background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED85 

GB

 INSTRUCTION MANUAL 

IMPORTANT SAFEGUARDS  

  To  avoid  breakdown  during  use  read  this  guide  carefully  before  operating  the  appliance.  Mishandling  can  cause 

breakdown of the appliance. 

  Only for domestic use. The appliance is not designed for industrial or commercial use. 

  Do not expose the scale to shocking. 

 

 

  Do not overload the scale. 

  It  is  forbidden  for  use  by  persons  with  medical  implants  (for  example,  with  pacemakers).  Otherwise,  faulty 

operation of implants might occur. 

  Do not use during pregnancy. 

  Attention! Do not step on the scale if your feet or the scale surface are wet 

 you might slip. 

  Batteries may be life-threatening if swallowed.  

  Store the batteries and the scale out of the reach of children. The person who swallowed a battery, 

should immediately consult a doctor. 

  Do not allow wrapping material getting into the hands of children (choking hazard).  

  It is forbidden to recharge or restore batteries in other manner, disassemble them, or throw into fire. 

  Measuring body fat percentage and other parameters in children below 10 years of age may yield invalid results.  

  Diagnostic  scale  may  be  used  for  simple  weighing  without  determining  water,  body  fat  parameters  in  children  of 

any age. Minimum weighing limit is 2 kg. 

  Unreliable  results  of  measuring  body  water,  body  fat  might  occur  in  professional  athletes,  persons  prone  to 

oedema, persons with irregular leg-to-body ratio.  

  Do  not  attempt  to  repair,  adjust  or  replace  parts  in  the  appliance.  Repair  the  malfunctioning  appliance  in  the 

nearest service center. 

 

IПăЭСОăЩЫШНЮМЭăСКЬăЛООЧăОбЩШЬОНăЭШăЭОЦЩОЫКЭЮЫОЬăЛОХШаă0ºӨăПШЫăЬШЦО

 time it should be kept at room temperature 

for at least 2 hours before turning it on.  

  The  manufacturer  shall  reserve  the  right  to  introduce  minor  changes  into  the  design  of  the  scale,  which  do  not 

affect its safety, performance capacity or functionality of the appliance. 

  Production date mentioned on the unit and/or on the packing materials and documentations. 

WEIGHING 

PRINCIPLE OF OPERATION 

  The principle behind this scale is bioelectrical impedance analysis (B.I.A.). The measurement of the percentage of 

different  tissues  occurs  within  seconds  with  electric  current,  which  is  not  perceptible  for  a  human,  safe  and 
harmless. 

  It  is  important  that  during  measurement  you  take  into  account  the  following:  measurement  of  the  body  fat 

percentage  must  be  performed  only  barefoot;  it  is  advisable  that  you  slightly  moisturize  the  soles  of  your  feet. 
Absolutely  dry  soles  might  be  the  cause  of  an  unsatisfactory  result,  as  they  possess  extremely  low  electric 
conductivity. 

  If,  when  measuring  the  percentage  of  fat  and  water  content,  the  obtained  sum  of  all  components  has  become 

greater  than  100%,  this  is  not  a  sign  of  scale  defect.  It  can  be  explained  from  the  physiological  point  of  view. 
Operation of the diagnostic scale is based on the analysis of bioimpedance,  which determines the amount  of fat 
and water in muscle and bone tissues themselves. Thus the variation of different parameters should be taken into 
account separately from each other, without summarizing the obtained results. 

WEIGHING 

  Make  sure  the  scale  stands  on  a  flat,  even  and  firm  level  surface.  Do  not  put  the  scale  onto  a  carpet  or  soft 

surfaces. 

  To ensure correct weight measurement it is advisable that the scale stand in the same place. By moving the scale 

you risk putting it on an uneven surface, which might affect the correctness of your weight reading. 

  To  ensure  correct  weight  measurement  you  need  to  weigh  at  the  same  time,  without  clothes  or  footwear,  and 

before eating. 

  To ensure precise weight measurement it is not recommended to weigh earlier than 2 hours after waking. 

  Step on the scale. Do not lean against anything, stand straight. 

GETTING STARTED 

 

Open the battery compartment, remove the protective film, then close the compartment.

 

  The scale is ready to operate. 

  By  default  the  scale  is  set  to  stones.  There  is  a  switch  on  the  rear  panel  of  the  scale,  for  selecting 

į

kilos

”ă

or 

į

pounds

”ă

as units of measurement.  

  Step on the scale to switch it on. 

 

АКТЭăПШЫăЬШЦОăЬОМШЧНЬăЮЧЭТХăą0.0”ăТЬăНТЬЩХКвОН.

 

AUTOMATIC SHUTDOWN 

  If nothing happens within 20 seconds after switching on the scale will shut down automatically.  

  After weighing the scale shuts down automatically in 6 seconds without load. 

 

Содержание SC-BS33ED85

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 15 LV R S SVARI 17 LT RI I S SV RST KL S 20 H P L M RL 22 RO T R P 25 PL I K 28 www scarlett ru SC BS33ED85...

Страница 2: ...paneel 5 k 6 Patareidepesa 7 2 Patareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 V 5 k 6 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT PR M S H L R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M 4 V k 5 k 6 k 7 2 3V CR2032 k k...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 3 MAX 180 kg 1 83 2 kg mm 2 x 3V CR2032 305 30 300...

Страница 4: ...bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is i...

Страница 5: ...g measurement there must be no contact between both feet calves shanks or thighs Otherwise the measurement cannot be performed properly First the display will show your weight then in some seconds you...

Страница 6: ...ceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry Do no...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 7 I 00 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW S T S T US R 0 SET US R 0 SET SET...

Страница 8: ...0 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 9 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 10 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 11: ...7 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 4...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 12 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 13 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 14: ...4 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 3...

Страница 15: ...arameeter on 2 kg k k k k k kannatavad tursete all ning neil kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed k V k k k k K 0 toatemperatuuril T k k k T k k k k KAALUMINE T P HIM T S k k k k I S k k k...

Страница 16: ...K k k k k k Ku u T u FAT Rasv TBW Vesi Protsentuaalne sisaldus k Vanus Naised Mehed Rasv Vesi Rasv Vesi Rasv Display 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Rasva k 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0...

Страница 17: ...tamist PUHASTAMINE JA HOOLDUS P k k puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage k k HOIDMINE T k PUH ST MI J H L US k Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas k k k k k k k T k k k k k kk kk ter k...

Страница 18: ...k k P k k k U k k k R S KUMS Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus k k k S gatavi darbam S k U k k L k P k k 0 0 UT M TISK I SL S J 0 k k k k P k 6 k LI T T J TU I V k P S T US R0 J parametrus V Sievi...

Страница 19: ...4 4 24 6 50 0 51 8 34 4 Tuklums 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 Par maz tauku 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 Norma 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Par daudz tauku 30 1 50 0...

Страница 20: ...g k k fesionaliems sportininkams asmenims su k k k tikslumo k k k k k k S J k k k k 0 k k k k k k k k k k k k SV RIM SIS VEIKIMO PRINCIPAS k k k BIA Biometric Impedance Analysis Jos k k k k k k Besisv...

Страница 21: ...k k J k k S u R k FAT Riebalai TBW Vanduo Santykis procentais Sk k k u Moterys Vyrai Riebalai Vanduo Riebalai Vanduo Riebalai Displejs 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 R 20 6 25 0 54 6 57 6 15...

Страница 22: ...M S PRI I R k k S k k k k L k k k k k k k k iniai ir k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H H S L TI TMUT T I T S I I T K SEK k k k k H A k K k k k k t Orvosi implanttal k k k ez megzav...

Страница 23: ...stone k re k k kg vagy font k et Amennyiben b k k V k k 0 0 kg felirat AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k 20 k k kikapcsol M k k k k 6 LH S L I T K T PL L S k S T k k USER0 L k k k k k k J CM FT In M Age Kor...

Страница 24: ...0 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 T 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Magas 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0...

Страница 25: ...nele cu picioare ne le 0 C atunci conectare acesta se afle la sau celui mai apropiat centru de deservire P eptul de a introduce produsului care nu siguran a performan T RIR PRI IPIIL U IONARE I determ...

Страница 26: ...im memorie din cele zece US R 0 P I display S Gen masculin Gen feminin CM FT In Age V FAT TBW Apa Raportul procentual Este necesar de a confirma SET INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE L SET USER 01 SET de...

Страница 27: ...derabilitate 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 I 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Exces 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0 49 1 34 4 Supraponderabili...

Страница 28: ...k k k k k zawodowych sportowc k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k k k Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a...

Страница 29: ...P k k S T k k k S T k Podobnie ustaw opcje wieku AGE 10 80 lat i wzrostu cm 100 240 cm k k k S T P k 0 0 k k k k P T apisane P k k I LI P k k P k Uwaga podczas po k k k W przeciwnym razie k k k k k k...

Страница 30: ...30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 M 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 4...

Отзывы: