background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

5

 
 
 
GB

 

 

 INSTRUCTION MANUAL

 

IMPORTANT SAFEGUARDS 

  Please read all the instruction manual before use and save it for future references. 

  Before first switching on check that the voltage indicated on the rating label corresponds with the mains voltage in your 

home. 

  For home use only. Do not use for industrial purposes. Use the appliance only for its intended use. 

  Do not use outdoors or in damp area. 

  Do not immerse the appliance and the cord in water or other liquids. 

  Do not use the appliance in immediate proximity to 

а

 bath, 

а

 shower or 

а

 swimming pool. 

  Never pull the cord while disconnecting from the power outlet; instead, grasp the plug only and pull to disconnect. 

  Do not allow the cord to touch sharp edges and hot surfaces. 

  Always unplug the appliance from the power supply when not in use. 

  Do not operate the appliance with damaged cord or plug, or after the appliance malfunctions, or has been dropped or 

damaged in any manner. To avoid the risk of electric shock, do not disassemble the appliance; take it to a service 
center for examination, repair or mechanical adjustment. 

 This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 

capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliances by a person responsible for their safety. 

  Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. 

  Do not leave appliance unattended while operating. 

  The heater can be fastened to a wall and ceiling (Fig. 1). 

  The appliance must be used only in the horizontal position (Fig.2). 

  Unit surface temperature of the appliance is high, thus do not touch it. 

  Operating unit should be far away from the flammable or easy bulging under high temperature objects. 

  The heater must not be located immediately below a socket-outlet. 

CAUTION:

 

  To avoid a circuit overload, do not operate another high wattage appliance on the same circuit. 

  Do not cover the appliance when in use. 

  If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at 

least 2 hours before turning it on.  

 The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without prior notice, unless 

such changes influence significantly the product safety, performance, and functions. 

ASSEMBLY

 

  Before assembly, unpack the heater supplies and lay the content as near as possible to the place of assembly. 

  Assemble the cross piece by connecting the four legs with the clip as shown in Picture C. 

  Insert the telescopic tube into the clamp and secure it to the cross piece with a fixing nut. 

  Tripod is assembled. 

  Fix the heater to the tripod with the fasteners, so that the heater is located exactly in the middle of the tripod, otherwise 

it may fall. The assembly scheme is shown in Picture A.  

 To mount the heater to the wall two fasteners are to be fastened with a bolt (Pic. B). The other two fasteners are 

fastened in the same way. Then, fasten bonded fasteners to the back of the heater and attach the heater to the wall 
with screws and dowels (supplied). 

  After assembly the heater is ready to use. 

OPERATION 

  Set the temperature controller to MIN position. Connect the device to the power supply. 

TEMPERATURE CONTROLLER 

  Set the temperature controller to maximum MAX position. 

  When indoor air is sufficiently heated, slowly turn the temperature controller anti-clockwise. The device will 

automatically maintain the steady temperature in the room. 

  To change the temperature turn the controller anti-clockwise to reduce it and clockwise to increase. 

  After use, set the temperature controller to the minimum position and unplug the device.

 

WARNING:  

  To avoid heat loss room should be kept closed, otherwise it will not get warm.  

CLEAN

 

AND

 

CARE

 

  Unplug from the power supply and allow the appliance to cool down. 

  Wipe out with a soft damp cloth. Do not use detergent or abrasives. 

  Do not scrap the surfaces of fins with sharp hard tools, to avoid surfaces getting rusty, because of damage of the paint 

coat. 

STORAGE 

  Switch off and unplug the appliance. Ensure the heater is completely cool. 

  Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE. 

 

 

Reel on the power cord. 

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: