background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

6

  Keep the appliance in a dry cool place. 

 

 
RUS

   

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

МЕРЫ

 

БЕЗОПАСНОСТИ

 

 

Внимательно

 

прочитайте

 

данную

 

инструкцию

 

перед

 

эксплуатацией

 

прибора

 

во

 

избежание

 

поломок

 

при

 

использовании

Неправильное

 

обращение

 

может

 

привести

 

к

 

поломке

 

изделия

нанести

 

материальный

 

ущерб

 

или

 

причинить

 

вред

 

здоровью

 

пользователя

 

Перед

 

первоначальным

 

включением

 

проверьте

соответствуют

 

ли

 

технические

 

характеристики

указанные

 

на

 

изделии

параметрам

 

электросети

 

Использовать

 

только

 

в

 

бытовых

 

целях

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

промышленного

 

применения

 

Не

 

использовать

 

вне

 

помещений

 

или

 

в

 

условиях

 

повышенной

 

влажности

 

Не

 

погружайте

 

прибор

 

или

 

шнур

 

питания

 

в

 

воду

 

или

 

другие

 

жидкости

.

 

Если

 

это

 

произошло

НЕ

 

БЕРИТЕСЬ

 

за

 

изделие

немедленно

 

отключите

 

его

 

от

 

электросети

 

и

 

обратитесь

 

в

 

Сервисный

 

центр

 

для

 

проверки

 

Не

 

использовать

 

устройство

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

ванны

душа

 

или

 

плавательного

 

бассейна

 

При

 

отключении

 

прибора

 

от

 

сети

 

питания

 

держитесь

 

рукой

 

за

 

вилку

не

 

тяните

 

за

 

шнур

 

питания

 

Следите

 

за

 

тем

чтобы

 

шнур

 

питания

 

не

 

касался

 

острых

 

кромок

 

и

 

горячих

 

поверхностей

 

Всегда

 

отключайте

 

прибор

 

от

 

электросети

если

 

он

 

не

 

используется

 

При

 

повреждении

 

шнура

 

питания

 

его

 

замену

во

 

избежание

 

опасности

должен

 

производить

 

изготовитель

 

или

 

уполномоченный

 

им

 

сервисный

 

центр

или

 

аналогичный

 

квалифицированный

 

персонал

 

Прибор

 

не

 

предназначен

 

для

 

использования

 

лицами

  (

включая

 

детей

с

 

пониженными

 

физическими

чувственными

 

или

 

умственными

 

способностями

 

или

 

при

 

отсутствии

 

у

 

них

 

опыта

 

или

 

знаний

если

 

они

 

не

 

находятся

 

под

 

контролем

 

или

 

не

 

проинструктированы

 

об

 

использовании

 

прибора

 

лицом

ответственным

 

за

 

их

 

безопасность

 

Дети

 

должны

 

находиться

 

под

 

контролем

 

для

 

недопущения

 

игры

 

с

 

прибором

 

Не

 

оставляйте

 

включенный

 

прибор

 

без

 

присмотра

 

Прибор

 

можно

 

крепить

 

на

 

стену

(

Рис

.1). 

 

Обогреватель

 

предназначен

 

для

 

работы

 

только

 

в

 

горизонтальном

 

положении

 (

Рис

.2). 

 

Во

 

избежание

 

ожогов

 

не

 

прикасайтесь

 

во

 

время

 

работы

 

к

 

нагретой

 

поверхности

 

прибора

 

Не

 

ставьте

 

обогреватель

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

электрических

 

розеток

рядом

 

с

 

легковоспламеняющимися

 

или

 

деформирующимися

 

под

 

воздействием

 

температуры

 

предметами

 

и

 

веществами

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

перегрузки

 

сети

 

питания

не

 

подключайте

 

обогреватель

 

одновременно

 

с

 

другими

 

мощными

 

электроприборами

 

к

 

одной

 

и

 

той

 

же

 

линии

 

электросети

 

ВНИМАНИЕ

Во

 

избежание

 

перегрева

 

обогреватель

 

не

 

накрывать

 

Если

 

изделие

 

некоторое

 

время

 

находилось

 

при

 

температуре

 

ниже

 0ºC, 

перед

 

включением

 

его

 

следует

 

выдержать

 

в

 

комнатных

 

условиях

 

не

 

менее

 2 

часов

 

Производитель

 

оставляет

 

за

 

собой

 

право

 

без

 

дополнительного

 

уведомления

 

вносить

 

незначительные

 

изменения

 

в

 

конструкцию

 

изделия

кардинально

 

не

 

влияющие

 

на

 

его

 

безопасность

работоспособность

 

и

 

функциональность

СБОРКА

   

 

Перед

 

сборкой

 

обогревателя

 

распакуйте

 

комплект

 

поставки

 

и

исходя

 

из

 

возможностей

разложите

 

содержимое

 

вблизи

 

места

 

сборки

 

Соберите

 

крестовину

соединив

 

четыре

 

ножки

 

зажимом

 

как

 

показано

 

на

 

Рис

.

С

 

Вставьте

 

телескопическую

 

трубку

 

в

 

зажим

 

и

 

закрепите

 

ее

 

на

 

крестовине

, c  

помощью

 

фиксирующей

 

гайки

.  

 

Штатив

 

собран

 

Зафиксируйте

 

обогреватель

 

на

 

штативе

 

с

 

помощью

 

крепежа

таким

 

образом

чтобы

 

обогреватель

 

находился

 

точно

 

посередине

 

штатива

иначе

 

он

 

может

 

упасть

Схема

 

сборки

 

указана

 

на

 

Рис

.

А

 

Чтобы

 

смонтировать

 

обогреватель

 

на

 

стене

 

необходимо

 

скрепить

 

два

 

крепежа

 

между

 

собой

 

болтом

 ( 

Рис

В

), 

аналогично

 

нужно

 

скрепить

 

два

 

других

 

крепежа

Затем

 

попарно

 

скрепленные

 

крепежи

 

прикрутить

 

к

 

задней

 

части

 

обогревателя

 

и

 

с

 

помощью

 

шурупов

 

и

 

дюпелей

 (

поставляются

 

в

 

комплекте

прикрепить

 

обогреватель

 

к

 

стене

 

После

 

того

 

как

 

этап

 

сборки

 

пройден

обогреватель

 

полностью

 

готов

 

к

 

использованию

РАБОТА

 

 

Установите

 

терморегулятор

 

в

 

положение

 MIN. 

Подключите

 

прибор

 

к

 

электросети

ТЕРМОРЕГУЛЯТОР

 

 

Установите

 

терморегулятор

 

в

 

максимальное

 

положение

 MAX. 

 

Когда

 

воздух

 

в

 

помещении

 

достаточно

 

нагреется

медленно

 

поверните

 

терморегулятор

 

против

 

часовой

 

стрелки

Прибор

 

будет

 

автоматически

 

поддерживать

 

установившуюся

 

в

 

комнате

 

температуру

 

Для

 

изменения

 

температуры

поверните

 

терморегулятор

 

против

 

часовой

 

стрелки

 – 

для

 

ее

 

снижения

а

 

по

 

часовой

 

стрелке

 – 

для

 

повышения

 

После

 

окончания

 

использования

 

установите

 

терморегулятор

 

в

 

минимальное

 

положение

 

и

 

отключите

 

прибор

 

от

 

электросети

ВНИМАНИЕ

 

Во

 

избежание

 

утечки

 

тепла

 

помещение

 

следует

 

держать

 

закрытым

иначе

 

оно

 

не

 

прогреется

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: