background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

7

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

 

Перед

 

очисткой

 

отключите

 

обогреватель

 

от

 

электросети

 

и

 

дайте

 

ему

 

остыть

 

Протрите

 

обогреватель

 

снаружи

 

влажной

 

мягкой

 

тканью

Не

 

используйте

 

органические

 

растворители

агрессивные

 

химические

 

или

 

абразивные

 

вещества

 

Не

 

пользуйтесь

 

при

 

очистке

 

острыми

 

предметами

чтобы

 

не

 

повредить

 

защитное

 

покрытие

ХРАНЕНИЕ

 

 

Перед

 

хранением

 

убедитесь

что

 

прибор

 

отключен

 

от

 

электросети

 

и

 

полностью

 

остыл

 

Выполните

 

требования

 

раздела

 

ОЧИСТКА

 

И

 

УХОД

 

Смотайте

 

шнур

 

питания

 

Храните

 

прибор

 

в

 

сухом

 

прохладном

 

месте

 

UA 

  

ІНСТРУКЦІЯ

 

З

 

ЕКСПЛУАТАЦІЇ

 

МІРИ

 

БЕЗПЕКИ

 

 

Уважно

 

прочитайте

 

дану

 

інструкцію

 

перед

 

експлуатацією

 

приладу

щоб

 

запобігти

 

поломок

 

під

 

часі

 

використання

Неправильне

 

поводження

 

може

 

привести

 

до

 

поломки

 

виробу

матеріальних

 

страт

 

чи

 

завдати

 

шкоди

 

здоров

ю

 

користувача

 

Перед

 

першим

 

вмиканням

 

перевірте

чи

 

відповідають

 

технічні

 

характеристики

 

виробу

позначені

 

на

 

наклейці

параметрам

 

електромережі

 

Використовувати

 

тільки

 

у

 

побуті

відповідно

 

з

 

даною

 

Інструкцією

 

з

 

експлуатації

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

виробничого

 

використання

 

Не

 

використовувати

 

поза

 

приміщеннями

 

чи

 

в

 

умовах

 

підвищеної

 

вологості

 

Не

 

занурюйте

 

прилад

 

чи

 

шнур

 

живлення

 

у

 

воду

 

чи

 

інші

 

рідини

 

Не

 

використовувати

 

пристрій

 

у

 

безпосередній

 

близькості

 

від

 

ванни

душу

 

або

 

плавального

 

басейну

 

При

 

вимиканні

 

приладу

 

з

 

електромережі

 

тримайтеся

 

рукою

 

за

 

вилку

не

 

тягніть

 

за

 

шнур

 

Стежте

щоби

 

шнур

 

живлення

 

не

 

торкався

 

гострих

 

крайок

 

чи

 

гарячих

 

поверхонь

 

Завжди

 

вимикайте

 

прилад

 

з

 

мережі

якщо

 

він

 

не

 

використовується

 

Прилад

 

не

 

призначений

 

для

 

використання

 

особами

 (

включаючи

 

дітей

зі

 

зниженими

 

фізичними

чуттєвими

 

або

 

розумовими

 

здібностями

 

або

 

у

 

разі

 

відсутності

 

у

 

них

 

опиту

 

або

 

знань

якщо

 

вони

 

не

 

знаходяться

 

під

 

контролем

 

або

 

не

 

проінструктовані

 

про

 

використання

 

приладу

 

особою

що

 

відповідає

 

за

 

їх

 

безпеку

 

Діти

 

повинні

 

знаходитись

 

під

 

контролем

задля

 

недопущення

 

ігор

 

з

 

приладом

 

У

 

разі

 

пошкодження

 

кабелю

 

живлення

його

 

заміну

з

 

метою

 

запобігання

 

небезпеці

повинен

 

виконувати

 

виробник

 

або

 

уповноважений

 

їм

 

сервісний

 

центр

або

 

аналогічний

 

кваліфікований

 

персонал

.  

 

Будьте

 

особливо

 

уважні

якщо

 

біля

 

працюючого

 

приладу

 

знаходяться

 

діти

 

Не

 

залишайте

 

ввімкнений

 

прилад

 

без

 

нагляду

 

Прилад

 

можна

 

кріпити

 

на

 

стіну

 

і

 

стелю

 (

Рис

.1). 

 

Обігрівач

 

призначений

 

для

 

роботи

 

тільки

 

у

 

горизонтальному

 

стані

 (

Рис

.2). 

 

Щоб

 

запобігти

 

опіків

не

 

торкайтеся

 

під

 

час

 

роботи

 

нагрітої

 

поверхні

 

приладу

 

Не

 

ставте

 

обігрівач

 

біля

 

легкозаймистих

 

предметів

 

і

 

речовин

 

чи

 

тих

які

 

деформуються

 

під

 

впливом

 

підвищеної

 

температури

УВАГА

 

Щоб

 

запобігти

 

перевантаження

 

електромережі

не

 

підключайте

 

обігрівач

 

одночасно

 

з

 

іншими

 

потужними

 

електроприладами

 

до

 

одній

 

і

 

тієї

 

ж

 

лінії

 

електромережі

 

Нічим

 

не

 

накривайте

 

прилад

 

під

 

час

 

роботи

 

Обладнання

 

відповідає

 

вимогам

 

Технічного

 

регламенту

 

обмеження

 

використання

 

деяких

 

небезпечних

 

речовин

 

в

 

електричному

 

та

 

електронному

 

обладнанні

 

Якщо

 

виріб

 

деякий

 

час

 

знаходився

 

при

 

температурі

 

нижче

 0ºC, 

перед

 

увімкненням

 

його

 

слід

 

витримати

 

у

 

кімнаті

 

не

 

менше

 2 

годин

 

Виробник

 

залишає

 

за

 

собою

 

право

 

без

 

додаткового

 

повідомлення

 

вносити

 

незначні

 

зміни

 

до

 

конструкції

 

виробу

що

 

кардинально

 

не

 

впливають

 

на

 

його

 

безпеку

працездатність

 

та

 

функціональність

ЗБОРКА

 

   

Перед

 

складанням

 

обігрівача

 

розпакуйте

 

комплект

 

поставки

 

і

 

розкладіть

 

вміст

 

поблизу

 

місця

 

складання

якщо

 

є

 

така

 

можливість

 

Зберіть

 

хрестовину

поєднав

 

чотири

 

ніжки

 

затискачем

як

 

показано

 

на

 

Рис

.

С

 

Вставте

 

телескопічну

 

трубку

 

в

 

затискач

 

та

 

закріпіть

 

її

 

на

 

хрестовині

 

за

 

допомогою

 

фіксуючої

 

гайки

 

Штатив

 

зібраний

 

Зафіксуйте

 

обігрівач

 

на

 

штативі

 

за

 

допомогою

 

кріплення

 (

дужек

), 

таким

 

чином

щоб

 

обігрівач

 

знаходився

 

точно

 

посередині

 

штатива

інакше

 

він

 

може

 

впасти

Схема

 

зборки

 

вказана

 

на

 

Рис

.

А

 

Щоб

 

змонтувати

 

обігрівач

 

на

 

стіні

 

необхідно

 

скріпить

 

дві

 

дужки

 

між

 

собою

 

болтом

  (

Рис

В

), 

так

 

сама

 

треба

 

скріпити

 

дві

 

інші

 

дужки

Потім

 

попарно

 

скріпленні

 

дужки

 

прикрутіть

 

до

 

задній

 

частини

 

обігрівача

 

і

 

за

 

допомогою

 

шурупів

 

та

 

дюпелів

 (

поставляються

 

в

 

комплекті

прикріпіть

 

обігрівач

 

до

 

стіни

 

Після

 

того

 

як

 

етап

 

зборки

 

завершен

обігрівач

 

повністю

 

готов

 

до

 

використання

РОБОТА

 

 

Встановіть

 

терморегулятор

 

в

 

положення

 MIN. 

Увімкніть

 

прилад

 

до

 

електромережі

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР

 

 

Встановіть

 

терморегулятор

 

в

 

максимальне

 

положення

 MAX. 

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: