background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

16

  Vložte teleskopickú trubicu do svorky a upevnite ju s krížovou sú

č

iastkou pomocou upev

ň

ovacej matice. 

 Trojnožka je zmontovaná. 

 Primontujte ohrieva

č

 na trojnožku pomocou upínacích sú

č

iastok tak, aby sa ohrieva

č

 nachádzal presne v strede 

trojnožky, v opa

č

nom prípade môže spadnú

ť

. Schéma montáže je uvedená na obrázku A.  

 Na montáž ohrieva

č

a na stenu primontujte dve upínacie sú

č

iastky pomocou matice (obr. B). 

Ď

alšie dve upínacie 

č

iastky sa primontujú rovnakým spôsobom. Potom primontujte zais

ť

ovacie upínacie sú

č

iastky na zadnú 

č

as

ť

 

ohrieva

č

a a pripojte ohrieva

č

 na stenu pomocou skrutiek a spojovacích 

č

apov (priložené). 

  Po montáži je ohrieva

č

 pripravený na použitie. 

PREVÁDZKA 

  Nastavte termoregulátor do polohy MIN. Zariadenie pripojte k elektrickému zdroju. 

TERMOREGULÁTOR 

  Nastavte termoregulátor na maximum do polohy MAX. 

  Ke

ď

 sa vzduch dostato

č

ne ohreje, oto

č

te termoregulátor pomaly proti smeru hodinových ru

č

i

č

iek. Zariadenie 

automaticky udržiava stálu teplotu v miestnosti. 

 Zmena teploty: oto

č

ením termoregulátora proti smeru hodinových  ru

č

i

č

iek teplotu znížite, v smere hodinových 

ru

č

i

č

iek zvýšite. 

  Po použití nastavte termoreguátor do polohy minimum a zariadenie odpojte.

 

UPOZORNENIE:  

  Aby ste zabránili teplotným stratám, miestnos

ť

 musí by

ť

 uzavretá, v opa

č

nom prípade sa nezohreje. 

Č

ISTENIE A ÚDRŽBA 

 Pred 

č

istením odpojte ohrieva

č

 od elektrickej siete a nechajte ho, aby vychladol. 

 Utrite vonkajšie 

č

asti ohrieva

č

a vlhkou mäkkou handri

č

kou. Nepoužívajte organické rozpúš

ť

adlá, chemikálie alebo 

abrazíva. 

 Na 

č

istení nepoužívajte ostré predmety, aby nedošlo k poškodeniu ochranného náteru. 

UCHOVÁVANIE 

 Nechajte spotrebi

č

, aby vychladol a skontrolujte, 

č

i nie je vlhký. 

  Aby sa šnúra nepoškodila, omotajte ju okolo telesa spotrebi

č

a. 

 Uchovávajte spotrebi

č

 v suchom a 

č

istom mieste. 

 

BG

 

РЪКОВОДСТВО

 

ЗА

 

ЕКСПЛОАТАЦИЯ

 

ПРАВИЛА

 

ЗА

 

БЕЗОПАСНОСТ

 

 

Прочете

 

тази

 

инструкция

 

преди

 

да

 

експлоатирате

 

уреда

с

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

повреди

Неправилна

 

експлоатация

 

на

 

изделието

 

може

 

да

 

доведе

 

до

 

неизправности

 

в

 

работата

 

му

 

или

 

да

 

причини

 

здравословни

 

щети

 

на

 

ползвателя

 

Преди

 

да

 

използвате

 

уреда

 

за

 

пръв

 

път

 

проверете

дали

 

техническите

 

характеристики

посочени

 

върху

 

етикета

отговарят

 

на

 

параметрите

 

на

 

електрическата

 

мрежа

 

Използва

 

се

 

само

 

за

 

битови

 

цели

Уредът

 

не

 

е

 

за

 

промишлено

 

ползване

 

Не

 

се

 

използва

 

навън

 

или

 

при

 

условия

 

с

 

повишена

 

влажност

 

Не

 

потапяйте

 

уреда

 

или

 

захранващия

 

кабел

 

във

 

вода

 

или

 

други

 

течности

 

Не

 

използвайте

 

устройството

 

в

 

непосредствена

 

близост

 

до

 

баня

душа

 

или

 

плувен

 

басейн

.  

 

При

 

изключване

 

на

 

уреда

 

от

 

електрическата

 

мрежа

предържайте

 

с

 

ръка

 

щепсела

а

 

не

 

дърпайте

 

кабела

.  

 

Следете

захранващият

 

кабел

 

да

 

не

 

допира

 

остри

 

ръбове

 

или

 

горещи

 

повърхности

 

Винаги

 

изключвайте

 

уреда

 

от

 

електрическата

 

мрежа

когато

 

не

 

го

 

ползвате

.  

 

При

 

повреда

 

на

 

кабела

с

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

опасността

той

 

трябва

 

да

 

бъде

 

сменен

 

само

 

от

 

производителя

 

или

 

упълномощения

 

от

 

тях

 

сервизен

 

център

или

 

аналогичен

 

квалифициран

 

персонал

.  

 

Не

 

е

 

предназначен

 

за

 

ползване

 

от

 

лица

 (

включително

 

и

 

деца

с

 

понижени

 

физически

сетивни

 

или

 

умствени

 

способности

 

или

 

при

 

липсата

 

у

 

тях

 

на

 

опитности

 

или

 

знания

ако

 

те

 

не

 

се

 

намират

 

под

 

контрол

 

или

 

инструктирани

 

за

 

експлоатация

 

на

 

уреда

 

от

 

лице

отговарящо

 

за

 

тяхната

 

безопасност

 

Контролирайте

 

децата

 

да

 

не

 

играят

 

с

 

уреда

.  

 

Не

 

оставяйте

 

работещия

 

уред

 

без

 

надзор

 

Печката

 

е

 

предназначена

 

за

 

ползване

 

само

 

в

 

хоризонтално

 

положение

.  

 

За

 

да

 

не

 

се

 

попарите

 

не

 

докосвайте

 

загрятата

 

повърхност

когато

 

печката

 

работи

.  

 

Не

 

слагайте

 

уреда

 

близо

 

до

 

електрически

 

контакти

леснозапалими

 

или

 

деформиращи

 

се

 

под

 

въздействие

 

на

 

температурата

 

предмети

 

и

 

вещества

 

При

 

повдигане

 

или

 

обръщане

 

на

 

работещия

 

уред

 

сработва

 

предпазващото

 

блокиране

 

и

 

устройството

 

се

 

изключва

Ако

 

изправите

 

печката

тя

 

ще

 

се

 

включи

 

отново

ВНИМАНИЕ

 

Срещу

 

претоварване

 

на

 

мрежата

 

не

 

подключвайте

 

едновременно

 

печката

 

и

 

други

 

мощни

 

електрически

 

уреди

 

към

 

една

 

и

 

съща

 

линия

 

ВНИМАНИЕ

Не

 

покривайте

 

печката

 

с

 

цел

 

предотвратяване

 

на

 

прегряването

 

й

 

Ако

 

изделието

 

известно

 

време

 

се

 

е

 

намирало

 

при

 

температура

 

под

 0ºC, 

тогава

 

преди

 

да

 

го

 

включите

то

 

трябва

 

да

 

престои

 

на

 

стайна

 

температура

 

не

 

по

-

малко

 

от

 2 

часа

 

Производителят

 

си

 

запазва

 

правото

 

без

 

допълнително

 

уведомление

 

да

 

внася

 

незначителни

 

промени

 

в

 

конструкцията

 

та

 

на

 

изделието

като

 

същите

 

да

 

не

 

влияят

 

кардинално

 

върху

 

неговата

  

безопасност

работоспособност

 

и

 

функционалност

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: