background image

IM017 

www.scarlett.ru

   

 

SC-BS33ED85 

20 

LT

 

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

 

SӘUżUMЇăPRIźMЇІ S

 

 

PЫТОšă ЩЫКН НКЦТă ЧКЮНШЭТЬă РКЦТЧТЮ,ă КЭТНžТКТă ЩОЫЬkКТЭвkТЭОă VКЫЭШЭШУШă ТЧЬЭЫЮkМТУ ă РОНТЦКЦЬă ТšЯОЧРЭТ.ă ІОЭОТЬТЧРКТă

ЧКЮНШНКЦТОЬТăЩЫТОЭКТЬЮăУ ЬăРКХТЭОăУ ăЬЮРК

dinti. 

 

PЫТОЭКТЬКЬăЬkТЫЭКЬăЧКЮНШЭТăЭТkăЛЮТЭТЧТКЦЬăЭТkЬХКЦЬ.ăPЫТОЭКТЬКЬăЧ ЫКăЬkТЫЭКЬăЩЫКЦШЧТЧТКЦăЛОТăkШЦОЫМТЧТКЦăЧКЮНШУТЦЮТ.

 

 

SЦ РТЧ ăКЩkЫШЯКăЬЯКЫЬЭвkХ ЦЬăвЫКăЧОХОТЬЭТЧК.

 

 

ІОšШkТЧ kТЭОăКЧЭăЬЯКЫЬЭвkХТ

 

 

ІОЩОЫkЫКЮkТЭОăЬЯКЫЬЭвkХТ .

 

 

өЫКЮНžТКЦКă ЧКЮНШЭТă žЦШЧ ЦЬ,ă ЧКЮНШУКЧЭТОЦЬă kШkТЮЬă ЧШЫЬă ЦОНТМТЧТЧТЮЬă ТЦЩХКЧЭЮШЬă (ЩКЯвгНžТЮТ,ă šТЫНТОЬă ЫТЭЦШă

ЬЭТЦЮХТКЭШЫТ ).ăTКТăРКХТăЧОТРТКЦКТăКЭЬТХТОЩЭТăТЦЩХКЧЭШăЯОТkТЦЮТ.

 

 

ІОЬТЧКЮНШЭТăЧОšЭЮЦШăЦОЭЮ.

 

 

ө MźSIЇұă JОТРЮă ЩЫТОЭКТЬШă ЩКЯТЫšТЮЬă КЫЛКă У Ь ă kШУШЬă вЫКă НЫ РЧТă КЫă ЬЮšХКЩ ,ă ЬКЮЬКТă ТšЯКХвk

ite  juos  kritimams 

ТšЯОЧРЭТ.

 

 

PЫКЫТУЮЬăЦКТЭТЧТЦШăОХОЦОЧЭЮЬăУТОăРКХТăkОХЭТăЩКЯШУ ăРвЯвЛОТ.ă

 

  Svarstykles  bei  maitinimo  elementus  saugokite  vaikams  nepasiekiamoje  vietoje.  Prarijus  maitinimo  elementus 

ЫОТkТКăЧОНОХЬТКЧЭăkЫОТЩЭТЬăЩКЬăРвНвЭШУ .

 

  Neleiskite vaikams 

žКТЬЭТăЬЮăРКЦТЧТШăЩКkЮШЭ ă(ЮžНЮЬТЦШăЩКЯШУЮЬ).

 

 

өЫКЮНžТКЦКă kЫКЮЭТăКЫЛКăkТЭКТЩăКЭЧКЮУТЧЭТăЦКТЭТЧТЦШăОХОЦОЧЭЮЬ,ăНОЦШЧЭЮШЭТăУЮШЬ,ăЦОЬЭТă ăЮРЧ .

 

 

ІЮЬЭКЭКЧЭă ЫТОЛКХ ă kТОk ă ЩЫШМОЧЭКТЬă ЛОТă kТЭЮЬă ЩКЫКЦОЭЫЮЬă ЯКТkКЦЬă ТkТă Қ0ă ЦОЭ ă РКЦТЧЭШУКЬă ЧОРКЫКЧЭЮШУКă ЫОгЮХЭКЭ ă

tikslumo. 

   

өТКРЧШЬЭТЧОЬă ЬЯКЫЬЭвkХОЬă РКХТЦКă ЧКЮНШЭТă ЩЫКЬЭКЦă ЬЯ ЫТЦЮТЬТă ЧОЧЮЬЭКЭКЧЭă ЯКЧНОЧЬ,ă ЫТОЛКХ ă kТОkТШă ЛОТă ЫКЮЦОЧ ă

ЦКЬ ЬăЩКЫКЦОЭЫ ăЛОЭăkЮЫТШăКЦžТКЮЬăЯКТkКЦЬ.ăMТЧТЦКХТăЬЯ ЫТЦШЬТăЫТЛКă–

 2 kg.  

 

ІЮЬЭКЭКЧЭă ЯКЧНОЧЬ,ă ЫТОЛКХ ăkТОkТШă ЛОТă ЫКЮЦОЧ ă ЦКЬ Ьă ЩКЫКЦОЭЫЮЬă ЩЫШ

fesionaliems  sportininkams,  asmenims  su 

ЩКЛЫТЧkТЦКТЬ,ă КЬЦОЧТЦЬă ЬЮă ЧОЬЭКЧНКЫЭТЧ ЦТЬă kШУ ă ТЫă k ЧШă ЩЫШЩШЫМТУШЦТЬă РКЦТЧЭШУКЬă ЧОРКЫКЧЭЮШУКă ЫОгЮХЭКЭ ă

tikslumo. 

 

ІОЛКЧНвkТЭОăЬКЯКЫКЧkТškКТăЫОЦШЧЭЮШЭТăЩЫТОЭКТЬШăКЫЛКăkОТЬЭТăУШăНОЭКХТ .ăӘЭЬТЫКНЮЬăРОНТЦКЦЬăkЫОТЩkТЭ Ьă

 

КЫЭТЦТКЮЬТ ă

SОЫЯТЬШăМОЧЭЫ .

 

 

JОТРЮăРКЦТЧвЬăkКТăkЮЫ ăХКТk ăЛЮЯШăХКТkШЦКЬăžОЦОЬЧ УОăЧОТă0ăºӨăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУО,ăЩЫТОšă УЮЧРНКЦТăЩЫТОЭКТЬ ăЩКХКТkвkТЭОă

У ăkКЦЛКЫТШăЭОЦЩОЫКЭ ЫШУОăЧОăЦКžТКЮăkКТЩăқăЯКХКЧНКЬ.

 

 

żКЦТЧЭШУКЬă ЩКЬТХТОkКă ЭОТЬ ă ЛОă КЭЬkТЫШă ЩОЫЬЩ УТЦШă ЧОžвЦТКТă kОТЬЭТă ЫОЧРТЧТШă kШЧЬЭЫЮkМТУ ă ТšЬКЮРКЧЭă УШă ЬКЮРЮЦ ,ă

ПЮЧkМТШЧКХЮЦ ăЛОТăОЬЦТЧОЬăЬКЯвЛОЬ.

 

 

żКЦвЛШЬăНКЭКăЧЮЫШНвЭКăКЧЭăРКЦТЧТШăТЫă(КЫЛК)ăЩКkЮШЭ УО,ăЭКТЩăЩКЭăХвНТЧčТШУОăНШkЮЦОЧЭКМТУШУО.

 

SV RIMӘSIS

 

VEIKIMO PRINCIPAS  

 

ŠТШЬă ЬЯКЫЬЭвkХ Ьă ЯОТkТКă ЛТШОХОkЭЫТЧ Ьă ЩТХЧШЬă ЯКЫžШЬă КЧКХТг Ьă ЩЫТЧМТЩЮă (

BIA 

  Biometric  Impedance  Analysis).  Jos 

ЦОЭЮă вЩКЭТЧРКТă ЬТХЩЧШЬă ОХОkЭЫШЬă ЬЫШЯ Ьă ЩКРКХЛКă КЧКХТгЮШУКЦКă ОХОkЭЫТЧ ă ЯКЫžКă ЬkТЫЭТЧРЮШЬОă k ЧШă КЮНТЧТЮШЬО.ă ŠТă

ОХОkЭЫШЬăЬЫШЯ ăвЫКăЯТЬТškКТăЧОУЮЧЭКЦК,ăЬКЮРТăТЫăЧОЩКЯШУТЧРКăžЦШРЮТ.ă

 

  Besisverian

ЭăЫОТkТКăКЭЬТžЯОХРЭТă ăšТЮШЬăЫОТkКХКЯТЦЮЬұăЫТОЛКХ ăkТОkТЬăЩЫШМОЧЭКТЬăЦКЭЮШУКЦКЬăЭТkăЬЭШЯТЧЭăКЧЭăЬЯКЫЬЭвkХТ ă

ЛКЬШЦТЬăkШУШЦТЬ;ăkШУ ăЩ НКЬăРКХТЦКăЭЫЮЩЮЭТăЬЮНЫ kТЧЭТ,ăЧОЬăКЛЬШХТЮčТКТăЬКЮЬШЬăЩ НШЬăРКХТăХОЦЭТăЧОЭТЧkКЦ ăКЧКХТг Ьă

ЫОгЮХЭКЭ ,ăkКНКЧРТăУ ăХКТНЮЦКЬăЩОЫ

 

ЦКžКЬ.

 

 

JОТРЮăЦКЭЮШУКЧЭăЩЫШМОЧЭТЧ ăЫТОЛКХ ,ăЫКЮЦОЧ ăТЫăkКЮХ ăЦКЬ ЬăЬКЧЭвk ăЯТЬ ăkШЦЩШЧОЧЭ ăЩЫШМОЧЭТЧТ ăЬКЧЭвkТ ăЬЮЦКă

ЯТЫšТУКă Қ00%,ă ЭКТă ЧОЫОТškТКă ЬЯКЫЬЭвkХТ ă ЛЫШk .ă Š ă ЫОТškТЧ ă РКХТЦКă ЩККТškТЧЭТ,ă ЫОЦТКЧЭТЬă ПТгТШХШРТЧТЮă ЩШžТ ЫТЮ.ă

өТКРЧШЬЭТЧТ ă ЬЯКЫЬЭвkХТ ă ЯОТkТЦКЬă ЫОЦТКЬТă „ЛТШТЦЩОНКЧЬШă ЭвЫТЦШįă ЩЫТЧМТЩЮ.ă ŠТЬă ЭвЫТЦКЬă ЩКЫШНШă ЫТОЛКХ ă ТЫă ЯКЧНОЧЬă

kТОk ăЫКЮЦОЧвЬОăЛОТăkКЮХЮШЬО.ăTШkТЮăЛ НЮ,ăЬkТЫЭТЧР ăЫОТkšЦТ ăkТЭТЦШăНТЧКЦТk ăЫОТkТКăКЧКХТгЮШЭТăkТОkЯТОЧКТăЫОТkšЦОТă

КЭЬkТЫКТ,ăЧОЬЮЦЮШУКЧЭăРКЮЭ ăЩКЫШНвЦ .ă

 

SV RIMӘSIS

 

 

ЬТЭТkТЧkТЭО,ăУШРăЬЯКЫЬЭвkХ ЬăЬЭШЯТăКЧЭăkТОЭШ,ăХвРКЮЬăЛОТăСШЫТгШЧЭКХКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬ.ăІОЬЭКЭвkТЭОăЬЯКЫЬЭвkХТ ăКЧЭăkТХТЦ ăКЫă

ЦТЧkšЭ ăЩКЯТЫšТ .

 

 

PКЫШНвЦ ă ЭТkЬХЮЦЮТă ТšЬКЮРШЭТă ЫОТk Э ,ă kКНă ЬЯКЫЬЭвkХ Ьă ЬЭШЯ Э ă ЯТОЧШУОă ЯТОЭШУО.ă PОЫkОХНКЦТă ЬЯКЫЬЭвkХОЬă Тšă ЯТОЧШЬă

ЯТОЭШЬă ăkТЭ ăУ ЬăЫТгТkЮШУКЭОăЩКЬЭКЭвЭТăУКЬăКЧЭăЧОХвРКЮЬăЩКЯТЫšТКЮЬ,ăШăЭКТăРКХТăЩКЛХШРТЧЭТăЭТkЬХЮЦ ăЦКЭЮШУКЧЭăЬЯШЫТ.

 

 

PКЫШНвЦ ăЭТkЬХЮЦЮТăТšЬКЮРШЭТăЫОТkТКăЬЯОЫЭТЬăЭЮШăЩКčТЮăХКТkЮ,ăЛОăКЯКХвЧ ЬăТЫăНЫКЛЮžТ ăТkТăЯКХРТШ.

 

 

ІШЫ НКЦТăРКЮЭТăЭТkЬХОЬЧТЮЬăЫОгЮХЭКЭЮЬ,ăЩКЛЮНЮЬ,ăЧОЬТЬЯОЫkТЭОăКЧkščТКЮăkКТЩăЩЫК УЮЬăНЯТОЦăЯКХКЧНШЦ.

 

 

ӘЭЬТЬЭШkТЭОăКЧЭăЬЯКЫЬЭвkХТ .ăІТОkЮЫăЧОЬТЫОЦkТЭО,ăЬЭШЯ kТЭОăЭТОЬТКТ.

 

PRIźŠăPIRM J ăІӘUөЇJIM

 

 

Atveriet 

ЛКЭОЫТУКЬăЧШНКХ УЮЦЮ

ЧШ ОЦТОЭăКТгЬКЫРЩХ ЯТ

, tad aizveriet 

ЧШНКХ УЮЦЮ

.

 

  Svarstykles galima naudoti. 

 

SЭКЧНКЫЭТškКТă ЧЮЬЭКЭвЭКЬă ЬЯКЫЬЭвkХТ ă ЦКЭКЯТЦШă ЯТОЧОЭКЬă вЫКă КkЦОЧЬă ЬЯКЫКЬ.ă ӘЩКЭТЧ УОă ЬЯКЫЬЭвkХТ ă ЬТОЧОХ УОă вЫКă

perjungiklis 

,ăkЮЫТЮШăУ ЬăРКХТЭОăЩОЫУЮЧРЭТăЦКЭКЯТЦШăЯТОЧОЭЮЬă ă„kТХШРЫКЦЮЬįăТЫă„ЬЯКЫЮЬį.

 

 

SЯКЫЬЭвkХ ЦЬă УЮЧРЭТ,ăКЭЬТЬЭШkТЭОăКЧЭăУ .

 

  Palaukite kelia

ЬăЬОkЮЧНОЬ,ăkШХăНТЬЩХ УЮУОăЧО ЬТžТОЛЬăЮžЫКšКЬă„0.0į.

 

ӘUTЇMӘTIІISăIŠSIJUІż

IMAS 

 

JОТРЮă УЮЧРЮЬăЬЯКЫЬЭвkХОЬăЩОЫăқ0ăЬОkЮЧНžТ ăЧО ЯвkШăУШkТ ăЯОТkЬЦ ,ăЬЯКЫЬЭвkХ ЬăКЮЭШЦКЭТškКТăТšЬТУЮЧРЬ.

 

 

JЮЦЬăЩКЬТЬЯ ЫЮЬăЛОТăЧОЬКЧЭăkЫ ЯТЮТăЬЯКЫЬЭвkХ ЬăЩШă6ăЬОkЮЧНžТ ăКЮЭШЦКЭТškКТăТšЬТУЮЧРТК.

 

Содержание SC-BS33ED85

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL GB BATHROOM SCALE 4 RUS 6 UA 9 KZ 12 EST VANNITOAKAAL 15 LV R S SVARI 17 LT RI I S SV RST KL S 20 H P L M RL 22 RO T R P 25 PL I K 28 www scarlett ru SC BS33ED85...

Страница 2: ...paneel 5 k 6 Patareidepesa 7 2 Patareid 3V CR2032 1 Korpuss 2 Rodyti 3 Perjungti vienetai 4 V 5 k 6 7 2 Baterijas 3V CR2032 LT PR M S H L R S 1 Korpusas 2 Displejs 3 M 4 V k 5 k 6 k 7 2 3V CR2032 k k...

Страница 3: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 3 MAX 180 kg 1 83 2 kg mm 2 x 3V CR2032 305 30 300...

Страница 4: ...bioelectrical impedance analysis B I A The measurement of the percentage of different tissues occurs within seconds with electric current which is not perceptible for a human safe and harmless It is i...

Страница 5: ...g measurement there must be no contact between both feet calves shanks or thighs Otherwise the measurement cannot be performed properly First the display will show your weight then in some seconds you...

Страница 6: ...ceeds maximum permissible value for measurement Please step off the platform to avoid damage to the scale CLEANING AND MAINTENANCE Wipe the scale with a soft cloth using a detergent and wipe dry Do no...

Страница 7: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 7 I 00 0 0 20 6 C SET c USER 0 CM FT In Age FAT TBW S T S T US R 0 SET US R 0 SET SET...

Страница 8: ...0 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52...

Страница 9: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 9 UA S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 10: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 10 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 11: ...7 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 4...

Страница 12: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 12 KZ S RL TT S RL TT S RL TT 0 0 I 00...

Страница 13: ...IM017 www scarlett ru SC BS33ED85 13 0 0 0 6 S T US R0 CM FT In Age FAT TBW S T S T USER 01 S T US R 0 S T S T S T S T 0 0 K USER FAT TBW...

Страница 14: ...4 6 57 6 15 6 20 0 58 0 55 0 0 25 1 30 5 51 5 47 8 20 1 24 5 54 9 51 9 30 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 3...

Страница 15: ...arameeter on 2 kg k k k k k kannatavad tursete all ning neil kelle jalad on keha suhtes ebaproportsionaalsed k V k k k k K 0 toatemperatuuril T k k k T k k k k KAALUMINE T P HIM T S k k k k I S k k k...

Страница 16: ...K k k k k k Ku u T u FAT Rasv TBW Vesi Protsentuaalne sisaldus k Vanus Naised Mehed Rasv Vesi Rasv Vesi Rasv Display 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 Rasva k 20 6 25 0 54 6 57 6 15 6 20 0 58 0...

Страница 17: ...tamist PUHASTAMINE JA HOOLDUS P k k puhastusvahendis niisutatud pehme lapiga ja kuivatage k k HOIDMINE T k PUH ST MI J H L US k Hoidke kaalu kuivas jahedas kohas k k k k k k k T k k k k k kk kk ter k...

Страница 18: ...k k P k k k U k k k R S KUMS Atidarykite akumuliatoriaus skyriaus k k k S gatavi darbam S k U k k L k P k k 0 0 UT M TISK I SL S J 0 k k k k P k 6 k LI T T J TU I V k P S T US R0 J parametrus V Sievi...

Страница 19: ...4 4 24 6 50 0 51 8 34 4 Tuklums 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 Par maz tauku 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 Norma 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Par daudz tauku 30 1 50 0...

Страница 20: ...g k k fesionaliems sportininkams asmenims su k k k tikslumo k k k k k k S J k k k k 0 k k k k k k k k k k k k SV RIM SIS VEIKIMO PRINCIPAS k k k BIA Biometric Impedance Analysis Jos k k k k k k Besisv...

Страница 21: ...k k J k k S u R k FAT Riebalai TBW Vanduo Santykis procentais Sk k k u Moterys Vyrai Riebalai Vanduo Riebalai Vanduo Riebalai Displejs 30 4 0 20 5 66 0 54 7 4 0 15 5 66 0 58 1 R 20 6 25 0 54 6 57 6 15...

Страница 22: ...M S PRI I R k k S k k k k L k k k k k k k k iniai ir k k k J k k k k k k institucijas T k k k k k k k k H H S L TI TMUT T I T S I I T K SEK k k k k H A k K k k k k t Orvosi implanttal k k k ez megzav...

Страница 23: ...stone k re k k kg vagy font k et Amennyiben b k k V k k 0 0 kg felirat AUTOMATIKUS KIKAPCSOL S k 20 k k kikapcsol M k k k k 6 LH S L I T K T PL L S k S T k k USER0 L k k k k k k J CM FT In M Age Kor...

Страница 24: ...0 6 50 0 47 7 34 4 24 6 50 0 51 8 34 4 T 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Magas 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0...

Страница 25: ...nele cu picioare ne le 0 C atunci conectare acesta se afle la sau celui mai apropiat centru de deservire P eptul de a introduce produsului care nu siguran a performan T RIR PRI IPIIL U IONARE I determ...

Страница 26: ...im memorie din cele zece US R 0 P I display S Gen masculin Gen feminin CM FT In Age V FAT TBW Apa Raportul procentual Este necesar de a confirma SET INTRODUCEREA DATELOR PERSONALE L SET USER 01 SET de...

Страница 27: ...derabilitate 30 4 0 25 0 66 0 51 6 4 0 19 5 66 0 55 4 I 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 55 3 52 3 0 30 1 35 0 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 Exces 30 1 50 0 44 6 34 4 28 6 50 0 49 1 34 4 Supraponderabili...

Страница 28: ...k k k k k zawodowych sportowc k J k 0 k k Producent zastrzega sobie prawo bez dodatkowego powiadomienia do wprowadzania drobnych zmian w k k k k Data produkcji podana na wyrobie i lub na opakowaniu a...

Страница 29: ...P k k S T k k k S T k Podobnie ustaw opcje wieku AGE 10 80 lat i wzrostu cm 100 240 cm k k k S T P k 0 0 k k k k P T apisane P k k I LI P k k P k Uwaga podczas po k k k W przeciwnym razie k k k k k k...

Страница 30: ...30 4 0 20 0 66 0 55 0 4 0 15 0 66 0 58 4 20 1 25 0 54 9 51 6 15 1 19 5 58 3 55 3 M 25 1 30 0 51 5 48 1 19 6 24 0 58 2 52 3 Norma 30 1 35 5 48 0 44 7 24 1 28 5 52 2 49 2 35 1 60 0 44 6 27 5 28 6 60 0 4...

Отзывы: