F18
16
Sicurezze
IT
2 SICUREZZE
2.1 TARGHETTE DI SICUREZZA
In tutte le zone pericolose per l’operatore o per il
tecnico sono presenti delle targhette di avvertenza
con pittogrammi esplicativi.
Sulla macchina sono applicate
delle targhette riportanti le
indicazioni di sicurezza che
devono essere attentamente
rispettate da chiunque si
appresti ad operare sulla stessa.
Il mancato rispetto di quanto
riportato sulle stesse solleva la
Ditta costruttrice da eventuali
danni o infortuni a persone o
cose che ne potrebbero derivare.
Pericolo Tensione inserita
Targhetta posizionata su tutte le
zone in tensione. Non eseguire
lavori con tensione inserita.
Pericolo scottature
Targhetta posizionata sulla parte
superiore dello scaldatazze.
2.2 PROTEZIONI DI SICUREZZA
I sistemi di sicurezza progettati e realizzati sulla
macchina per caffè sono essenzialmente di due
tipi:
Sicurezze meccaniche;
Sicurezze elettriche/elettroniche.
Sicurezze meccaniche
Le sicurezze meccaniche sono le seguenti:
- pannellatura che racchiude i componenti
elettrici/ elettronici e la caldaia completamente
chiusi da viti;
- piano di lavoro dotato di griglia con bacinella per
la raccolta dei liquidi;
- comandi situati nella parte superiore della
macchina al di sopra delle zone di erogazione;
- valvola di sovrapressione posta sulla caldaia;
- valvola di non ritorno posta sul circuito idrico.
Sicurezze elettriche/elettroniche
Le sicurezze elettriche/elettroniche sono le
seguenti:
- termiche di protezione sui motori;
- termostati di sicurezza per il controllo delle
sovratemperature.
2.3 ZONE OPERATORE
La macchina funziona con un solo operatore
che, durante il funzionamento della macchina,
è posizionato frontalmente alla stessa in modo
da poter effettuare agevolmente le operazioni di
preparazione caffè o altre bevande calde.
2.4 ZONE A PERICOLO RESIDUO
Le zone a pericolo residuo sono quelle zone
che non possono essere protette a causa del
particolare tipo di produzione, per quanto riguarda
la macchina per caffè sono le seguenti:
- la zona (1) dei gruppi durante l’erogazione del
caffè;
- la zona (2) della lancia vapore durante il
riscaldamento delle bevande;
- la zona (3) di erogazione acqua calda;
In tutte queste zone vi è il
pericolo di scottatura.
2
2
3
1
Содержание F18
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Страница 18: ...IT ...
Страница 22: ...IT ...
Страница 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Страница 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Страница 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Страница 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Страница 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Страница 68: ...F18 68 General index EN ...
Страница 78: ...EN ...
Страница 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Страница 88: ...F18 88 Connections EN ...
Страница 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Страница 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Страница 108: ...F18 108 Programming EN ...
Страница 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Страница 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Страница 124: ...F18 124 Index général FR ...
Страница 132: ...FR ...
Страница 136: ...FR ...
Страница 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Страница 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Страница 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Страница 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Страница 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Страница 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Страница 190: ...DE ...
Страница 194: ...DE ...
Страница 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Страница 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Страница 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Страница 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Страница 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Страница 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Страница 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Страница 248: ...EN ...
Страница 252: ...EN ...
Страница 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Страница 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Страница 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Страница 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Страница 283: ...F18 283 Solución de problemas ES Capítulo 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 284 ...
Страница 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Страница 295: ......
Страница 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...