background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

13

ЖҰМЫСЫ

 

 

Термореттегіш

 

тетікті

 MIN 

қалпына

 

орнатыңыз

Аспапты

 

электр

 

желісіне

 

жалғаңыз

.

 

ТЕРМОРЕТТЕГІШ

 

 

Термореттегіш

 

тетікті

 

ең

 

үлкен

 MAX 

қалпына

 

орнатыңыз

 

Бөлменің

 

ауасы

 

жеткілікті

 

түрде

 

жылыған

 

кезде

термореттегіш

 

тетікті

 

сағат

 

тілінің

 

бағытына

 

қарсы

 

баяу

 

бұраңыз

Аспап

 

бөлмеде

 

орнаған

 

температураны

 

автоматты

 

түрде

 

ұстап

 

тұратын

 

болады

.

 

 

Температураны

 

өзгерту

 

үшін

оны

 

төмендету

 

үшін

 – 

термореттегіш

 

тетікті

 

сағат

 

тілінің

 

бағытына

 

қарсы

ал

 

көтеру

 

үшін

 – 

сағат

 

тілінің

 

бағытымен

 

бұраңыз

.

 

 

Пайдаланып

 

болғаннан

 

кейін

 

термореттегіш

 

тетікті

 

ең

 

кіші

 

қалпына

 

қойыңыз

 

да

аспапты

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

ЕСКЕРТУ

 

Жылу

 

шығып

 

кетпес

 

үшін

 

бөлменің

 

есігін

 

жауып

 

қою

 

керек

əйтпесе

 

ол

 

жылымайды

ТАЗАЛАУ

 

ЖƏНЕ

 

КҮТІП

 

ҰСТАУ

 

 

Тазалар

 

алдында

 

жылытқышты

 

электр

 

желісінен

 

ажыратыңыз

 

да

суығанша

 

қоя

 

тұрыңыз

 

Жылытқыштың

 

сыртқы

 

жағын

 

дымқыл

 

жұмсақ

 

шүберекпен

 

сүртіңіз

Органикалық

 

еріткіштерді

жеміргіш

 

химиялық

 

немесе

 

түрпілі

 

заттарды

 

қолдануға

 

болмайды

.

 

 

Тазалаған

 

кезде

 

қорғаныс

 

қабатын

 

бүлдіріп

 

алмас

 

үшін

 

өткір

 

заттарды

 

пайдаланбаңыз

САҚТАУ

 

 

Қажет

 

болса

 

қоректену

 

бауын

 

қоректену

 

негізіндегі

 

арнайы

 

бөлікке

 

алып

 

тастауға

 

болады

.

 

 

ТАЗАЛАУ

 

жəне

 

КҮТУ

 

бөлімінің

 

талаптарын

 

орындаңыз

 

Құралды

 

құрғақ

 

салқын

 

орында

 

сақтаңыз

.

 

 

LT

 VARTOTOJO INSTRUKCIJA 

SAUGUMO PRIEMON

Ė

 Prieš  prad

ė

dami naudotis gaminiu, atidžiai perskaitykite Vartotojo instrukcij

ą

 gedimams išvengti. Neteisingai 

naudodamiesi prietaisu j

ū

s galite j

į

 sugadinti bei padaryti žalos vartotojui. 

 Prieš pirm

ą

j

į

 naudojim

ą

 

į

sitikinkite ar ant lipduko nurodyti gaminio technin

ė

s charakteristikos atitinka elektros tinklo 

parametrus. 

  Prietaisas skirtas naudoti tik buitiniams tikslams. Prietaisas n

ė

ra skirtas pramoniniam naudojimui. 

  Nenaudoti už patalpos rib

ų

 ar padid

ė

jusio dr

ė

gnumo s

ą

lygomis. 

  Nenardinkite prietaiso ir maitinimo laido 

į

 vanden

į

 bei kitus skys

č

ius. 

  Nesinaudokite prietaisu vonios kambaryje arba šalia vandens šaltini

ų

 (dušo, baseino). 

 Išjungdami prietais

ą

 iš tinklo, ranka laikykit

ė

s už šakut

ė

s, netraukite maitinimo laido. 

 Pasir

ū

pinkite, kad elektros laidas neliest

ų

 aštri

ų

 kamp

ų

 ir karšt

ų

 pavirši

ų

  Nesinaudodami prietaisu, visada išjunkite j

į

 iš elektros tinklo. 

  Draudžiama naudoti prietais

ą

, kurio maitinimo laidas yra pažeistas. Saugumo sumetimais sugadint

ą

 maitinimo laid

ą

 

turi b

ū

ti keisti autorizuotas serviso centras arba analogiškas kvalifikuotas personalas. 

 Prietaisas n

ė

ra skirtas naudoti asmenims (

į

skaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutiminiais arba protiniais geb

ė

jimais 

bei neturintiems pakankam

ų

 žini

ų

 ar patirties, nebent jie yra priži

ū

rimi arba veikia pagal už j

ų

 saugum

ą

 atsakingo 

asmens nurodymus. 

  Vaikai turi b

ū

ti priži

ū

rimi, jiems negalima leisti žaisti su prietaisu. 

 Nepalikite 

į

jungto prietaiso be prieži

ū

ros. 

  Šildytuvas skirtas veikti tik vertikalioje pad

ė

tyje. 

  Nudegimams išvengti nelieskite 

į

kaitusi

ų

 prietaiso pavirši

ų

 Nestatykite prietaiso šalia elektros lizd

ų

, lengvai užsidegan

č

i

ų

 arba besideformuojan

č

i

ų

 esant aukštai temperat

ū

rai 

daikt

ų

 bei medžiag

ų

  Pakilus ar apvertus veikiant

į

 šildytuv

ą

, suveiks apsauginis blokavimas ir prietaisas išsijungs. Pasta

č

ius šildytuv

ą

 ant 

pamato, jis v

ė

į

sijungs. 

D

Ė

MESIO

 Elektros tinklo perkrovimams išvengti ne

į

junkite šildytuvo kartu su kitais galingais elektros prietaisais 

į

 vien

ą

 elektros 

tinklo linij

ą

  D

Ė

MESIO! Prietaiso perkaitimui išvengti neuždenkite jo. 

 Jeigu gaminys kai kur

į

 laik

ą

 buvo laikomas žemesn

ė

je nei 0 ºC temperat

ū

roje, prieš 

į

jungdami prietais

ą

 palaikykite j

į

 

kambario temperat

ū

roje ne mažiau kaip 2 valandas. 

  Gamintojas pasilieka teis

ę

 be atskiro persp

ė

jimo nežymiai keisti 

į

renginio konstrukcij

ą

 išsaugant jo saugum

ą

funkcionalum

ą

 bei esmines savybes. 

SURINKIMAS 

 Prieš prad

ė

dami surinkti šildytuv

ą

 išpakuokite pristatymo komplekt

ą

 ir pagal galimybes išd

ė

stykite visus elementus 

šalia prietaiso surinkimo vietos. 

 Surinkite kryžm

ę

, sujungdami keturias kojytes gnybtu, kaip yra parodyta pav. C. 

 

Į

d

ė

kite teleskopin

į

 vamzd

į

 

į

 gnybt

ą

 ir užfiksuokite j

į

 ant kryžm

ė

s fiksavimo veržle. 

 Stovas surinktas. 

 Užfiksuokite šildytuv

ą

 ant stovo tvirtinimo elementu tokiu b

ū

du, kad šildytuvas b

ū

t

ų

 tiesiai stovo centre, kitaip jis gali 

nukristi. Surinkimo schema yra parodyta pav. A. 

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: