background image

IM010 

www.scarlett.ru

   

SC-252/253/254 

11

  Kui õhk ruumis on piisavalt soojenenud, keerake termoregulaatorit aeglaselt vastupäeva. Seade hakkab automaatselt 

hoidma ruumis seatud temperatuuri.  

 Temperatuuri muutmine: temperatuuri alandamiseks pöörake termoregulaatorit vastupäeva, tõstmiseks aga 

päripäeva.  

  Pärast kasutamist seadke termoregulaator minimaalasendisse ning eemaldage seade vooluvõrgust.  

TÄHELEPANU:  

  Et soojus ruumist välja ei pääseks, tuleb see hoida suletuna. Muidu ruum soojaks ei lähe.  

PUHASTAMINE JA HOOLDUS  

  Enne puhastamist lülitage radiaator elektrivõrgust välja ja laske sellel jahtuda.  

  Pühkige radiaatorit väljast niiske pehme lapiga. Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ega agressiivseid keemilisi või 

abrasiivseid materjale. 

  Ärge kasutage puhastamiseks teravaid esemeid, et mitte vigastada kaitsekatet.  

HOIDMINE

 

  Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised.

 

  Hoidke seadet kuivas jahedas kohas.

 

 

H

 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

 Miel

ő

tt használná a készüléket, figyelmesen olvassa el e Használati útmutatót, hogy elkerülje a készülék 

meghibásodását. A helytelen használat a készülék meghibásodásához, anyagi kárhoz és a használó sérüléséhez 
vezethet. 

 Els

ő

 használat el

ő

tt ellen

ő

rizze, hogy a címkén feltüntetett m

ű

szaki adatok megfelelnek-e az elektromos hálózat 

adatainak. 

 A készülék kizárólag házi használatra alkalmas a jelen Használati útmutatónak megfelel

ő

en. Nem alkalmas ipari 

használatra. 

  Helyiségen kívül vagy magas nedvességnél használni tilos. 

  Ne merítse a vezetéket vízbe vagy egyéb folyadékba. 

  Nt használja a készüléket fürd

ő

szoba, tussoló kabin vagy medence közvetlen közelében. 

  A készülék kikapcsolásakor fogja a csatlakozódugót, és ne húzza a vezetéket. 

  Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles szélekkel és forró felülettel. 

  Használaton kívül mindig áramtalanítsa a készüléket. 

 Vezetéksérülés esetén - veszély elkerülése érdekében - annak cseréjét végeztesse a gyártóval, vagy annak 

megbízott szervizével, ill. hasonló szakemberrel. 

  Ne használják a készüléket fizikai-, érzelmi-, illetve szellemi fogyatékos személyek, vagy tapasztalattal, elegend

ő

 

tudással nem rendelkez

ő

 személyek (beleértve a gyerekeket) felügyelet nélkül, vagy ha nem kaptak a készülék 

használatával kapcsolatos instrukciót a biztonságukért felel

ő

s személyt

ő

l. 

  A készülékkel való játszás elkerülése érdekében tartsa a gyermekeket felügyelet alatt. 

  Ne hagyja a m

ű

köd

ő

 készüléket felügyelet nélkül. 

  A konvektor kizárólag függ

ő

leges helyzetben m

ű

ködhet. 

  Égési sérülések elkerülése érdekében a készülék m

ű

ködése közben ne érjen forró felületeihez. 

  Ne helyezze a készüléket elektromos aljzatok, lobbanékony vagy a h

ő

t

ő

l deformálódó tárgyak és anyagok közvetlen 

közelében. 

 A m

ű

köd

ő

 konvektor felállítása vagy felborulása esetén m

ű

ködni kezd a véd

ő

blokkolás, és a készülék kikapcsol. Ha a 

konvektort újra felállítja alapzatára az bekapcsol. 

  FIGYELEM! Túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a konvektort. 

 Amennyiben a készüléket valamennyi ideig 0 ºC–nál tárolták, bekapcsolása el

ő

tt legalább 2 órán belül tartsa 

szobah

ő

mérsékleten. 

  A gyártónak jogában áll értesítés nélkül másodrend

ű

 módosításokat végezni a készülék szerkezetében, melyek 

alapvet

ő

en nem befolyásolják a készülék biztonságát, m

ű

köd

ő

képességét, funkcionalitását. 

ÖSSZESZERELÉS 

 A melegít

ő

 összeszerelése el

ő

tt csomagolja ki a készletet és rakja szét a tartozékokat az összeszerelés helyének 

közelében. 

  Szerelje össze a kereszt alakú tartót, összekapcsolva a szorító segítségével a 4 lábat a C. ábra szerint.  

  Helyezze a teleszkópcs

ő

t a szorítóba és rögzítse a kereszt alakú tartón a rögzít

ő

csavar segítségével. 

  Az állvány össze van szerelve. 

 Rögzítse a melegít

ő

t az állványon a biztosítóelem segítségével úgy, hogy a melegít

ő

 szigorúan az állvány közepén 

legyen elhelyezve, különben felborulhat. Lásd az A. ábrát.    

 A melegít

ő

 fali elhelyezése érdekében kapcsoljon össze két biztosítóelemet csavar (B. ábra) segítségével, hasonlóan 

össze kell kapcsolni még két biztosítóelemet. Továbbá, a páros biztosítóelemeket rögzítse a melegít

ő

 hátsó falához 

és rögzítse a melegít

ő

t a falhoz tipli és csavar segítségével (a készlet tartalmaz). 

  Miután az összeszerelés megtörtént, a melegít

ő

 használatra kész. 

M

Ű

KÖDÉS 

  Állítsa a h

ő

szabályozót MIN helyzetbe. Áramosítsa a készüléket. 

H

Ő

SZABÁLYOZÓ 

  Állítsa a h

ő

szabályozót MAX helyzetbe. 

Содержание SC-254

Страница 1: ...5 RUS 6 UA 7 LV INFRASARKANAIS SILD T JS 8 CZ INFRA ERVEN OH VA 9 EST INFRAPUNARADIAATOR 10 H INFRAV R S KONVEKTOR 11 KZ 12 LT INFRARAUDON J SPINDULI ILDYTUVAS 13 SCG 14 SL INFRA ERVEN OHRIEVA 15 BG 1...

Страница 2: ...k Statiiv tarnitakse eraldi karbis 5 Metallseibid 2 tk 6 Plastkatted 2 tk 7 Metallvarras 8 Mutrid kinnitusklambri fikseerimiseks 2 tk 9 Teleskooptoru 10 Fikseerimismutter 11 Ristjalg 4 jalga 12 Klambe...

Страница 3: ...scarlett ru SC 252 253 254 3 SC 252 220 240V 50 Hz 1400 W 1400 2 1 2 9 kg mm SC 253 220 240V 50 Hz 1800 W 1800 2 5 3 3 kg mm SC 254 220 240V 50 Hz 2300 W 2300 3 0 3 8 kg mm 235 145 615 235 145 755 23...

Страница 4: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 4 1 Fig 1 False Right 2 Fig 2 False Right False Right...

Страница 5: ...when in use If the product has been exposed to temperatures below 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right...

Страница 6: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 6 Keep the appliance in a dry cool place RUS 1 2 0 C 2 c MIN MAX...

Страница 7: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 7 UA 1 2 0 C 2 MIN MAX...

Страница 8: ...vair tos no apdegumiem nepieskarieties darb bas laik ier ces sasild tai virsmai Nenovietojiet sild t ju elektrisko kontaktligzdu tie tuvum blakus priek metiem un viel m kas viegli uzliesmo vai deform...

Страница 9: ...ck s t v p pade e spot ebi nepou v te Z kaz pou v n spot ebi e s po kozen m nap jec m kabelem Pro zamezen nebezpe mus te po kozen kabel vym nit v autorizovan m servisn m centru Spot ebi nen ur en na p...

Страница 10: ...alifitseeritud personal Seadet ei tohi kasutada alanenud f siliste tunnetuslike v i vaimsete v imetega isikud kaasa arvatud lapsed v i isikud kellel puuduvad vastavad kogemused v i teadmised kui nad e...

Страница 11: ...ve szellemi fogyat kos szem lyek vagy tapasztalattal elegend tud ssal nem rendelkez szem lyek bele rtve a gyerekeket fel gyelet n lk l vagy ha nem kaptak a k sz l k haszn lat val kapcsolatos instrukci...

Страница 12: ...egyez ir nyba a h m rs klet n vekszik Haszn lat ut n ll tsa a h szab lyoz t minim lis helyzetbe s ramtalan tsa a k sz l ket FIGYELEM Tartsa a helyis get bez rva k l nben nem fog tmelegedni TISZT T S...

Страница 13: ...ikia pagal u j saugum atsakingo asmens nurodymus Vaikai turi b ti pri i rimi jiems negalima leisti aisti su prietaisu Nepalikite jungto prietaiso be prie i ros ildytuvas skirtas veikti tik vertikalioj...

Страница 14: ...etaisas automati kai palaikys susidariusi kambaryje temperat r Nor dami pakeisti temperat r pasukite temperat ros reguliatori prie laikrod io rodykl temperat rai suma inti pagal laikrod io rodykl temp...

Страница 15: ...tane det s fyzick m psychick m alebo ment lnym handikapom pokia nemaj sk senosti alebo vedomosti ak nie s kontrolovan alebo neboli in truovan o pou van spotrebi a osobou ktor je zodpovedn za ich bezpe...

Страница 16: ...R Nastavte termoregul tor na maximum do polohy MAX Ke sa vzduch dostato ne ohreje oto te termoregul tor pomaly proti smeru hodinov ch ru i iek Zariadenie automaticky udr iava st lu teplotu v miestnost...

Страница 17: ...IM010 www scarlett ru SC 252 253 254 17 MIN MAX...

Отзывы: