KEUKENWEEGSCHAAL - KÜCHEWAAGE - BALANCE DE CUISINE - KITCHENSCALE
GEBRUIKSAANWIJZING - GEBRAUCHSANLEITUNG
MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL
Страница 1: ...KEUKENWEEGSCHAAL KÜCHEWAAGE BALANCE DE CUISINE KITCHENSCALE GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MODE D EMPLOI INSTRUCTION MANUAL ...
Страница 2: ...2 ...
Страница 3: ...n point Omschrijving van het apparaat Pagina 4 1 Veiligheidsvoorschriften PAGina 4 2 Voor het eerste gebruik pagina 5 3 Wegen pagina 5 4 doorweegfunctie pagina 5 5 batterijen pagina 5 6 Reiniging onderhoud pagina 5 Garantie Service pagina 13 ENGLISH description of the appliance Page 10 1 safety instructions PAGe 10 2 before first use page 11 3 weigh page 11 4 ADDINGFUNCTION page 11 5 batteries pag...
Страница 4: ...rische apparaten werken Zorg ervoor dat het apparaat altijd zodanig opgeborgen wordt dat kinde ren er niet bij kunnen 4 1 veiligheidsvoorschriften Als u besluit het apparaat vanwege een defect niet langer te gebruiken adviseren wij u het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente te brengen Ga bij storing nooit zelf repareren Het is noodzakelijk dat er uitsluitend origin...
Страница 5: ...unt het volgende product in de kom doen Door stap 3 4 en 5 te herhalen kunt u meerdere ingrediënten wegen bijv suiker bloem gist etc Let op Het totale gewicht op de keukenweegschaal mag niet meer zijn dan 5 kg 5000 gram Indien het maximale gewicht van 5 kg 5000 gram wordt overschreden verschijnt Err in het display Om de batterijen te sparen zal de weegschaal zichzelf na ca 3 minuten automatisch ui...
Страница 6: ...d empfohlen es funktionsuntüchtig zu machen und bringen Sie Ihr Gerät zur entsprechenden Müllentsorgungsstelle Ihrer Gemeinde Im Falle einer Störung oder eines Defekts versuchen Sie nie das Gerät selbst zu reparieren Es dürfen ausschliesslich Original Ersatzteile verwendet werden 6 1 SICHERHEITSHINWEISE Tauchen Sie das Gerät niemals ins Wasser ein Dieses Gerät ist nur für den häuslichen Gebrauch b...
Страница 7: ... Sie auf die TARA Taste um die Waage wieder auf Null zu stellen und Sie können das nächste Produkt wiegen Wenn Sie schritt 3 4 und 5 wiederholen können Sie mehrere Zutaten wiegen zum Beispiel Zucker Mehl Hefe u s w Achtung Das gesammte Gewicht auf die Küchewaage darf nicht mehr sein als 5 Kg 5000 Gramm Nehmen Sie das Übergewicht von der Waage wenn Err im Display erscheint Um die Batterien zu spare...
Страница 8: ...urraient présenter de graves dangers pour l utilisateur N utilisez jamais l appareil avec des pièces qui ne soient pas recommandées ou livrées par le fabricant Ne jamais toucher l appareil avec les mains mouillées ou humides 8 1 consignes de sÉcuritÉ Ne jamais laisser l appareil à la portée des enfants Les enfants ne sont pas conscients des dangers qui peuvent exister lors de l utilisation d appar...
Страница 9: ...ffichage Le système de la tare vous permet de remettre l affichage du cadran sur 0 g après avoir posé le produit sur la balance Vous pouvez ainsi obtenir également le poids net dans un ré cipient Voici comment vous devez procéder 1 Posez un récipient vide sur la ba lance 2 Appuyez sur le bouton ON OFF TARA et attendez jusqu à ce que le cadran indique 0 g 3 Placez les produits qui doivent être pesé...
Страница 10: ...cial containers or at a municipal waste collection point Never use the appliance if it is not working properly or if it has been damaged Any intervention other than cleaning and normal maintenance by the customer must be carried out by an approved service centre 10 1 SAFETY instructions Never immerse any part of the main body in water or any other liquid to protect against electrical hazards If th...
Страница 11: ...the scale to 0 and you can add the next ingredient By repeating step 3 4 and 5 you can weigh multiple ingredients e g baking ingredients NOTE Err appears in the display if more than 5 kg in total is placed on the scale If the kitchenscale is left unused for longer than approx 180 seconds it automatically switches itself off You can also turn the scale off manually by pressing the button ON OFF TAR...
