background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

14

 Nor

ė

dami sumontuoti šildytuv

ą

 ant sienos, sujunkite du tvirtinimo elementus varžtu (pav. B), ir taip pat sujunkite du 

kitus tvirtinimo elementus. Po to priveržkite sujungtus porinius tvirtinimo elementus prie užpakalin

ė

s šildytuvo dalies ir 

sraigtais ir m

ū

rvin

ė

mis (

į

eina 

į

 komplekt

ą

) pritvirtinkite šildytuv

ą

 prie sienos. 

  Surinktas šildytuvas yra visiškai paruoštas naudojimui. 

VEIKIMAS 

 Nustatykite temperat

ū

ros reguliatori

ų

 

į

 pad

ė

t

į

 MIN. 

Į

junkite prietais

ą

 

į

 elektros tinkl

ą

TEMPERAT

Ū

ROS REGULIATORIUS 

 Nustatykite temperat

ū

ros reguliatori

ų

 

į

 maksimali

ą

 pad

ė

t

į

 MAX. 

 Kai oras kambaryje pakankamai 

į

šils, l

ė

tai pasukite temperat

ū

ros reguliatori

ų

 prieš laikrodžio rodykl

ę

. Prietaisas 

automatiškai palaikys susidariusi

ą

 kambaryje temperat

ū

r

ą

.  

 Nor

ė

dami pakeisti temperat

ū

r

ą

 pasukite temperat

ū

ros reguliatori

ų

 prieš laikrodžio rodykl

ę

 temperat

ū

rai sumažinti; 

pagal laikrodžio rodykl

ę

 temperat

ū

rai padidinti. 

 Baig

ę

 naudotis prietaisu nustatykite temperat

ū

ros reguliatori

ų

 

į

 minimali

ą

 pad

ė

t

į

 MIN ir išjunkite prietais

ą

 iš elektros 

tinklo. 

D

Ė

MESIO: 

  Šilumai patalpoje sulaikyti neatidarin

ė

kite lang

ų

 ir dur

ų

, kitaip ji ne

į

šils. 

 

VALYMAS BEI PRIEŽI

Ū

RA 

 Prieš prad

ė

dami valyti šildytuv

ą

, išjunkite j

į

 iš elektros tinklo ir palaukite, kol jis atv

ė

s. 

 Nuvalykite išorines šildytuvo dalis minkštu dr

ė

gnu skudur

ė

liu. Nenaudokite organini

ų

 tirpikli

ų

, agresyvi

ų

 chemini

ų

 

medžiag

ų

 ar valymo milteli

ų

.  

   Nenaudokite valymui aštri

ų

 daikt

ų

, nes jie gali pažeisti apsaugin

į

 prietaiso sluoksn

į

.  

SAUGOJIMAS 

  Atilkite visus “VALYMAS IR PRIEŽI

Ū

RA” skyriaus reikalavimus. 

 Laikykite prietais

ą

 sausoje v

ė

sioje vietoje. 

 

SCG

 

УПУТСТВО

 

ЗА

 

УПОТРЕБУ

 

ВАЖНЕ

 

МЕРЕ

 

ЗАШТИТЕ

 

 

Пре

 

употребе

 

прочитајте

 

цело

 

упутство

 

за

 

употребу

 

и

 

сачувајте

 

га

 

за

 

будуће

 

коришћење

 

Пре

 

укључивања

 

апарата

 

проверите

 

напон

 

назначен

 

на

 

плочици

 

апарата

 

одговара

 

напону

 

у

 

мрежи

 

вашег

 

дома

 

Само

 

за

 

кућну

 

употребу

Немојте

 

користити

 

у

 

индустријске

 

сврхе

Апарат

 

користите

 

само

 

за

 

предвиђену

 

намену

.

 

 

Апарат

 

немојте

 

користити

 

напољу

 

или

 

у

 

влажној

 

просторији

 

Ни

 

апарат

 

нити

 

кабл

 

немојте

 

потапати

 

у

 

воду

 

и

 

друге

 

течности

 

Апарат

 

немојте

 

користити

 

у

 

непосредној

 

близини

 

каде

туша

 

или

 

базена

 

Апарат

 

никада

 

немојте

 

искључивати

 

повлачењем

 

кабла

уместо

 

тога

када

 

желите

 

да

 

прекинете

 

довод

 

напајања

повуците

 

само

 

утикач

 

Пазите

 

да

 

кабл

 

не

 

дотиче

 

оштре

 

ивице

 

и

 

вруће

 

површине

 

Утикач

 

увек

 

извуците

 

из

 

утичнице

 

када

 

не

 

намеравате

 

да

 

користите

 

апарат

 

Немојте

 

користити

 

апарат

 

ако

 

су

 

кабл

 

или

 

утикач

 

оштећени

ако

 

не

 

ради

 

како

 

треба

ако

 

је

 

пао

 

или

 

је

 

оштећен

 

на

 

било

 

који

 

начин

Немојте

 

растављати

 

апарат

 

да

 

не

 

бисте

 

доживели

 

струјни

 

удар

однесите

 

га

 

у

 

сервис

 

на

 

преглед

поправку

 

или

 

механичка

 

подешавања

.

 

 

Овај

 

апарат

 

није

 

намењен

 

особама

  (

укључујући

 

и

 

децу

са

 

смањеним

 

физичким

чулним

 

или

 

менталним

 

способностима

особама

 

којима

 

недостају

 

искуство

 

и

 

знање

изузев

 

ако

 

нису

 

под

 

надзором

 

особе

 

задужене

 

за

 

њихову

 

безбедност

 

или

 

ако

 

им

 

та

 

особа

 

не

 

да

 

упутства

 

о

 

коришћењу

 

овог

 

апарата

 

Децу

 

треба

 

надзирати

 

и

 

спречити

 

их

 

да

 

се

 

играју

 

са

 

овим

 

апаратом

 

Апарат

 

у

 

току

 

рада

 

немојте

 

оставити

 

без

 

надзора

 

Овај

 

апарат

 

се

 

мора

 

користити

 

искључиво

 

у

 

усправном

 

положају

 

У

 

току

 

рада

 

површине

 

апарата

 

достижу

 

високе

 

температуре

 

и

 

зато

 

их

 

немојте

 

додиривати

 

Укључени

 

апарат

 

треба

 

држати

 

подаље

 

од

 

лако

 

запаљивих

 

предмета

 

или

 

предмета

 

који

 

могу

 

да

 

набубре

 

на

 

високим

 

температурама

 

Грејалицу

 

не

 

треба

 

држати

 

непосредно

 

испод

 

електричне

 

утичнице

 

Ако

 

апарат

 

подигнете

 

или

 

преврнете

 

у

 

току

 

рада

безбедносни

 

систем

 

за

 

закључавање

 

ће

 

га

 

искључити

Уређај

 

ће

 

наставити

 

да

 

ради

 

када

 

га

 

поставите

 

у

 

одговарајући

 

положај

.

 

 

Ако

 

је

 

производ

 

неко

 

време

 

био

 

изложен

 

температурама

 

нижим

 

од

 0ºC, 

треба

 

га

 

ставити

 

да

 

стоји

 

на

 

собној

 

температури

 

најмање

 2 

сата

 

пре

 

укључивања

 

Произвођач

 

задржава

 

право

без

 

претходног

 

обавештења

 

да

 

изврше

 

мање

 

измене

 

у

 

дизајн

 

производа

к

oje 

битно

 

не

 

утиче

 

на

 

његову

 

безбедност

производност

 

и

 

функционалност

УПОЗОРЕЊЕ

:

 

 

Да

 

не

 

би

 

дошло

 

до

 

преоптерећења

 

струјног

 

кола

на

 

исто

 

струјно

 

коло

 

немојте

 

прикључивати

 

још

 

један

 

високонапонски

 

уређај

 

Апарат

 

немојте

 

прекривати

 

током

 

употребе

МОНТАЖА

 

 

Пре

 

монтаже

 

отпакујте

 

делове

 

грејалице

 

и

 

ставите

 

што

 

је

 

могуће

 

ближе

 

месту

 

монтаже

 

Саставите

 

крстасти

 

део

 

тако

 

што

 

ћете

 

спојницом

 

повезати

 

четири

 

ногаре

како

 

је

 

приказано

 

на

 

слици

 C. 

 

Гурните

 

телескопску

 

цев

 

у

 

копчу

 

и

 

причврстите

 

је

 

на

 

крстасти

 

део

 

помоћу

 

фиксирајуће

 

матице

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: