background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED85 

25 

ӘăЦОРПОХОХ ăСЮХХКНцkkОгОХцЬăЬОРъЭăЦОР ЫТгЧТăКгăцЫЭцkОЬăОЫ ПШЫЫпЬШkКЭăцЬăЦОРОХ гСОЭТăКгăШХвКЧăОЬОЭХОРОЬăЧОРКЭъЯă

СКЭпЬШkКЭă Кгă ОЦЛОЫТă ОРцЬгЬцРЫОă цЬă Кă köЫЧвОгОЭЫО,ă КЦОХвОkă Кă ЧОЦă ЦОРПОХОХ ă СЮХХКНцkkОгОХцЬă köЯОЭkОгЭцЛОЧă

ПОХЦОЫјХСОЭЧОkăПОХ.

 

 

RO

   

IІSTRUӨ IUІI

 DE UTILIZARE 

M SURIăөźăSIżURӘІ

 

   

ӨТЭТ Тă МЮă КЭОЧ ТОă КМОЬЭОă ТЧЬЭЫЮМ ТЮЧТ

 

ьЧКТЧЭОă НОă Кă ЮЭТХТгКă КЩКЫКЭЮХ,ă ЩОЧЭЫЮă Кă ОЯТЭКă НОПОМЭКЫОКă ьЧă ЭТЦЩЮХă ЮЭТХТг ЫТТ.ă

MКЧТЩЮХКЫОКăЧОМШЫОЬЩЮЧг ЭШКЫОăЩШКЭОăНЮМОăХКăНОЭОЫТШЫКЫОКăЩЫШНЮЬЮХЮТ.

 

  A se folosi numai pentru utilizare casnic . Aparatul nu este destinat pentru utilizare 

ТЧНЮЬЭЫТКХ ă ТăМШЦОЫМТКХ .

 

   

ІЮăОбЩЮЧО ТăМсЧЭКЫЮХă

impactului brutal. 

 

ІЮăЬ ЫТ ТăЩОăМсЧЭКЫ.

 

 

ІЮăЬЮЩЫКьЧМ ЫМК ТăМсЧЭКЫЮХ.

 

 

SОăТЧЭОЫгТМОăПШХШЬТЫОКăМсЧЭКЫЮХЮТăНОăМ ЭЫОăЩОЫЬШКЧОХОăМЮăТЦЩХКЧЭЮЫТăЦОНТМКХОă(НОăОбОЦЩХЮ,

 

  cu stimulator al ritmului 

МКЫНТКМ).ăūЧăМКгăМШЧЭЫКЫ,ăЩШЭăКЩ ЫОКăНОПОМ ТЮЧТăьЧăПЮЧМ ТШЧКЫОКăТЦЩХКЧЭЮЫТХШЫ.

 

 

ІЮăЬОăЯКăЮЭТХТгКăьЧăЭТЦЩЮХăЬКЫМТЧТТ.

 

   

ӘЭОЧ ТОĄăІЮăЮЫМК ТăЩОăМсЧЭКЫăНКМ ăЩТМТШКЫОХОăөЮЦЧОКЯШ

a

ЬЭЫ ăЬКЮăЬЮЩЫКПК ăМсЧЭ

a

ЫЮХЮТăОЬЭОăЮН ă

ЩЮЭО ТăКХЮЧОМКĄ

 

 

ūЧăМКгЮХ

 ingestiei bateriilor acestea ar putea 

ЩЮЧОăЯТК КăьЧăЩОЫТМШХ.

 

   

P ЬЭЫК Тă ЛКЭОЫТТХОă Тă МсЧЭКЫЮХă ьЧă ХШМЮЫТă ТЧКММОЬТЛТХОă

copiilor.  Persoana 

МОă Кă ьЧРСТ ТЭă Ш

  baterie,  trebuie 

Ь ă МШЧЬЮХЭОă

imediat un medic. 

 

ІЮăЩОЫЦТЭО ТăМКăЦКЭОЫТКХЮХăНОăКЦЛКХКЫОăЬ ăКУЮЧР ăьЧăЦсТЧТХОăМШЩТТХШЫă(ЩОЫТМШХăНОăЬЮПШМКЫО).

 

 

SОăТЧЭОЫгТМОăьЧМ ЫМКЫОКăЬКЮ

 regenerarea bateriil

ШЫăьЧăЯЫОЮЧăПОХ,ăМсЭă Тă

demonta

ЫОКăşТă

aruncarea acestora 

ьЧăПШМ.

 

 

LКăНОЭОЫЦТЧКЫОКăЩЫШМОЧЭЮХЮТăМШЧ ТЧЮЭЮХЮТăНОă ОЬЮЭăКНТЩШЬ,ăЩЫОМЮЦă ТăКХ ТăЩКЫКЦОЭЫТă

la copiii mai mici de 10 ani se pot 

ШЛ ТЧОăЫОгЮХЭКЭОă

eronate. 

 

ӨсЧЭКЫЮХă

de  diagnosticare  poate  fi  folosit  pentru 

МсЧЭ ЫТЫОКă

normal  

П Ы ă НОЭОЫЦТЧКЫОКă МШЧ ТЧЮЭЮХЮТă

parametrilor 

apei, 

ОЬЮЭЮХЮТăКНТЩШЬ

 

ХКăМШЩТТТăНОăЭШКЭОăЯсЫЬЭОХО.ă

Parametrii minimi 

НОăМсЧЭ ЫТЫО

 - 2 kg. 

   Rezultatele ne

ЯОЫТНТМОăьЧ

 determinarea apei, 

ОЬЮЭЮХЮТăКНТЩШЬ

 pot fi 

ьЧЫОРТЬ

trate la 

ЬЩШЫЭТЯТТăЩЫШПОЬТШЧТ ЭТ,ăЩОЫЬШКЧО

le 

predispuse la edem, persoanele cu picioare ne

ЩЫШЩШЫ ТШЧК

le 

ьЧăЫКЩШЫЭăМЮăМШЫЩЮХ

 

Ь Ю

 

өКМ ăЩЫШНЮЬЮХăКăПШЬЭ

 

Щ ЬЭЫКЭăЩОЧЭЫЮăШăЩОЫТШКН ăНОăЭТЦЩăХКăЭОЦЩОЫКЭЮЫТăЬЮЛă0ă°

C, atunci 

ьЧКТЧЭОăНОă

conectare acesta 

КЫăЭЫОЛЮТăЬ

 se afle la 

ЭОЦЩОЫКЭЮЫКăМКЦОЫОТ,ăЭТЦЩăНОăМОХăЩЮ ТЧăқăШЫО.

 

   

ІЮăьЧМОЫМК ТăЬ ăЫОЩКЫК ТăКЩКЫКЭЮХ

 

НОЬТЧОЬЭ Э ЭШЫ

 sau 

Ь ăьЧХШМЮТ ТăМКЫОЯКăЩТОЬО

ūЧăМКгЮХăНОЭОМЭ ЫТТăЮЧШЫăНОПОМ ТЮЧТ,ă

КНЫОЬК Т

-

Я

 celui mai apropiat centru de deservire. 

   

PЫШНЮМ ЭШЫЮХăь ТăЫОгОЫЯ ăНЫ

eptul de a introduce 

П Ы ăЧШЭТПТМКЫОăЩЫОКХКЛТХ ăЦТМТăЦШНТПТМ ЫТăьЧăМШЧЬЭЫЮМ ТКă

produsului, 

care nu 

ТЧПХЮОЧ ОКг ăЬОЦЧТПТМКЭТЯ

 siguran a, 

МКЩКМТЭКЭОКăНОăПЮЧМ ТШЧКЫОă Тă

performan

КăКМОЬЭЮТК

 

өКЭКăПКЛЫТМ ЫТТăОЬЭОăТЧНТМКЭ ăЩОăЩЫШНЮЬăşТ/ЬКЮăЩОăКЦЛКХКУ,ăЩЫОМЮЦăşТ

 

ЩОăНШМЮЦОЧЭОХОăьЧЬШ ТЭШКЫО.

 

ӨÂІT RIRźӘ

 

PRIІӨIPIILźăөźăŻUІӨ

IONARE 

 

ӘМОЬЭă МсЧЭКЫ

 

ПЮЧМ ТШЧОКг ă ЩОă ЩЫТЧМТЩТЮХă КЧКХТгОТă ТЦЩОНКЧ ОТă ЛТШОХОМЭЫТМОă (әIӘ).ă ūЧă КМОЬЭă МКг,ă

determinarea 

procentajul

ЮТă МШЧ ТЧЮЭЮХЮТă НТПОЫТЭШЫă ОЬЮЭЮЫТă КЫОă ХШМ

  doar 

ьЧă МсЭОЯКă ЬОМЮЧНОă

cu  ajutorul  curentului  electric  ce  este 

inofensiv, imperceptibil 

НОăМ ЭЫОăШЦăşТăМКЫОăЧЮăМКЮгОКг ăНКЮЧОăЬ Ч Э ТТ

   

LКă Ц ЬЮЫКЫО

 

ОЬЭОă ТЦЩШЫЭКЧЭă Ь ă ЬОă ТКă ьЧă МШЧЬТНОЫКЫОă ЮЫЦ ЭШКЫОХОұă Ц ЬЮЫКЫОК

 

ЩЫШМОЧЭЮХЮТă МШЧ ТЧЮЭЮХЮТă НОă ОЬЮЭă

adipos  trebuie 

Ь ă ЬОă

realizeze  doar  cu 

ЩТМТШКЫОХОă НОЬМЮХ Т

ЬОă ЫОМШЦКЧН ă Кă ЮЦОгТă ЩЮ ТЧ

 

Э ХЩТ

le

.ă T ХЩТ

le  complet 

uscate pot fi cauza unor rezultate incorecte, 

ьЧЭЫЮМсЭăКМОЬЭОКă

au o conduct

ТЯТЭКЭОăОХОМЭЫТМ ăПШКЫЭОăУШКЬ

 

өКМ ă

la 

Ц ЬЮЫКЫОКăЩЫШМОЧЭЮХЮТăМШЧ ТЧЮЭЮХЮТă

de 

ОЬЮЭăКНТЩШЬ

, mas

ăШЬШКЬ ă ТăМКЧЭТЭКЭОКăНОăКЩ ,ăЬЮЦКăЩЫШМОЧЭОХШЫă

tuturor componentelor este mai mare de 100%, aceasta nu este o 

НОПОМ ТЮЧОăКăМсЧЭКЫЮХЮТ

. Acest fenomen poate fi 

explicat  din  punct  de  vedere  fiziologic. 

ŻЮЧМ ТШЧКЫОКă МсЧЭКЫЮХЮТă НОă НТКРЧШЬЭТМКЫОă ОЬЭОă ЛКгКЭ

  pe  analiza 

bioi

ЦЩОНКЧ ОТăМОăНОЭОЫЦТЧ

 

МКЧЭТЭКЭОКăНОăРЫ ЬТЦОă ТăКЩ ,ăМКЫОăЬЮЧЭăМШЧ ТЧЮЭОăьЧăьЧЬЮşТă ОЬЮЭЮХăЦЮЬМЮХКЫă ТăШЬШЬ.

 

ӘЬЭПОХ,ăНТЧКЦТМКăЦШНТПТМ ЫТХШЫă

diferitor i

ЧНТМКЭШЫТăКЫăЭЫОЛЮТăЬ ăПТОăХЮКЭ

 

ьЧăМШЧЬТНОЫКЫОăьЧăЦШНă

separat pentru fiecare 

indicator 

ьЧăЩКЫЭО

П Ы ăКă

aduna rezultatele. 

ӨÂІT RIRźӘ

 

 

ӘЬТРЮЫК Т

-

Я ăМ ăМсЧЭКЫЮХ

 

ОЬЭОăЩОăШăЬЮЩЫКПК ăЩХКЧ ,ăЧОЭОН ,ăШЫТгШЧЭКХ ă ТăНЮЫ .ăІЮăК ОгК ТăМсЧЭКЫЮХăЩО

 covor sau pe 

ШăЬЮЩЫКПК ăЦШКХО.

 

 

PОЧЭЫЮăШăНОЭОЫЦТЧКЫОăОбКМЭ ăКăРЫОЮЭ ТТ,ăЬОăЫОМШЦКЧН ăКПХКЫОКăМсЧЭКЫЮХЮТăьЧăКМОХК ТăХШМ.ăөКМ ăЦЮЭК Т

 

МсЧЭКЫЮХ

 

ЫТЬМК Тă

Ь

-l 

ЩШгТ ТШЧК Т

 

ЩОăШăЬЮЩЫКПК ăЧОЮЧТПШЫЦ ,ăМООКăМОăЩШКЭОăТЧПХЮОЧ КăЩЫОМТгТКăХКăКПТ КЫОăРЫОЮЭ ТТ

 

PОЧЭЫЮă Шă НОЭОЫЦТЧКЫОă ОбКМЭ ă Кă РЫОЮЭ ТТ,ă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă МсЧЭ ЫТЫОКă ХКă КМООКşТă ШЫ

П Ы ă ьЦЛЫ М ЦТЧЭОă Тă

ьЧМ Х ЦТЧЭО,ăьЧКТЧЭОăНОăЦ

ese. 

 

PОЧЭЫЮă Шă Ц ЬЮЫКЫОă ЦКТă ОбКМЭ ă Кă РЫОЮЭ ТТ,ă ЧЮă ЬОă ЫОМШЦКЧН ă Ц ЬЮЫКЫОКă РЫОЮЭ ТТă ЦКТă НОЯЫОЦОă НОă қă ШЫОă НЮЩ ă

trezire. 

 

UЫМК ТăЩОăМсЧЭКЫ.ăІЮăЯ ăЬЩЫТУТЧТ ТăНОăЧТЦТМ

, sta i drept. 

ūІӨźPUTULăŻUІӨ IЇІ RII

 

 

Deschideti compartimentul bateriei, 

ьЧНОЩ ЫЭК Т

 folia de 

ЩЫШЭОМ ТО

КЩШТăьЧМСТНО Т

 compartimentul.

 

 

ӨсЧЭКЫЮХ

 este 

ЩЫОР ЭТЭăЩОЧЭЫЮ

 

ПЮЧМ ТШЧКЫО.

 

 

ӨсЧЭКЫЮХ

 

ОЬЭОăМШЧПТРЮЫКЭăьЧăЦШНăТЦЩХТМТЭăХКăЮЧТЭКЭОК

 

НОăЦ ЬЮЫ

 "Stone".

ūЧ

 partea din spate a 

МсЧЭКЫЮХЮТăЬОăКПХ ăЮЧ

 

comutator, cu 

КУЮЭШЫЮХăМ ЫЮТКăЩЮЭО ТăКХОРОăьЧăМКХТЭКЭОăН

e unitate 

НОăЦ ЬЮЫ ăąkТХШРЫКЦОХОąăЬКЮăąПЮЧ ТТ

". 

Содержание SC-BS33ED85

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 15 LV R S SVARI 17 LT RI I S SV RST KL S 20 H P L M RL 22 RO T R P 25 PL I K 28 www scarlett ru SC BS33ED85...

Страница 2: ...paneel 5 k 6 Patareidepesa 7 2 Patareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 V 5 k 6 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT PR M S H L R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M 4 V k 5 k 6 k 7 2 3V CR2032 k k...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 3 MAX 180 kg 1 83 2 kg mm 2 x 3V CR2032 305 30 300...

Страница 4: ...bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is i...

Страница 5: ...g measurement there must be no contact between both feet calves shanks or thighs Otherwise the measurement cannot be performed properly First the display will show your weight then in some seconds you...

Страница 6: ...ceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry Do no...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 7 I 00 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW S T S T US R 0 SET US R 0 SET SET...

Страница 8: ...0 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 9 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 10 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 11: ...7 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 4...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 12 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 13 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 14: ...4 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 3...

Страница 15: ...arameeter on 2 kg k k k k k kannatavad tursete all ning neil kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed k V k k k k K 0 toatemperatuuril T k k k T k k k k KAALUMINE T P HIM T S k k k k I S k k k...

Страница 16: ...K k k k k k Ku u T u FAT Rasv TBW Vesi Protsentuaalne sisaldus k Vanus Naised Mehed Rasv Vesi Rasv Vesi Rasv Display 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Rasva k 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0...

Страница 17: ...tamist PUHASTAMINE JA HOOLDUS P k k puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage k k HOIDMINE T k PUH ST MI J H L US k Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas k k k k k k k T k k k k k kk kk ter k...

Страница 18: ...k k P k k k U k k k R S KUMS Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus k k k S gatavi darbam S k U k k L k P k k 0 0 UT M TISK I SL S J 0 k k k k P k 6 k LI T T J TU I V k P S T US R0 J parametrus V Sievi...

Страница 19: ...4 4 24 6 50 0 51 8 34 4 Tuklums 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 Par maz tauku 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 Norma 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Par daudz tauku 30 1 50 0...

Страница 20: ...g k k fesionaliems sportininkams asmenims su k k k tikslumo k k k k k k S J k k k k 0 k k k k k k k k k k k k SV RIM SIS VEIKIMO PRINCIPAS k k k BIA Biometric Impedance Analysis Jos k k k k k k Besisv...

Страница 21: ...k k J k k S u R k FAT Riebalai TBW Vanduo Santykis procentais Sk k k u Moterys Vyrai Riebalai Vanduo Riebalai Vanduo Riebalai Displejs 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 R 20 6 25 0 54 6 57 6 15...

Страница 22: ...M S PRI I R k k S k k k k L k k k k k k k k iniai ir k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H H S L TI TMUT T I T S I I T K SEK k k k k H A k K k k k k t Orvosi implanttal k k k ez megzav...

Страница 23: ...stone k re k k kg vagy font k et Amennyiben b k k V k k 0 0 kg felirat AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k 20 k k kikapcsol M k k k k 6 LH S L I T K T PL L S k S T k k USER0 L k k k k k k J CM FT In M Age Kor...

Страница 24: ...0 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 T 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Magas 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0...

Страница 25: ...nele cu picioare ne le 0 C atunci conectare acesta se afle la sau celui mai apropiat centru de deservire P eptul de a introduce produsului care nu siguran a performan T RIR PRI IPIIL U IONARE I determ...

Страница 26: ...im memorie din cele zece US R 0 P I display S Gen masculin Gen feminin CM FT In Age V FAT TBW Apa Raportul procentual Este necesar de a confirma SET INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE L SET USER 01 SET de...

Страница 27: ...derabilitate 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 I 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Exces 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0 49 1 34 4 Supraponderabili...

Страница 28: ...k k k k k zawodowych sportowc k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k k k Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a...

Страница 29: ...P k k S T k k k S T k Podobnie ustaw opcje wieku AGE 10 80 lat i wzrostu cm 100 240 cm k k k S T P k 0 0 k k k k P T apisane P k k I LI P k k P k Uwaga podczas po k k k W przeciwnym razie k k k k k k...

Страница 30: ...30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 M 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 4...

Отзывы: