Scarlett SC-HS60676, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 16

IM021
www.scarlett.ru SC-HS60676 14
 În cazul folosirii aparatului în camera de baie,
trebuie să-l deconectaţi de la reţea după
utilizare, întrucât proximitatea apei prezintă
pericol, chiar dacă aparatul este deconectat.
 Nu lăsaţi aparatul conectat fără supraveghere.
 Nu folosiţi accesorii, care nu fac parte din setul
acestui aparat.
 Nu încercaţi să reparaţi aparatul de sine
stătător. În cazul detectării unor defecte,
adresaţi-vă la cel mai apropiat Centru de
reparaţii.
 Pentru a evita arsurile, nu atingeţi elementele
de încălzire.
 Asiguraţi-vă că cablul electric nu se atinge de
mărgini ascuţite şi de suprafeţe fierbinţi.
 Dacă aparatul a fost expus unei temperaturi
mai mici de 0°C pentru o anumită perioadă,
este necesar să-l aduceţi la temperatura
încăperii timp de cel puţin 2 ore.
 Producătorul îşi rezervă dreptul,fără informare
suplimentară,
să introducă modificări
nesemnificative în construcţia aparatului, care
nu afectează cardinal siguranţa, performanţa
şi funcţionalitatea acestuia.
 ATENŢIE:
 Fiţi atenţi! Aparatul se înfierbântă în timpul
funcţionării.
 Este obligatoriu să uscaţi părul înainte de
ondulare.
 ATENŢIE! Se interzice utilizarea în
apropierea camerelor de baie, bazinelor sau
altor containere cu apă.
 A gyártási idő XX.XXXX formátumban a
terméken és/vagy a csomagoláson található,
valamint a kísérő iratokban, ahol az első két
«XX» számjel a gyártási hónapra, a következő
«XXXX» számjel pedig a gyártási évre utal.
SFATURI DE UTILIZARE

Dispozitivul este conceput pentru coafarea
părului.
 Înainte de a începe aranjarea părului, este
necesar să vă spălaţi părul. Pentru a obţine
rezultate mai
bune, folosiţi balsamul de păr.
Uscaţi părul după spălare.
 Se interzice folosirea aparatului pe părul ud.
 Înainte de utilizarea aparatului, se recomandă
aplicarea pe păr a soluţiei pentru înlesnirea
pieptănării părului.
 Nu prelucraţi aceeaşi şuviţă de păr prea mult
timp.
 Aranjând părul, prelucraţi uniform toate
şuviţele de păr.
 Pentru păstrarea coafurii, aplicaţi pe fiecare
şuviţă de păr o cantitate mică de soluţie pentru
aranjare.
UTILIZAREA
 Derulaţi complet cablul de alimentare.
 Conectaţi aparatul la reţeaua electrică.
 Porniţi aparatul. În acelaşi timp trebuie să se
ilumineze indicatorul de funcţionare.
ONDULAREA
 Pentru crearea buclelor subţiri, împărţiţi părul
în şuviţe mici şi rotiţi-le pe plăci. Sub acţiunea
aerului fierbinte se formează buclerezistente.
 Nu pieptănaţi părul imediat după ondulare.
Lăsaţi-l să se răcească.
 Pentru crearea unor bucle spiralate, răsuciţi
şuviţa de păr înainte de a o roti pe placă.
 La ondularea părului în apropierea rădăcinilor,
aveţi grijă să evitaţi contactul suprafeţei de
lucru a aparatului cu pielea capului.
 După finalizarea ondulării, deconectaţi
aparatul de la reţeaua electrică.
ATENŢIE! SE INTERZICE utilizarea neîntreruptă
a aparatului mai mult de 15-20 de minute!
CURĂŢAREA ŞI ÎNGRIJIREA
 Înainte de curăţare, decoraţi aparatul de la
reţeaua electrică şi lăsaţi-l să se usuce
complet.
 Nu folosiţi detergenţi abrazivi.
PĂSTRAREA
 Lăsaţi aparatul să se usuce complet şi
asiguraţi-vă că carcasa nu e umedă.

Pentru a nu deteriora cablul, nu-
l rotiţi pe
carcasă.
 Păstraţi aparatul într-un loc răcoros şi uscat.
Simbolul dat pe produs, ambalaj şi/sau
documentele însoţitoare înseamnă că
aparatele electrice şi electronice, uzate nu
trebuie aruncate împreună cu deşeurile
menajere. Acestea trebuie duse la punctele de
colectare specializate.
Adresaţi-vă la autorităţile locale pentru a obţine
informaţii suplimentare referitor la sistemele
existente de colectare a deşeurilor.
Reciclarea corectă va contribui la păstrarea
res
urselor valoroase şi la prevenirea posibilelor
efecte negative asupra sănătăţii oamenilor şi a
mediului înconjurător, care ar putea apărea în
rezultatul reciclării incorecte a deşeurilor.
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
 Uważnie przeczytaj Instrukcję Obsługi i
zachowaj ją jako materiał referencyjny.
 Przed pierwszym włączeniem należy
sprawdzić, czy dane techniczne podane na
wyrobie są zgodne z parametrami prądu
elektrycznego.
 Używać tylko do celów domowych zgodnie z
tą Instrukcją Obsługi. Nie jest urządzeniem do
zastosowania w przemyśle.
 Nie używać na zewnątrz pomieszczeń.
 Zawsze odłączaj zasilanie sieciowe, gdy
urządzenie nie jest używane lub przed
czyszczeniem.
 Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym,
nie wolno zanurzać urządzenia i przewodu
zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Jeśli
tak się stało, NIE CHWYTAJ wyrobu,