background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

10

TERMOLEGULÁTOR 

  Nastavte termoregulátor do maximální polohy MAX.  

 Po dostate

č

ném nah

ř

átí vzduchu v místnosti, pomalu oto

č

te termoregulátor proti sm

ě

ru hodinových ru

č

i

č

ek. Za

ř

ízení 

bude automaticky udržovat v místnosti stálou nastavenou teplotu. 

 Pro zm

ě

nu teploty: oto

č

te termoregulátor proti sm

ě

ru hodinových ru

č

i

č

ek – pro snížení, a ve sm

ě

ru hodinových 

ru

č

i

č

ek – pro její zvýšení. 

 Po ukon

č

ení použíti nastavte termoregulátor do minimální polohy a odpojte za

ř

ízení od elektrické síti. 

UPOZORN

Ě

NÍ: 

  Aby se zabránilo tepelným ztrátám, místnost by m

ě

la být zav

ř

ena, jinak nebude dostate

č

n

ě

 proh

ř

áta.  

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA 

  P

ř

ed 

č

išt

ě

ním odpojte oh

ř

íva

č

 od elektrické sít

ě

 a nechte ho, aby vychladl. 

 Ot

ř

ete vn

ě

jší 

č

ásti oh

ř

íva

č

e vlhkou m

ě

kkou ut

ě

rkou. Nepoužívejte organická rozpoušt

ě

dla, chemikálie nebo abraziva. 

 Na 

č

išt

ě

ní nepoužívejte ostré p

ř

edm

ě

ty, aby nedošlo k poškození ochranného nát

ě

ru. 

SKLADOVÁNÍ 

 Spln

ě

te všechny pokyny 

č

ásti 

Č

IŠT

Ě

NÍ A ÚDRŽBA. 

 Skladujte spot

ř

ebi

č

 v suchém a chladném míst

ě

 

EST

 KASUTUSJUHEND 

OHUTUSABINÕUD 

 Lugege käesolev juhend tähelepanelikult läbi, et vältida seadme kasutamisel rikkeid. Ebaõige käsitsemine võib 

põhjustada toote rikkimineku, tekitada ainelist kahju ning kahjustada kasutaja tervist. 

 Enne esimest sisselülitamist kontrollige, kas toote tehnilised karakteristikud, mis on märgitud kleebisele, vastavad 

vooluvõrgu parameetritele. 

  Kasutada ainult kodustel eesmärkidel. Seade ei ole ette nähtud tööstuslikuks kasutamiseks. 

  Mitte kasutada radiaatorit väljas või väga niisketes ruumides. 

  Ärge pange seadet või toitejuhet vette või muudesse vedelikesse. 

  Ärge kasutage seadet vanni, duši või ujumisbasseini vahetus läheduses. 

  Seadme eemaldamisel vooluvõrgust hoidke kinni pistikust, ärge tõmmake toitejuhtmest. 

  Jälgige, et toitejuhe ei puutuks kokku teravate servade ega kuumade pindadega. 

  Lülitage seade alati vooluvõrgust välja, kui te seda ei kasuta. 

 Kui toitejuhe saab viga, peab selle ohu vältimiseks vahetama tootja, tema poolt volitatud hooldekeskus või 

analoogiline kvalifitseeritud personal. 

 Seadet ei tohi kasutada alanenud füüsiliste, tunnetuslike või vaimsete võimetega isikud (kaasa arvatud lapsed) või 

isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused või teadmised, kui nad ei ole järelevalve all või kui neid ei ole 
juhendanud ohutuse eest vastutav isik. 

  Lapsed peavad olema järelevalve all, et nad ei pääseks seadmega mängima. 

  Ärge jätke sisselülitatud seaded järelevalveta. 

  Radiaator on ette nähtud kasutamiseks ainult vertikaalasendis. 

  Põletuste vältimiseks ärge puudutage seadme töötamise ajal selle kuumenenud pindu. 

  Ärge paigutage radiaatorit pistikupesade vahetusse lähedusse, kergesti süttivate või kuumuse toimel deformeeruvate 

esemete või materjalide juurde. 

 Töötava seadme tõstmise või ümbermineku korral käivitub kaitseblokeering ning seade lülitub välja. Kui radiaator 

paigutada aluspinnale tagasi, lülitub see jälle sisse. 

  TÄHELEPANU! Radiaatorit ei tohi kinni katta, et see üle ei kuumeneks. 

 Kui toode on olnud mõnda aega õhutemperatuuril alla 0 ºC, tuleb hoida seda enne sisselülitamist vähemalt 2 tundi 

toatemperatuuril. 

  Tootja jätab endale õiguse teha ilma täiendava teatamiseta toote konstruktsiooni ebaolulisi muudatusi, mis ei mõjuta 

selle ohutust, töövõimet ega funktsioneerimist.  

KOKKUPANEK  

 Enne radiaatori kokkupanekut võtke komplekt pakendist välja ning asetage võimalus korral kokkupanekukoha 

lähedusse.  

  Pange kokku ristjalg, ühendades neli jalga klambriga, nagu on näidatud joonisel C.  

  Pange teleskooptoru klambrisse ja kinnitage see ristjala külge fikseerimismutriga.  

  Statiiv on kokku pandud.  

 Kinnitage radiaator statiivi külge klambri abil nii, et seade oleks täpselt statiivi keskel, muidu võib see ümber minna. 

Kokkupaneku skeem on esitatud joonisel A.  

 Et paigaldada radiaator seinale, tuleb ühendada kaks kinnitusklambrit omavahel poltidega (joonis B) ning samal viisil 

ühendada kaks ülejäänud kinnitusklambrit. Seejärel tuleb kinnitada kinnitusklambrid paariviisi seadme tagaküljele ning 
kruvide ja tüüblitega (kuuluvad komplekti) seinale.  

  Pärast seda kokkupanekuetappi on radiaator täielikult kasutusvalmis.  

KASUTAMINE  

  Seadke termoregulaator asendisse MIN. Ühendage seade vooluvõrku.  

TERMOREGULAATOR  

  Seadke termoregulaator maksimaalasendisse MAX.  

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: