background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

 

SC-440 

14

 

TÄHELEPANU:

Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! 

  Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 

tundi toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei 

mõjuta selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist. 

ETTEVALMISTUS KASUTAMISEKS 

 Blender sobib suurepäraselt püreesuppide, erinevate kastmete ja lastetoitude valmistamiseks ning 

mitmesuguste kokteilide segamiseks. 

  Enne esmakasutamist peske kõik eemaldatavad osad sooja seebiveega ning kuivatage hoolikalt. Puhastage 

väliskorpus pehme niiske lapiga.

 

 

On keelatud asetada korpust vedelikesse ja pesta vees.

 

  Asetage köögikombain tasasele kindlale pinnale.

 

KASUTAMINE 

  Valige üks nugadest. 

 Segamisnuga. 

  On ette nähtud: 

– püree valmistamiseks köögi- ja puuviljadest; 
– juustu ja šokolaadi riivimiseks; 
– sibula, küüslaugu ja porgandi momentaalseks tükeldamiseks; 
– või vahustamiseks; 
– taigna segamiseks; 
– jääkokteilide segamiseks; 
– kõikide lihatüüpide lõikamine salatiteks ja pasteetideks. 

 Viilutamistera. 

  On ette nähtud: 

– pähklite, kuivatatud puuviljade, kuivatatud taimede ja kohvioade peenestamiseks; 
– paksude kreemide ja  maitserohelisega või valmistamiseks. 

  Asetage klaasile/kannule valitud nuga ja keerake korralikult kinni.  

 Asetage toiduained klaasi/kannu. 

  Sulgege klaas/kann kaanega.  

  Asetage klaas/kann mootoriosale nii, et fiksaatorid klaasil/kannul ühtiksid avadega protsessori mootoriosal.  

 

TÄHELEPANU:

 Klaasi/kannu kohale asetada või eemaldada on lubatud ainult täielikult peatunud mootori korral! 

  Impulssrežiimil töötamiseks vajutage blenderi klaasile/kannule ülaltpoolt. Seadme väljalülitamiseks lõpetage 

vajutamine.  

  Pideval režiimil töötamiseks vajutage blenderi klaas/kann mootoriosa vastu ning fikseerimiseks pöörake seda 

veidi kellaosuti suunas. 

 

TÄHELEPANU: seadme ülekuumenemise vältimiseks ei tohi seadme pidev tööaeg olla üle 3 minuti. 
Seejärel tuleb teha paus ning lasta seadmel jahtuda.

  

  Aukudega kaasi võib kasutada samuti töödeldud toiduainete puistamiseks. 

  2 hermeetilist  kaant on ette nähtud töödeldud toiduainete säilitamiseks klaasides .

 

MAHLAPRESS

 

  Keerake viilutamistera tihedalt blenderi peale. 

  Asetage filter blenderi kannu. 

  Seejuures 4 nukki kannu välisel pinnal peavad tihedalt mahtuma 4 soonde filtri äärikul. 

  Sulgege kann kaanega SEDASI, et see fikseeriks FILTRI ülevalt kinni. 

  Asetage blender korpusele, suruge peale ja keerake see natuke päripäeva fikseerimiseks. 

  Söötke toiduained ette ainult lükkariga.

 

  Peske filter regulaarselt.

 

 

Töö lõpetamisel, enne toiduainete ja otsikute väljavõtmist, eemaldage seade vooluvõrgust ning oodake, 
kuni mootor on lõplikult seiskunud.

 

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

 

  Pärast kasutamist lülitage seade välja ja eemaldage see vooluvõrgust.

 

  Peske kõik eemaldatavad osad kohe sooja seebiveega (mitte leotes kauaks), mille järel kuivatage pehme kuiva 

rätikuga. Ärge kasutage selleks nõudepesumasinat.

 

  Puhastage väliskorpus pehme niiske lapiga.

 

  Ärge kasutage küürimisharja, abrasiivseid puhastusvahendeid ja organilisi lahuseid.

 

HOIDMINE 

  Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud.

 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Toitejuhet võib panna hoiukambri sisse köögikombaini põhja.

 

  Hoidke seadet kuivas puhtas kohas.

 

  

Содержание SC-440

Страница 1: ...NUAL GB FOOD PROCESSOR 4 RUS 5 CZ KUCHY SK ROBOT 7 BG 8 UA 10 SCG 12 EST K GIKOMBAIN 13 LV VIRTUVES PROCESORS 15 LT VIRTUV S KOMBAINAS 16 H KONYHAI SZELETEL G P 18 KZ 19 SL KUCHYNSK ROBOT 20 SC 440 ww...

Страница 2: ...11 2 1 2 1 l 3 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Mootoriosa 2 Mahuti 1 l 3 Kaas 4 L bipaistev m ten u 5 Viilutamistera 6 Segamisnuga 7 Filter 8 L kkur 9 Klaas 200 450 ml 10 Auk...

Страница 3: ...KZ SL STAVBA V ROBKU 1 2 1 3 K 4 5 6 7 8 9 200 450 10 2 11 2 1 Motorov jednotka 2 Misa 1 l 3 Veko 4 Prieh adn odmerka 5 N 6 Metla na ahanie 7 Filter 8 Posunova 9 Poh r 200 450 ml 10 Veko s otvormi 2...

Страница 4: ...control If overheated the unit will switch off automatically If this happens unplug the unit from power supply and restart operation once the unit is cooled down Ingredients placed in the jar should...

Страница 5: ...e 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug Put the lid on it to fix the filter Place the blender onto the base push it and turn clockwise for fixing Use the pusher only for feedi...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...

Страница 7: ...nebo pou vat jej bez potravin Nep ekra ujte povolenou dobu nep etr it ho provozu No e mus b t pevn p ipevn ny aby se zabr nilo niku kapaliny nebo rozbit m sy Spot ebi je vybaven ochranou proti p eh t...

Страница 8: ...ov ch potravin v n dob ch OD AVOVA T sn na roubujte n na drceni do blenderu Vlo te filtr do konvice blenderu P itom 4 v stupky na vnit n m povrchu konvice mus t sn zapadnout do 4 v ezy na p rub filtru...

Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 10: ...ma in de sp lat vase Corpul l terge i cu o c rp moale i umed Nu folosi i bure i duri detergenti abrazivi i agresivi P STRARE Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz ndeplini i...

Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...

Страница 13: ...i muu kvalifitseeritud personal rge laske lastel seadmega m ngida rge j tke t tavat seadet j relvalveta rge kasutage tarvikuid mis ei kuulu komplekti rge p dke antud seadet iseseisvalt remontida Vea k...

Страница 14: ...kohale asetada v i eemaldada on lubatud ainult t ielikult peatunud mootori korral Impulssre iimil t tamiseks vajutage blenderi klaasile kannule laltpoolt Seadme v ljal litamiseks l petage vajutamine...

Страница 15: ...z bu pret p rkarsumu P rkarsuma gad jum ier ce autom tiski izsl gsies d gad jum atvienojiet to no elektrot kla un atjaunojiet darbu tikai p c tam kad ier ce piln b atdzis s Blender iepild mie produkti...

Страница 16: ...j naudojim patikrinkite ar ant lipduko nurodytos technin s gaminio charakteristikos atitinka elektros tinklo parametrus Naudoti tik buitiniais tikslais pagal i Vartojimo Instrukcij Prietaisas n ra sk...

Страница 17: ...acij PULSE impulsiniu re imu paspauskite stiklainio vir utin dal Nor dami i jungti nespauskite taiso Nor dami dirbti nuolatiniu re imu prispauskite stiklain prie mechanizuoto pagrindo ir iek tiek pasu...

Страница 18: ...g tl val van ell tva T lmeleged s eset n a k sz l k automatikusan kikapcsol Ebben az esetben ramtalan tsa a k sz l ket s kapcsolja be jra csak miut n teljesen leh l A mixert m k d s k zben ne t ltse...

Страница 19: ...ki ll r sznek egyeznie kell a sz r n tal lhat 4 bev g ssal Z rja le a kancs t gy hogy a fed r gz tse a sz r t fel lr l Helyezze a blendert a k sz l kh zra nyomja le s kiss ford tsa el az ramutat j r...

Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...

Страница 21: ...spotrebi alebo pou va ho bez potrav n Neprekra ujte povolen dobu nepretr itej prev dzky No e mus by pevne pripevnen aby sa zabr nilo niku kvapaliny alebo rozbitie misy Spotrebi je vybaven ochranou pro...

Страница 22: ...ermetick vek s ur en pre uchov vanie hotov ch jed l N STAVEC NA PR PRAVU PYR A AVY S DU INOU Pevne priskrutkujte n na mix r Dajte filter do misy mix ra Pri tom tyri v be ky na z kladni sa musia dosta...

Отзывы: