 XX XXXX XX XXXX i 3 i 15 20 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM021 www scarlett ru SC HS60676 8 0 C 2 XX XXXX XX XXXX...

Страница 9: ...plekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k rvaldamiseks p rduge l hima teeninduskeskuse poole rge kasutage vigastatud elektrijuhtmega seadet Olge ettevaatlik k tteelementide puudutamine...

Страница 10: ...rieciena vai aizdeg an s negremd jiet ier ci den vai k d cit idrum Ja tas ir noticis NEAIZTIECIET ier ci nekav joties atsl dziet to no elektrot kla un dodieties uz tuv ko servisa centru ier ces p rbau...

Страница 11: ...r ko an s ar atkritumiem rezult t LT VARTOTOJO INSTRUKCIJA SAUGUMO PRIEMON S Atid iai perskaitykite Vartotojo instrukcij ir i saugokite j tolimesniam naudojimui Prie pirm j naudojim patikrinkite ar a...

Страница 12: ...is v sioje sausoje vietoje is simbolis ant gaminio pakuot je ir arba lydin ioje dokumentacijoje rei kia kad naudojami elektriniai ir elektroniniai gaminiai netur t b ti i metami i mestos kartu su pras...

Страница 13: ...t t s el tt ramtalan tsa a k sz l ket s hagyja teljesen kih lni azt Ne haszn ljon s rol szert T ROL S Hagyja teljesen kih lni a k sz l ket s gy z dj n meg hogy a k sz l kh z nem nedves A vezet k k ros...

Страница 14: ...tul la re eaua electric Porni i aparatul n acela i timp trebuie s se ilumineze indicatorul de func ionare ONDULAREA Pentru crearea buclelor sub iri mp r i i p rul n uvi e mici i roti i le pe pl ci Sub...

Страница 15: ...kowaniu a tak e w dokumentacji towyrzysz cej w formacie XX XXXX gdzie pierwsze dwie liczby XX to miesi c produkcji nast pne cztery cyfry XXXX to rok produkcji WSKAZ WKI DOTYCZ CE U YTKOWANIA Urz dzeni...

Страница 16: ...u SC HS60676 16 Prawid owa utylizacja pomaga oszcz dza cenne zasoby i zapobiec ewentualnym negatywnym wp ywom na zdrowie ludzi i stan rodowiska naturalnego kt re mog powsta w wyniku niew a ciwego post...

Отзывы: