background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED85 

23 

MлRлS

 

M KнөлSIăźLV

 

 

źă ЦцЫХОРă Ц köНцЬТă ОХЯОұă Кă ЛТШОХОkЭЫШЦШЬă ОХХОЧпХХпЬă (ә.I.Ә.)ă ОХОЦгцЬО.ă KöгЛОЧă Кă kјХöЧЛöг ă ЬгöЯОЭЭКЫЭКХШЦă

ЬгпгКХцkцЫЭцkцЧОkă ЦОРСКЭпЫШгпЬКă ЛТгЭШЧЬпР

o

Ь,ă ОЦЛОЫОkă пХЭКХă ЧОЦă цЫгцkОХЭ,ă kпЫШЬă СКЭпЬЬКХă ЧОЦă ЫОЧНОХkОг ă

ОХОkЭЫШЦШЬăпЫКЦ

 

ЬОРъЭЬцРцЯОХăЭöЫЭцЧТk,ăцЬăЦТЧНöЬЬгОăЧцСпЧвăЦпЬШНЩОЫМОЭăТРцЧвОХ

 

MцЫцЬkШЫă ПШЧЭШЬă ПТРвОХЧТă КЫЫК

СШРвă гЬъЫЬгöЯОЭ

-

ЭКЫЭКХШЦă ЦОРСКЭпЫШгпЬКkШЫă МЬКkă ЦОгъЭХпЛă kОХХă ПОХпХХЧТă Кă ЦцЫХОРЫОă

ОЧвСцЧăЧОНЯОЬăЭКХЩЩКХ

ӘЛЬгШХúЭăЬгпЫКгăЭКХЩЩКХăЯКХяăЦцЫцЬkШЫăСТЛпЬăОЫОНЦцЧвОkОЭăkКЩСКЭ

ЦТЯОХăКăЬгпЫКгăЭКХЩКkă

ЧКРвШЧăКХКМЬШЧвăОХОkЭЫШЦШЬăЯОгОЭ kцЩОЬЬцРРОХăЫОЧНОХkОгЧОk

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧ,ăМЬШЧЭЭöЦОР,ăгЬъЫ

-

,ăцЬăЯъгКЫпЧвăЦцЫцЬОkШЫăКăkКЩШЭЭăОЫОНЦцЧвăҚ00%

-

ЧпХăЧКРвШЛЛ

, ez nem jelenti azt, 

СШРвăКăЦцЫХОРăЦОРСТЛпЬШНШЭЭ.ăźгăКăУОХОЧЬцРăПТгТШХяРТКТăЬгОЦЩШЧЭЛяХăЦОРЦКРвКЫпгСКЭя.ăӘăНТКРЧШЬгЭТkКТăЦцЫХОРăКă

ЛТШТЦЩОНКЧМОă ОХОЦгцЬă КХКЩУпЧă Ц köНТk,ă КЦОХвă kТЦЮЭКЭУКă Кгă ТгШЦгКЭ,ă МЬШЧЭШkă гЬъЫ

-

,ă цЬă ЯъгЭКЫЭКХЦпЭ.ă źЧЧОkă

ЦОРПОХОХ ОЧ,ă Кă kјХöЧЛöг ă цЫЭцkОkă ЯпХЭШгпЬпЧКkă НТЧКЦТkпУпЭă kјХöЧ

-

kјХöЧă ЬгјkЬцРОЬă ЭКЧЮХЦпЧвШгЧТ,ă КгШkă

öЬЬгОРОгцЬОăЧцХkјХ.

 

SÚLВMлRлS

 

 

żв г НУöЧă ЦОРă КЫЫяХ,ă СШРвă Кă ЦцЫХОРă Ьъk,ă ОРвОЧОЬă цЬă ЬгТХпЫНă ПОХјХОЭОЧă ЯКЧă ПОХпХХъЭЯК

ІОă пХХъЭЬКă ПОХă Кă ЦцЫХОРОЭă

ЩКНХяЬг ЧвОРЫОăЯКРвăЩЮСКăПОХјХОЭЫО

 

PШЧЭШЬăЦцЫцЬăцЫНОkцЛОЧăКУпЧХКЭШЬ,ăСШРвăКăЦцЫХОРăОРвăцЬăЮРвКЧКгШЧăКăСОХвОЧăпХХУШЧ

ӘăЦцЫХОРăпЭСОХвОгцЬОkШЫă

ЦОРХОСОЭ,ăСШРвăКăЦцЫХОРăЧОЦăОРвОЧОЬăПОХјХЭЫОăХОЬгăПОХпХХъЭЯК,ăКЦТăkТСКЭпЬЬКХăХОСОЭăКăЦцЫцЬăЩШЧЭШЬЬпРпЫК

 

ӘăЦцЫцЬăЩШЧЭШЬЬпРКăцЫНОkцЛОЧăЯцРОггОăКăЦцЫцЬЭ

 

ОРвăцЬăЮРвКЧКЛЛКЧăКгăТН ЛОЧ,ăЫЮСКăцЬăМТЩ ăЧцХkјХ,ăОЯцЬăОХ ЭЭ

 

ӘăЩШЧЭШЬăЦцЫцЬТăОЫОНЦцЧвăцЫНОkцЛОЧăЧОăЦцЫУОăЦКРпЭăkШЫпЛЛКЧ,ăЦТЧЭăКгăцЛЫОНцЬЭ ХăЬгпЦъЭШЭЭăқăяЫКăЦúХЯК

 

ӘăЦцЫцЬăköгЛОЧăпХХУШЧăОРвОЧОЬОЧ,ăЧОăцЫУОЧăЬОЦЦТСОг

M KнөлSăKźГөźTź

 

 

Nyissa ki az 

ОХОЦЭКЫЭя

 

ЭпЯШХъЭЬКăОХăК

 

ЯцН ПяХТпЭ

, majd 

гпЫУКăЯТЬЬгКăКăЫОkОЬгЭ

.

 

 

ӘăЦцЫХОРăЦ köНцЬЫОăkцЬг

 

ӘăЦцЫХОРă ОЫОНОЭТХОРă

"stone" 

ЦцЫЭцkОРвЬцР

re 

ХОЭЭăЛОпХХъЭЯК.ă ӘăЦцЫХОРă СпЭЬяă ПКХпЧ

 

ЭКХпХСКЭяă kКЩМЬШХяăЬОРъЭЬцРцЯОХă

kТЯпХКЬгЭСКЭУКăКăą

kg" vagy "font" 

ЦцЫЭцkОРвЬцР

et.  

  Amennyiben b

ОăkъЯпЧУКăkКЩМЬШХЧТăКăЦцЫХОРОЭ

пХХУШЧăЫп

 

VпЫУШЧăЧцСпЧвăЦпЬШНЩОЫМТР,ăКЦъРăКăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkăКă

"0.0 kg" felirat. 

AUTOMATIKUS KIKAPCSO

LÁS

 

 

ӘЦОЧЧвТЛОЧă Кă ЦцЫХОРă ЛОkКЩМЬШХпЬКă ЮЭпЧă

20 

ЦпЬШНЩОЫМОЧă ЛОХјХă ЧОЦă ЭöЫЭцЧТkă ЬОЦЦТ

Кă ЦцЫХОРă КЮЭШЦКЭТkЮЬКЧă

kikapcsol. 

 

MцЫцЬăЮЭпЧă–

 

ЭОСОЫăЧцХkјХă

КăЦцЫХОРăКЮЭШЦКЭТkЮЬКЧăkТkКЩМЬШХ

 6 

ЦпЬШНЩОЫМăЦúХЯК

ŻźLHӘSГІÁLŲI

 

ӘөӘTЇKăәźTÁPLÁLÁSӘ

 

 

ӘгăОХОЦгцЬăцЫНОkцЛОЧăОХ ЛЛăЭпЩХпХУКăЛОăКНКЭКТЭ

 

ІвШЦУКă ЦОРă Кă SźTă РШЦЛШЭ.ă Әă kТУОХг Чă ЦОРУОХОЧТkă Кгă ОХЬ ă ЦОЦяЫТКЬпЯ

  (USER0). 

LОСОЭ ЬцРă ЧвъХТkă köЯОЭkОг ă

КНКЭШkăЛОЭпЩХпХпЬпЫК

Әă

kТУОХг Чă

ЦОРУОХОЧ ăУОХОk

 

JОХОЧЭéЬ

 

 

ŻцЫПТ

 

 

І

 

CM(FT;In) 

MКРКЬЬпР

 

Age 

Kor 

FAT 

ГЬъЫ

 

TBW 

Vъг

 

SгпгКХцkКЫпЧв

 

  A  "Fel

ąă ц

s  "Le" 

 

РШЦЛШkă ЬОРъЭЬцРцЯОХă ЛОЭпЩХпХСКЭУКă Кă ЬгјkЬцРОЬă КНКЭШkКЭ

.  Mindegyik  adatot  a  SET  gomb 

ЬОРъЭЬцРцЯОХăkОХХăУяЯпСКРвЧТ

SГźMлLВIăӘөӘTЇKăәźTÁPLÁLÁSӘ

  

 

ІвШЦУКăЦОРăКăSźTăРШЦЛШЭ.ăӘăkТУОХг ЧăЦОРУОХОЧТkăКгăјЫОЬăЦОЦяЫТКЬпЯă –

 

ПОХСКЬгЧпХяТăЬгпЦ,ăЩцХНпЮХ

: USER 01. 

MОРЧвШЦЯКă Кă SźTă РШЦЛШЭ,ă ОЫ ЬъЭЬОă ЦОРă ЯпХКЬгЭпЬпЭ

ЯКРвă ЯпХКЬЬгШЧă köЯОЭkОг ă ЬгКЛКНă ПОХСКЬгЧпХяЭă Кă

 

РШЦЛШkăЬОРъЭЬцРцЯОХ

,

ЩцХНпЮХ

: USER 02. 

ІвШЦУКăЦОРăКăSźTăРШЦЛШЭ,ăцЬăЭцЫУОЧăКăköЯОЭkОг ăЛОпХХъЭпЬСШг

.  

 

TШЯпЛЛп,ăkТРвúХăКă

"

ŻцЫПТ

  vagy  "

І

УОХгцЬ.ăMОРЧвШЦЯКăКăSźTăРШЦЛШЭ,ăОЫ ЬъЭЬОăЦОРăЯпХКЬгЭпЬпЭ

,  vagy 

ЯпХКЬЬгШЧăЧОЦОЭă

a   

РШЦЛШkăЬОРъЭЬцРцЯОХ

 

ІвШЦУКăЦОРăКăSźTăРШЦЛШЭ,ăцЬăЭцЫУОЧăКăköЯОЭkОг ăЛОпХХъЭпЬСШг

.  

 

UРвКЧăúРвăпХХъЭЬКăЛОăКăkШЫЫКХ

 (age) 

цЬăЦКРКЬЬпРРКХă

(cm) kapcsolatos adatokat.  

 

MТЧНОРвТkăЩКЫКЦцЭОЫăКăSźTăРШЦЛăЬОРъЭЬцРцЯОХăСКРвУКăУяЯп

.  

 

Әгă ЮЭШХЬяă ЩКЫКЦцЭОЫă

(

ЦКРКЬЬпР

,  cm) 

УяЯпСКРвпЬ

ЮЭпЧă Кă kТУОХг Чă ЦОРУОХОЧТkă Кă

"0,0  KG" 

УОХă цЬă Кă ПОХСКЬгЧпХяТă

ЬгпЦ

, pl. USER 2. 

KОгНУОăОХăКăЦцЫцЬЭ

SúХвЦцЫцЬăköгЛОЧăпХХУШЧăЦШгНЮХКЭХКЧЮХ

СШРвăКгăКНКЭăЬЭКЛТХТгпХяНУШЧ

Содержание SC-BS33ED85

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 15 LV R S SVARI 17 LT RI I S SV RST KL S 20 H P L M RL 22 RO T R P 25 PL I K 28 www scarlett ru SC BS33ED85...

Страница 2: ...paneel 5 k 6 Patareidepesa 7 2 Patareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 V 5 k 6 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT PR M S H L R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M 4 V k 5 k 6 k 7 2 3V CR2032 k k...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 3 MAX 180 kg 1 83 2 kg mm 2 x 3V CR2032 305 30 300...

Страница 4: ...bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is i...

Страница 5: ...g measurement there must be no contact between both feet calves shanks or thighs Otherwise the measurement cannot be performed properly First the display will show your weight then in some seconds you...

Страница 6: ...ceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry Do no...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 7 I 00 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW S T S T US R 0 SET US R 0 SET SET...

Страница 8: ...0 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 9 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 10 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 11: ...7 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 4...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 12 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 13 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 14: ...4 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 3...

Страница 15: ...arameeter on 2 kg k k k k k kannatavad tursete all ning neil kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed k V k k k k K 0 toatemperatuuril T k k k T k k k k KAALUMINE T P HIM T S k k k k I S k k k...

Страница 16: ...K k k k k k Ku u T u FAT Rasv TBW Vesi Protsentuaalne sisaldus k Vanus Naised Mehed Rasv Vesi Rasv Vesi Rasv Display 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Rasva k 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0...

Страница 17: ...tamist PUHASTAMINE JA HOOLDUS P k k puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage k k HOIDMINE T k PUH ST MI J H L US k Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas k k k k k k k T k k k k k kk kk ter k...

Страница 18: ...k k P k k k U k k k R S KUMS Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus k k k S gatavi darbam S k U k k L k P k k 0 0 UT M TISK I SL S J 0 k k k k P k 6 k LI T T J TU I V k P S T US R0 J parametrus V Sievi...

Страница 19: ...4 4 24 6 50 0 51 8 34 4 Tuklums 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 Par maz tauku 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 Norma 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Par daudz tauku 30 1 50 0...

Страница 20: ...g k k fesionaliems sportininkams asmenims su k k k tikslumo k k k k k k S J k k k k 0 k k k k k k k k k k k k SV RIM SIS VEIKIMO PRINCIPAS k k k BIA Biometric Impedance Analysis Jos k k k k k k Besisv...

Страница 21: ...k k J k k S u R k FAT Riebalai TBW Vanduo Santykis procentais Sk k k u Moterys Vyrai Riebalai Vanduo Riebalai Vanduo Riebalai Displejs 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 R 20 6 25 0 54 6 57 6 15...

Страница 22: ...M S PRI I R k k S k k k k L k k k k k k k k iniai ir k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H H S L TI TMUT T I T S I I T K SEK k k k k H A k K k k k k t Orvosi implanttal k k k ez megzav...

Страница 23: ...stone k re k k kg vagy font k et Amennyiben b k k V k k 0 0 kg felirat AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k 20 k k kikapcsol M k k k k 6 LH S L I T K T PL L S k S T k k USER0 L k k k k k k J CM FT In M Age Kor...

Страница 24: ...0 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 T 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Magas 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0...

Страница 25: ...nele cu picioare ne le 0 C atunci conectare acesta se afle la sau celui mai apropiat centru de deservire P eptul de a introduce produsului care nu siguran a performan T RIR PRI IPIIL U IONARE I determ...

Страница 26: ...im memorie din cele zece US R 0 P I display S Gen masculin Gen feminin CM FT In Age V FAT TBW Apa Raportul procentual Este necesar de a confirma SET INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE L SET USER 01 SET de...

Страница 27: ...derabilitate 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 I 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Exces 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0 49 1 34 4 Supraponderabili...

Страница 28: ...k k k k k zawodowych sportowc k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k k k Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a...

Страница 29: ...P k k S T k k k S T k Podobnie ustaw opcje wieku AGE 10 80 lat i wzrostu cm 100 240 cm k k k S T P k 0 0 k k k k P T apisane P k k I LI P k k P k Uwaga podczas po k k k W przeciwnym razie k k k k k k...

Страница 30: ...30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 M 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 4...

Отзывы: