lavendu LMHS8441 Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

MINI PROSTOWNICA DO WŁOSÓW

HAIR STRAIGHTENER

MINI ALISADOR

INSTRUKCJA

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for LMHS8441

Page 1: ...MINI PROSTOWNICA DO WŁOSÓW HAIR STRAIGHTENER MINI ALISADOR INSTRUKCJA INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ......

Page 3: ...ZEZNACZENIEM 4 2 DANE TECHNICZNE 4 3 ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA 4 4 OBJAŚNIENIE SYMBOLI 8 5 BUDOWA 10 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 11 7 UŻYTKOWANIE 11 8 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 13 9 NAPRAWA 13 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 13 11 UTYLIZACJA 14 12 DEKLARACJA CE 15 13 GWARANCJA 15 ...

Page 4: ...ację i użytkowanie urządzenia To urządzenie jest przeznaczone tylko do prywatnego użytku domowego wewnątrz pomieszczeń i nie może być używane do celów profesjonalnych Model LMHS8441 Zasilanie 110 240 V 50 60 Hz Moc 25 W 2 DANE TECHNICZNE 1 Urządzenie może być używane przezdziecistarszeniż8latiosoby o ograniczonej zdolności fizycznej czuciowej lub psychicznej lub osoby o braku doświadczenia i wiedz...

Page 5: ... wykonana przez dzieci bez nadzoru osoby dorosłej 2 OSTRZEŻENIE Nie używać urządzenia w pobliżu wody nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym 3 Regularnie sprawdzać przewód zasilający czy nie jest uszkodzony Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony musi zostać wymieniony przez producenta autoryzowany serwis lub wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia lu...

Page 6: ...ych części urządzenia w wodzie lub innych cieczach Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie 11 Nie ciągnij urządzenia ani nie przenoś go trzymając za przewód nie używaj przewodu jako uchwytu nie zamykaj drzwi przytrzaskując przewód i nie przeciągaj przewodu nad ostrymi krawędziami Trzymaj przewód zasilający z daleka od nagrzanych powierzchni 12 Nie wyłączaj urządzenia ciągnąc za przewód Aby wyjąć wt...

Page 7: ...az jeśli to możliwe opakowanie 20 Podczas pracy urządzenia nie należy używać lakieru do włosów lub innych aerozoli blisko urządzenia Używaj ich tylko wtedy gdy urządzenie jest wyłączone a wtyczka zasilania jest odłączona 21 Nie dopuścić do kontaktu gorącej powierzchni płytek grzejnych ze skórą Możliwość oparzenia Zwróć szczególną uwagę na twarz szyję i ręce 22 Elektroniczna wersja instrukcji obsłu...

Page 8: ...y nad wanną basenem pod prysznicem nad umywalką lub innym zbiornikiem wodnym Możliwość porażenia prądem elektrycznym Należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania Klasa ochronności II w urządzeniach tej klasy ochronności bezpieczeństwo pod względem porażeniowym jest zapewnione przez zastosowanie odpowiedniej izolacji podwójnej lub wzmocnionej której zniszczenie jest bardzo mało prawdopodobne Nie ...

Page 9: ...ć Nie czyścić chemicznie Znak towarowy który oznacza że producent wniósł wkład finansowy w budowę i funkcjonowanie systemu odzysku i recyklingu odpadów opakowaniowych Oznaczenie materiału z którego wykonane jest opakowanie tektura falista ...

Page 10: ...310 5 BUDOWA 1 Płytki grzejne z powłoką ceramiczną 2 Dioda sygnalizująca LED 3 Włącznik wyłącznik 4 Przewód sieciowy z wtyczką 5 Etui 5 4 1 3 2 ...

Page 11: ...erdzisz że brakuje części bądź są uszkodzone nie używaj urządzenia lecz skontaktuj się ze sprzedawcą Zachowaj opakowanie lub zutylizuj zgodnie z lokalnymi przepisami 7 1 Przed użyciem 7 2 Włączanie wyłączanie 7 3 Prostowanie włosów 6 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU 7 UŻYTKOWANIE 1 Należy upewnić się że włosy są czyste suche i rozczesane 2 Rozpakuj urządzenie 1 Rozczesz włosy Przesunięcie włącznika w kierunku na...

Page 12: ...zną i przesuń prostownicę ku końcówkom włosów Powtórz ten krok z innymi pasmami włosów 7 W celu zakończenia pracy z urządzeniem przesuń wyłącznik w pozycję OFF wyłączony 8 Odłącz urządzenie od źródła zasilania Uwaga Jeśli urządzenie jest gorące połóż je na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i nigdy nie zakrywaj urządzenia ręcznikiem odzieżą itp Nie stosuj urządzenia na sztucznych włosach ...

Page 13: ...iony przez producenta serwis techniczny lub odpowiednio wykwalifikowaną osobę 10 PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Uwaga Nie stosować do czyszczenia żadnych środków chemicznych alkalicznych ściernych lub dezynfekujących gdyż mogą szkodliwie wpływać na powierzchnię urządzenia 1 Obudowę urządzenia oraz płyty grzejne z powłoką ceramiczną przecierać suchą szmatką 2 Należy regularnie oczyszczać urządzenie z w...

Page 14: ...biórce 2 Po zakończeniu okresu użytkowania nie wolno usuwać niniejszego produktu poprzez normalne odpady komunalne lecz należy go oddać do punktu zbiórki i recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Informuje o tym symbol kołowego kontenera umieszczony na produkcie instrukcji obsługi lub opakowaniu 3 Zastosowanewurządzeniutworzywanadająsiędopowtórnego użycia zgodnie z ich oznaczeniem Dzię...

Page 15: ...się telefonicznie 48 667 090 903 Twoja opinia jest dla nas ważna Oceń nasz produkt pod adresem www vershold com opinie 1 Gwarant niniejszego produktu udziela 24 miesięcy gwarancji od daty zakupu W przypadku wykrycia wady urządzenie należy zareklamować w miejscu zakupu 2 Za produkt uszkodzony uważa się taki produkt który nie spełnia funkcji określonych w instrukcji obsługi a przyczyną tego stanu je...

Page 16: ...zeróbek lub zmian konstrukcyjnych 6 Gwarancją nieobjęte są podzespoły ulegające naturalnemu zużyciu podczas eksploatacji 7 Zaleca się reklamowanie sprzętu kompletnego celem ułatwienia weryfikacji usterki 8 Niniejsza gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej zgodnie z postano...

Page 17: ...TENDED USE 18 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 3 IMPORTANT SAFEGUARDS 18 4 EXPLANATION OF SYMBOLS 22 5 OVERVIEW 23 6 KIT CONTENTS 24 7 USE 24 8 CLEANING AND CARE 26 9 REPAIR 26 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 26 11 DISPOSAL 27 12 CE DECLARATION 27 13 WARRANTY 28 ...

Page 18: ... installation and use of the appliance This device is intended for private household indoor use only It may not be used for professional purposes Model LMHS8441 Power supply 110 240 V 50 60 Hz Power 25 W 2 TECHNICAL SPECIFICATIONS 1 The device may be operated by children older than 8 years of age and by persons with limited physical sensory or mental capabilities or by persons without experience o...

Page 19: ...2 WARNING Do not use the device near water bathtubs pools washbowls showers or other sources of water 3 Regularly check the power cord for damage If it is damaged have it replaced by the manufacturer service centre or a qualified person to avoid hazard and or injury 4 Please read this manual in its entirety before using the product 5 Connect the appliance to a 110 240 V 50 60 Hz alternating curren...

Page 20: ...edges Keep the power cord away from hot surfaces 12 Do not unplug the device by pulling on its cord To unplug it grasp the plug not the cord 13 Do not touch the plug with wet hands 14 ATTENTION The appliance becomes very hot during operation Do not touch the ceramic coated heating plates risk of burns 15 Always disconnect the device from the mains after use and before cleaning 16 If the device is ...

Page 21: ...allow hot heating plates to come into contact with skin Risk of burns Pay particular attention to the face neck and hands 22 You may request the user s manual in the electronic version at http instrukcje vershold com ...

Page 22: ...ot use the device near water bathtubs pools washbowls showers or other sources of water Risk of electric shock Disconnect the device from the power source Protection class II Protection against electric shock is ensured by adequate insulation double or enhanced the failure of which is very unlikely Do not wash Do not bleach Do not dry in the dryer Do not iron Do not dry clean 4 EXPLANATION OF SYMB...

Page 23: ...ting that the manufacturer has contributed financially to the construction and operation of packaging material recovery and recycling system Designation of the packaging material corrugated cardboard 5 OVERVIEW 5 4 1 3 2 ...

Page 24: ...re not damaged If any parts are missing or damaged contact the dealer and do not use the device Retain the packaging or recycle it in accordance with local regulations 7 1 Before the first use 7 2 Switching on off 6 KIT CONTENTS 7 USE 1 Make sure your hair is clean dry and combed 2 Unpack the device Slide the on off switch to the ON position The heating plates will start heating and the signal LED...

Page 25: ...3 4 cm and put it between the ceramic coated heating plates 6 Clamp the ceramic coated heating plates and slide the straightener towards the hair ends Repeat this step with other sections of hair 7 To finish the device operation switch it off according to 7 2 Switching On Off 8 Disconnect the device from the power source Attention If the device is hot lay it on a heat resistant surface Never cover...

Page 26: ...vice repaired by a professional Ifthepowercordisdamaged haveitreplacedbythemanufacturer service centre or a qualified person to avoid hazard and or injury 10 STORAGE AND TRANSPORTATION 1 Wipe the device housing and ceramic coated heating plates with a dry cloth 2 Remove hair and dust from the device regularly 3 Do not use any caustic or abrasive cleaners 1 Always leave the device to cool down befo...

Page 27: ...rossed out wheelie bin symbol placed on the product instruction manual or package communicates this requirement 3 Plastics contained in the device can be recycled in accordance with their specific marking Thanks to recycling re use of materials or other forms of utilizing used equipment you make a significant contribution to the protection of our natural environment 4 Information on electric and e...

Page 28: ...perties of the appliance 3 The Beneficiary under the warranty shall deliver the appliance to the Customer Service Point at a relevant store in order to submit a complaint about the equipment When asserting your rights under the warranty you need to present proof of purchase purchase receipt invoice together with a description of the device defect in as much detail as possible in particular of the ...

Page 29: ... to facilitate defect verification 8 This warranty for the sold consumer product does not exclude restrict or suspend the rights of the buyer related to the regulations concerning implied warranty for defects pursuant to the Civil Code of 23 April 1964 Journal of Laws Dz U 2014 121 9 The warranty shall be applicable within the territory of the Republic of Poland ...

Page 30: ...330 ...

Page 31: ...IFICAÇÕES TÉCNICAS 32 3 REGRAS DE SEGURANÇA 32 4 EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS 36 5 CONSTRUÇÃO 37 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 38 7 UTILIZAÇÃO 38 8 LIMPEZA E MANUTENÇÃO 40 9 REPARAÇÃO 40 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 40 11 RECICLAGEM 41 12 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE 41 13 GARANTIA 42 ...

Page 32: ...do aparelho O aparelho destina se somente à utilização privada doméstica em interiores e não pode ser utilizado para fins profissionais Modelo LMHS8441 Fonte de alimentação 110 240 V 50 60 Hz Potência 25 W 2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 1 Este aparelho pode ser utilizado por crianças de mais de 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas sensoriais ou mentaisreduzidas oucomfaltade experiência...

Page 33: ...enção do aparelho não podem ser levadas a cabo por crianças a não ser que sejam supervisionadas por um adulto 2 ATENÇÃO Não utilize o aparelho perto de água em cima de banheiras ou piscinas no duche sobre lavatórios ou outros recipientes de água 3 Verifique regularmente o cabo de alimentaçãoparadescobrirdanos Se o cabo de alimentação estiver danificado deve ser substituído pelo fabricante por um c...

Page 34: ...sido molhado Desligue o imediatamente da fonte de alimentação 10 Atenção Ao limpar ou usar o aparelho não mergulhe peças elétricas dele em água ou outros líquidos Não mergulhe o aparelho em água 11 Não arraste o aparelho e não o transporte segurando o pelo cabo de alimentação não utilize o cabo de alimentação como argola não feche a porta entalando o cabo de alimentação e não o arraste sobre bordo...

Page 35: ...reparáveis 18 Não utilize o aparelho em cabelos artificiais 19 Guarde este manual de instruções e se possível a embalagem 20 Quando o aparelho estiver a funcionar não deve usar lacas ou outros aerossóis na proximidade dele Use os somente quando o aparelho estiver desligado e a ficha retirada 21 Não deixe que a superfície quente das placas de aquecimento touque na pele Risco de queimaduras Tenha cu...

Page 36: ...a em cima de banheiras ou piscinas no duche sobre lavatórios ou outros recipientes de água Risco de choques elétricos Retirar a ficha do aparelho da fonte de alimentação Classe de isolamento II nos aparelhos desta classe de isolamento a proteção contra choques é garantida através da isolação apropriada dupla ou reforçada a destruição da qual é pouco provável Não lavar Não usar lixivia Não usar máq...

Page 37: ... o que significa que o fabricante tenha contribuído financeiramente para a construção e operação do sistema de recuperação e reciclagem de resíduos de embalagens Identificação do material da embalagem cartão ondulado 5 CONSTRUÇÃO 5 4 1 3 2 ...

Page 38: ...abo de alimentação não está danificado Se reparar que há peças que faltam ou estão danificadas não utilize o aparelho mas entre em contacto com o vendedor Guarde a embalagem ou recicle a de acordo com os requisitos locais 7 1 Antes da utilização 7 2 Ligar desligar o aparelho 6 CONTEÚDO DA EMBALAGEM 7 UTILIZAÇÃO 1 Deve certificar se que o seu cabelo está limpo e penteado 2 Desempacote o aparelho Mo...

Page 39: ...mperatura desejada 5 Segure uma madeixa de cabelo máximo 3 4 cm e coloque a entre as placas de aquecimento em cerâmica 6 Aperte bem as placas de aquecimento em cerâmica e deslize o alisador através do comprimento do cabelo até às pontas Repita este passo com o resto das madeixas de cabelo 7 Para desligar o aparelho coloque o interruptor na posição OFF desligado 8 Retire a ficha do aparelho da font...

Page 40: ...tiver danificado deve ser substituído pelo fabricante por um centro de assistência ou por pessoal devidamente qualificado 10 ARMAZENAMENTO E TRANSPORTE 1 Limpe o corpo do aparelho e as placas de aquecimento com um pano seco 2 A acumulação de cabelo e pó deve ser regularmente removida do aparelho 3 Não utilize esfregões nem produtos de limpeza corrosivos 1 Sempre deixe o aparelho arrefecer antes de...

Page 41: ...elétricos e eletrónicos O símbolo do contentor de lixo barrado com uma cruz comunica este requisito 3 Os plásticos incluídos neste aparelho podem ser reciclados de acordo com a marcação específica Ao reciclar ou reutilizar os materiais está a contribuir para a proteção do meio ambiente 4 Pode encontrar informação sobre pontos de recolha de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos junto da ...

Page 42: ...cal de compra 2 Um produto defeituoso danificado é considerado qualquer produto incapaz de assegurar as funções descritas neste manual resultado de propriedades intrínsecas ao aparelho 3 A fim de apresentar uma reclamação sobre o produto o beneficiário desta garantia deverá entregar o aparelho ao ponto de assistência ao cliente na loja Para exercer os seus direitos de garantia deverá apresentar a ...

Page 43: ...os 8 Esta garantia em bens de consumo vendidos não exclui não limita e não suspende os direitos do comprador decorrentes das disposições sobre garantia por defeitos nos produtos vendidos em conformidade com as disposições do Código Civil de 23 de abril 1964 Diário Oficial Dz U 2014 121 9 A proteção desta garantia abrange o território da República Polaca PRODUCENT PRODUCER FABRICANTE VERSHOLD POLAN...

Page 44: ...344 ...

Search results

Summary of Contents for LMHS8441

Reviews:

Related manuals for LMHS8441

Brands by name

Popular brands

lavendu LMHS8441, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for LMHS8441

Reviews:

Related manuals for LMHS8441

Brands by name

Popular brands