background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-440 

20

 

Аспап

 

асқын

 

қызудан

 

қорғау

 

құралымен

 

жарақталған

Асқын

 

қызып

 

кеткен

 

кезде

 

құрылғы

 

автоматты

 

түрде

 

өшіп

 

қалады

Мұндай

 

жағдайда

 

оны

 

желіден

 

ажыратып

əбден

 

суығаннан

 

кейін

 

ғана

 

жұмысын

 

қайта

 

жалғастырыңыз

 

Блендерге

 

салынатын

 

азық

 

өнімдері

 

жұмыс

 

кезінде

 

шараға

 1000 

мл

 

белгісінен

 

асыра

 

толтырылмауға

 

тиіс

.  

 

Жұмыс

 

барысында

 

аспаптың

 

өткір

 

элементтерін

 

ұстауға

 

тыйым

 

салынады

Жұмыс

 

кезінде

 

шараның

 

үстіне

 

еңкеймеңіз

Азық

 

өнімдерін

 

тықпалау

 

үшін

 

жинаққа

 

кіретін

 

итергішті

 

ғана

 

қолданыңыз

 

ЕСКЕРТУ

:

 

Кескіш

 

жүздер

 

өте

 

өткір

сондықтан

 

олар

 

қауіпті

 

болып

 

табылады

Оларды

 

үлкен

 

сақтықпен

 

пайдаланыңыз

 

Егер

 

бұйым

 

біршама

 

уақыт

 0ºC-

тан

 

төмен

 

температурада

 

тұрса

іске

 

қосар

 

алдында

 

оны

 

кем

 

дегенде

 2 

сағат

 

бөлме

 

температурасында

 

ұстау

 

керек

 

Өндіруші

 

бұйымның

 

қауіпсіздігіне

жұмыс

 

өнімділігі

 

мен

 

жұмыс

 

мүмкіндіктеріне

 

түбегейлі

 

əсер

 

етпейтін

 

болмашы

 

өзгерістерді

 

оның

 

құрылмасына

 

қосымша

 

ескертпестен

 

енгізу

 

құқығын

 

өзінде

 

қалдырады

ЖҰМЫСҚА

 

ДАЙЫНДАУ

 

 

Блендер

 

езбе

 

көжелерді

түрлі

 

тұздықтар

 

мен

 

асқатықтарды

сондай

-

ақ

 

балалар

 

тағаын

 

дайындау

 

үшін

сан

 

алуан

 

түрлі

 

коктейльдерді

 

араластыру

 

үшін

 

аса

 

қолайлы

 

Алғаш

 

рет

 

пайдаланар

 

алдында

 

алмалы

-

салмалы

 

бөлшектерінің

 

барлығын

 

жуғыш

 

зат

 

қосылған

 

жылы

 

сумен

 

жуыңыз

 

да

əбден

 

құрғатыңыз

Қаптамасының

 

сыртын

 

сəл

 

дымқыл

 

əрі

 

жұмсақ

 

матамен

 

сүртіңіз

 

Қаптамасын

 

кез

 

келген

 

сұйық

 

затқа

 

матыруға

 

жəне

 

оны

 

сумен

 

жууға

 

тыйым

 

салынады

.

 

 

Процессорды

 

біртегіс

орнықты

 

жерге

 

орнатыңыз

.

 

ЖҰМЫС

 

 

Арасынан

 

бір

 

пышақты

 

таңдаңыз

 

Араластыруға

 

арналған

 

пышақ

 

Мыналар

 

үшін

 

арналған

 

жемістер

 

мен

 

көкөністердің

 

езбесін

 

өңдеу

 

шоколад

 

жəне

 

ірімшікті

 

ұнтақтау

 

сəбіз

сарымсақ

жуаны

 

бір

 

сəтте

 

ұнтақтау

 

майды

 

шайқау

 

қамырды

 

илеу

 

мұз

 

салынған

 

коктейльді

 

араластыру

 

паштеттер

 

мен

 

салаттардың

 

барлық

 

түрлеріне

 

арналған

 

еттерді

 

ұсақтау

 

Ұсақтауға

 

раналған

 

пышақ

 

Мыналар

 

үшін

 

арналған

 

жаңғақтарды

құрғатылған

 

жемістер

 

мен

 

шөптерді

 

жəне

 

кофе

 

дəндерін

 

ұсатуға

 

аскөк

 

қосылған

 

қою

 

кремдер

 

мен

 

майларды

 

шайқау

 

Стақанға

/

шараға

 

таңдалған

 

пышақты

 

мықтап

 

бұраңыз

 

Азық

 

өнімдерін

 

стақанға

/

шараға

 

салыңыз

 

Стақанның

/

шараның

 

қақпағын

 

жабыңыз

 

Стақандағы

/

шарадағы

 

бекітпелер

 

процессордың

 

қозғалтқыш

 

бөлігіндегі

 

ойықшаларға

 

сəйкес

 

келетіндей

 

етіп

стақанды

/

шараны

 

қозғалтқыш

 

бөліктің

 

үстіне

 

орнатыңыз

 

ЕСКЕРТУ

:

 

Стақанды

/

шараны

 

тек

 

қозғалтқыш

 

толық

 

тоқтағанда

 

ғана

 

орнатуға

 

немесе

 

алуға

 

болады

 

Импульстік

 

режимде

 

жұмыс

 

істеу

 

үшін

 

стақанның

/

шараның

 

үстінен

 

басыңыз

Құрылғыны

 

сөндіру

 

үшін

 

аспаптың

 

үстінен

 

басуға

 

болмайды

 

Үздіксіз

 

режимде

 

жұмыс

 

істеу

 

үшін

 

қозғалтқыш

 

бөлікке

 

блендердің

 

стақанын

/

шарасын

 

жапсыра

 

қысыңыз

 

да

бекіту

 

үшін

 

сағат

 

тілінің

 

бағытымен

 

бұрыңыз

ЕСКЕРТУ

аспаптың

 

асқын

 

қызып

 

кетуіне

 

жол

 

бермеу

 

үшін

 

үздіксіз

 

жұмыс

 

уақыты

 3 

минуттан

 

аспауға

 

тиіс

Содан

 

кейін

 

аспап

 

сууы

 

үшін

 

жұмыста

 

біраз

 

уақыт

 

үзіліс

 

жасау

 

керек

.

 

 

Тесік

 

қақпақтарды

 

ұнтақталған

 

тамақтарды

 

себу

 

үшін

 

пайдалануға

 

болады

 2 

саңылаусыз

 

қақпақ

 

өңделген

 

тамақтарды

 

сақтауға

 

арналған

ШЫРЫН

 

СЫҚҚЫШ

  

 

Блендерге

 

ұсақтауға

 

арналған

 

пышақты

 

тығыздап

 

бұраңыз

 

Блендер

 

құмырасына

 

сүзгіні

 

орнатыңыз

 

Содай

-

ақ

құмыраның

 

ішкі

 

жағындағы

 4 

шығыңқы

 

сүзгі

 

ернегінің

 4 

ойығына

 

тығыздалып

 

кіруі

 

керек

 

Сүзгісі

 

жоғарғы

 

жағынан

 

бекітілетіндей

 

етіп

құмыраны

 

қақпақпен

 

жабыңыз

 

Сыртына

 

блендерді

 

орнатыңыз

 

жəне

 

ол

 

бекуі

 

үшін

 

баса

 

отырып

 

жаймен

 

ғана

 

сағат

 

тілінің

 

бағытымен

 

бұраңыз

 

Тамақтарды

 

итергіш

 

құрал

 

арқылы

 

беріңіз

 

Сүзгіні

 

үнемі

 

жуып

 

отырыңыз

 

Жұмысты

 

аяқтағаннан

 

кейін

азық

-

түлік

 

пен

 

қондырмаларды

 

алып

 

шықпас

 

бұрын

 

аспапты

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

 

да

электр

 

қозғалтқыш

 

толық

 

тоқтағанша

 

күте

 

тұрыңыз

.

 

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІП

 

ҰСТАУ

 

 

Жұмысты

 

аяқтағаннан

 

кейін

 

аспапты

 

өшіріңіз

 

де

оны

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

.

 

 

Дереу

 (

ұзақ

 

уақыт

 

суламастан

барлық

 

алмалы

-

салмалы

 

бөлшектерді

 

сабынды

 

жылы

 

сумен

 

жуыңыз

 

да

құрғақ

 

таза

 

сүлгімен

 

сүртіңіз

Бұл

 

үшін

 

ыдыс

-

аяқ

 

жуатын

 

машинаны

 

қолданбаңыз

.

 

Содержание SC-440

Страница 1: ...NUAL GB FOOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 13 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 SL KUCHYNSK ROBOT 20 SC 440 ww...

Страница 2: ...11 2 1 2 1 l 3 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Mahuti 1 l 3 Kaas 4 L bipaistev m ten u 5 Viilutamistera 6 Segamisnuga 7 Filter 8 L kkur 9 Klaas 200 450 ml 10 Auk...

Страница 3: ...KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 1 3 K 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 1 Motorov jednotka 2 Misa 1 l 3 Veko 4 Prieh adn odmerka 5 N 6 Metla na ahanie 7 Filter 8 Posunova 9 Poh r 200 450 ml 10 Veko s otvormi 2...

Страница 4: ...control If overheated the unit will switch off automatically If this happens unplug the unit from power supply and restart operation once the unit is cooled down Ingredients placed in the jar should...

Страница 5: ...e 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug Put the lid on it to fix the filter Place the blender onto the base push it and turn clockwise for fixing Use the pusher only for feedi...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...

Страница 7: ...nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu No e mus b t pevn p ipevn ny aby se zabr nilo niku kapaliny nebo rozbit m sy Spot ebi je vybaven ochranou proti p eh t...

Страница 8: ...ov ch potravin v n dob ch OD AVOVA T sn na roubujte n na drceni do blenderu Vlo te filtr do konvice blenderu P itom 4 v stupky na vnit n m povrchu konvice mus t sn zapadnout do 4 v ezy na p rub filtru...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 10: ...ma in de sp lat vase Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...

Страница 13: ...i muu kvalifitseeritud personal rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k...

Страница 14: ...kohale asetada v i eemaldada on lubatud ainult t ielikult peatunud mootori korral Impulssre iimil t tamiseks vajutage blenderi klaasile kannule laltpoolt Seadme v ljal litamiseks l petage vajutamine...

Страница 15: ...z bu pret p rkarsumu P rkarsuma gad jum ier ce autom tiski izsl gsies d gad jum atvienojiet to no elektrot kla un atjaunojiet darbu tikai p c tam kad ier ce piln b atdzis s Blender iepild mie produkti...

Страница 16: ...j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra sk...

Страница 17: ...acij PULSE impulsiniu re imu paspauskite stiklainio vir utin dal Nor dami i jungti nespauskite taiso Nor dami dirbti nuolatiniu re imu prispauskite stiklain prie mechanizuoto pagrindo ir iek tiek pasu...

Страница 18: ...g tl val van ell tva T lmeleged s eset n a k sz l k automatikusan kikapcsol Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket s kapcsolja be jra csak miut n teljesen leh l A mixert m k d s k zben ne t ltse...

Страница 19: ...ki ll r sznek egyeznie kell a sz r n tal lhat 4 bev g ssal Z rja le a kancs t gy hogy a fed r gz tse a sz r t fel lr l Helyezze a blendert a k sz l kh zra nyomja le s kiss ford tsa el az ramutat j r...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 21: ...spotrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky No e mus by pevne pripevnen aby sa zabr nilo niku kvapaliny alebo rozbitie misy Spotrebi je vybaven ochranou pro...

Страница 22: ...ermetick vek s ur en pre uchov vanie hotov ch jed l N STAVEC NA PR PRAVU PYR A AVY S DU INOU Pevne priskrutkujte n na mix r Dajte filter do misy mix ra Pri tom tyri v be ky na z kladni sa musia dosta...

Отзывы: