IM010
www.scarlett.ru
SC-440
5
•
To start operating in PULSE mode, press the top of the glass/jar. To switch off, do not press the unit.
•
To operate in continuous mode, press the glass/jar to the motor bas and twist it slightly clockwise to tighten.
WARNING: to prevent overheating, do not let it operate more than 3 minutes at a time. Then let the unit
cool down before continuing the operation.
ATTENION: Do not use twister cups for cooking in microwave ovens.
•
You may use Sprinkle/Steam Lids for sprinkling.
•
2 resealable lids are intended for food saving in twisters.
PUREE AND PULPY JUICE SET
•
Firmly fit cursing knife onto the blender.
•
Insert the filter into the blender jug.
•
Make sure 4 ridges are in one line with 4 stripes inside the blender jug.
•
Put the lid on it to fix the filter.
•
Place the blender onto the base, push it and turn clockwise for fixing.
•
Use the pusher only for feeding the food.
•
Clean the filter band frequently.
•
Do not immerse the motor unit in any liquid or wash in a dishwasher.
CLEANING AND CARE
•
Switch off and unplug the appliance.
•
Wash the accessories immediately and avoid soaking them in water for long periods; wash in warm sudsy water
after each use. Dry all accessories with a clean soft cloth.
Do not use a dishwashing machine.
•
Wipe the housing with a damp cloth.
•
Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents.
STORAGE
•
Be sure that the appliance is unplugged.
•
Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE.
•
Loosely coil the power cord around the cord storage at the bottom.
•
Keep the appliance in a dry clean place.
RUS
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
МЕРЫ
БЕЗОПАСНОСТИ
•
Перед
первоначальным
включением
убедитесь
,
что
технические
характеристики
,
указанные
на
изделии
,
соответствуют
параметрам
электросети
.
•
Использовать
только
в
бытовых
целях
согласно
данному
Руководству
по
эксплуатации
.
Прибор
не
предназначен
для
промышленного
применения
.
•
Не
использовать
вне
помещений
.
•
Всегда
отключайте
устройство
от
электросети
перед
сборкой
,
разборкой
и
очисткой
,
или
если
Вы
его
не
используете
.
•
Во
избежание
поражения
электрическим
током
и
возгорания
,
не
погружайте
моторную
часть
или
шнур
питания
в
воду
или
другие
жидкости
и
не
подставляйте
ее
под
струю
воды
.
Если
это
случилось
,
немедленно
отключите
устройство
от
электросети
и
,
прежде
чем
пользоваться
им
дальше
,
проверьте
работоспособность
и
безопасность
прибора
у
квалифицированных
специалистов
.
•
Прибор
не
предназначен
для
использования
лицами
(
включая
детей
)
с
пониженными
физическими
,
чувственными
или
умственными
способностями
или
при
отсутствии
у
них
опыта
или
знаний
,
если
они
не
находятся
под
контролем
или
не
проинструктированы
об
использовании
прибора
лицом
,
ответственным
за
их
безопасность
.
•
Дети
должны
находиться
под
контролем
для
недопущения
игры
с
прибором
.
•
Не
оставляйте
включенный
прибор
без
присмотра
.
•
Не
используйте
принадлежности
,
не
входящие
в
комплект
поставки
.
•
При
повреждении
шнура
питания
его
замену
,
во
избежание
опасности
,
должен
производить
изготовитель
или
уполномоченный
им
сервисный
центр
,
или
аналогичный
квалифицированный
персонал
.
•
Не
пытайтесь
самостоятельно
ремонтировать
устройство
.
При
возникновении
неполадок
обращайтесь
в
Сервисный
центр
.
•
Следите
,
чтобы
шнур
питания
не
касался
острых
кромок
и
горячих
поверхностей
.
•
При
отключении
прибора
от
электросети
не
тяните
за
шнур
питания
,
беритесь
за
вилку
.
Не
перекручивайте
и
ни
на
что
не
наматывайте
его
.
•
При
использовании
чаши
,
мерного
стакана
или
любой
другой
емкости
извлекайте
продукты
и
жидкости
только
после
полной
остановки
двигателя
.
•
ВНИМАНИЕ
:
Запрещено
переполнять
прибор
или
использовать
его
без
продуктов
.
Не
превышайте
допустимое
время
непрерывной
работы
.
•
Ножи
должны
быть
надежно
зафиксированы
во
избежание
протекания
жидкости
или
поломки
чаши
.
•
Прибор
оснащен
защитой
от
перегрева
.
При
перегреве
устройство
автоматически
выключится
.
В
этом
случае
отключите
его
от
сети
и
возобновите
работу
только
после
того
,
как
оно
полностью
остынет
.
Содержание SC-440
Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 440 6 1000 0 C 2 3 2...
Страница 9: ...IM010 www scarlett ru SC 440 9 1000 0 C 2 3 2 4 4...
Страница 11: ...IM010 www scarlett ru SC 440 11 0 C 2 3 2 4 4...
Страница 12: ...IM010 www scarlett ru SC 440 12 SCG 1000 ml 0 C 2 oje...
Страница 20: ...IM010 www scarlett ru SC 440 20 1000 0 C 2 3 2 4 4...