Scarlett SC-440, Инструкция по эксплуатации

Страница: 2 / 22

IM010
www.scarlett.ru SC-440 2
GB
DESCRIPTION
RUS
УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Motor unit
2. Blender jug ( 1l)
3. Blender jug lid
4. Transparent
beaker
5. Crushing knife
6. Mixing knife
7. Filter band
8. Food pusher
9. Short/Tall twister 20/450 ml.
10. Sprinkle/Steam Lid (2 pcs)
11. Resealable Lid (2 pcs)
1. Моторная часть
2. Чаша ( 1 л )
3. Крышка
4. Прозрачный стаканчик
5. Нож для измельчения
6. Нож для смешивания
7. Фильтр
8. Толкатель
9. Стакан 200/450 мл .
10. Крышка с отверстиями ( 2 шт )
11. Крышка герметичная (2 шт )
CZ
POPIS
BG
ОПИСАНИЕ
1. Motorová jednotka
2. Mísa (1 l)
3. Víko
4. Pr ů hledná odm ě rná nádoba
5. N ů ž na drcení
6. N ů ž na míchání
7. Filtr
8. Posouva
č
9. Nádoba 200/450 ml
10. Pokli
č ka s otvory (2 ks)
11. Hermetická pokli č ka (2 ks)
1. Моторна част
2. Чаша ( 1 л )
3. Капак
4. Прозрачна мерна чашка
5. Нож за раздробяване
6. Ножче за разбъркване
7. Филтър
8. Блъскач
9. Стъклена чаша 200/450 мл .
10. Капак с отвори (2 броя )
11. Херметичен капак (2 броя )
UA
ОПИС
SCG
ОПИС
1. Відсік з двигуном
2. Чаша (1 л )
3. Кришка
4. Прозорий мірний стаканчик
5. Ніж для здрібнювання
6. Ніж для змішування
7. Фільтр
8. Штовхальник
9. Стакан 200/450 мл .
10. Кришка з отворами (2 шт .)
11. Кришка герметична (2 шт .)
1. Кућиште с мотором
2. Бокал блендера (1 l)
3. Поклопац
4. Провидна чаша за мерење
5. Нож за уситњавање
6. Нож за мешање
7. Филтер
8. Гурач
9. Чаша 200/450 мл .
10. Поклопац с отворима (2 ком )
11. Поклопац херметични (2 ком )
EST
KIRJELDUS
LV
APRAKSTS
1. Mootoriosa
2. Mahuti (1 l)
3. Kaas
4. Läbipaistev
mõõtenõu
5. Viilutamistera
6. Segamisnuga
7. Filter
8. Lükkur
9. Klaas 200/450 ml
10. Aukudega kaas (2 tk)
11. Hermeetiline kaas (2 tk)
1. Motora da ļ a
2. Trauks ( 1 l)
3. V
ā ks
4. Caursp ī d ī ga m ē r ī šanas gl ā z ī te
5. Nazis sasmalcin ā šanai
6. Mais ī t ā jnazis
7. Filtrs
8. Stampa
9. Gl
ā ze 200/450 ml
10. V ā ks ar atver ē m (2 gab.)
11. Herm ē tiskais v ā ks (2 gab.)
LT
APRAŠYMAS
H
LEÍRÁS
1. Korpusas su varikliu
2. Indas (1 l)
3. Dangtis
4. Permatoma matavimo stiklin
ė
5. Smulkinimo peilis
6. Maišymo peilis
7. Filtras
8. St
ū miklis
9. Indas 200/450 ml.
10. Dangtis su angomis (2 vnt.)
1. Motorház
2. Csésze (1 l)
3. Fedele
4. Átlátszó
mér ő pohár
5. Aprító kés
6. Kever ő kés
7. Sz ű r ő
8. Tolórúd
9. 200/450 ml pohár
10. Lyukacsos fed ő (2 db)