F18
215
Betrieb der kaffeemaschine
DE
ist, beenden Sie die Dampfzufuhr, indem der
Drehknopf (1) in die Mittelstellung gebracht wird.
- Entfernen Sie den Dampfstab aus dem Krug,
klopfen Sie sanft auf den Boden des Kruges, um
die Blasen zu stabilisieren, gieSen Sie den Schaum
dann mit einer wellenförmigen Bewegung auf den
Espressokaffee, der vorher vorbereitet wurde.
- Lassen Sie nach jedem Getränk für einige
Sekunden Dampf abgeben, um alle Rückstände
zu beseitigen. Um Schwierigkeiten, wie z.B.
Verkrustungen entfernen, zu vermeiden, reinigen
Sie vor und nach jedem Vorgang alles stets mit
einem für diesen Zweck reservierten Tuch und
tauschen Sie dieses regelmäSig aus.
1
2
3
2
4
10.5 GETRÄNKE ERHITZEN
- Positionieren Sie den Stab (2) über dem Gitter und
betätigen Sie den Dampfdrehknopf (1) für ein/zwei
Sekunden, um den Stab zu entleeren.
- Geben Sie das Getränk in den Krug. Verwenden
Sie idealerweise einen Edelstahlkrug mit einem
konischen Auslauf.
- Stecken Sie den Dampfstab (2) in den Krug
und betätigen Sie den Drehknopf (1), um die
Dampfzufuhr zu starten.
- Wenn das Getränk heiS ist, stoppen Sie die
Dampfzufuhr
- Lassen Sie nach jedem Getränk für einige
Sekunden Dampf abgeben, um alle Rückstände
zu beseitigen. Um Schwierigkeiten, wie z.B.
Verkrustungen entfernen, zu vermeiden, reinigen
Sie vor und nach jedem Vorgang alles stets mit
einem für diesen Zweck reservierten Tuch und
tauschen Sie dieses regelmäSig aus
10.6
WICHTIG: Achten Sie darauf,
dass der Stab (2) sehr heiß wird
und Verbrennungen verursachen
kann. Zum Bewegen nur am
Gummi-Teil (4) halten.
TEE MACHEN
- Halten Sie den Krug unter den Wasserstab (5).
- Taste (6) drücken, um heiSes Wasser abzugeben;
der Vorgang stoppt am Ende der eingestellten Zeit.
- Fügen Sie das gewünschte Produkt hinzu.
6
5
Содержание F18
Страница 2: ......
Страница 4: ......
Страница 10: ...F18 10 Indice generale IT ...
Страница 18: ...IT ...
Страница 22: ...IT ...
Страница 26: ...F18 26 Trasporto disimballo e componenti IT ...
Страница 32: ...F18 32 Collegamenti IT ...
Страница 36: ...F18 36 Messa in funzione IT ...
Страница 44: ...F18 44 Uso della macchina IT ...
Страница 56: ...F18 56 Malfunzionamento cause e soluzioni IT ...
Страница 68: ...F18 68 General index EN ...
Страница 78: ...EN ...
Страница 82: ...F18 82 Transport unpacking and components EN ...
Страница 88: ...F18 88 Connections EN ...
Страница 92: ...F18 92 Commissioning EN ...
Страница 100: ...F18 100 Operating the machine EN ...
Страница 108: ...F18 108 Programming EN ...
Страница 109: ...F18 109 Troubleshooting EN Capitolo 14 TROUBLESHOOTING 14 TROUBLESHOOTING 110 ...
Страница 112: ...F18 112 Troubleshooting EN ...
Страница 124: ...F18 124 Index général FR ...
Страница 132: ...FR ...
Страница 136: ...FR ...
Страница 140: ...F18 140 Transport déballage et composants FR ...
Страница 146: ...F18 146 Raccordements FR ...
Страница 150: ...F18 150 Mise en service FR ...
Страница 158: ...F18 158 Utilisation de la machine FR ...
Страница 170: ...F18 170 Dysfonctionnement causes et solutions FR ...
Страница 182: ...F18 182 Allgemeiner index DE ...
Страница 190: ...DE ...
Страница 194: ...DE ...
Страница 198: ...F18 198 Transport auspacken und bestandteile DE ...
Страница 204: ...F18 204 Anschlüsse DE ...
Страница 208: ...F18 208 Inbetriebsetzung DE ...
Страница 216: ...F18 216 Betrieb der kaffeemaschine DE ...
Страница 225: ...F18 225 Störungsbehebung DE Kapitel 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 14 STÖRUNGSBEHEBUNG 226 ...
Страница 228: ...F18 228 Störungsbehebung DE ...
Страница 240: ...F18 240 Índice general ES ...
Страница 248: ...EN ...
Страница 252: ...EN ...
Страница 256: ...F18 256 Transporte desembalaje y componentes ES ...
Страница 262: ...F18 262 Conexiones ES ...
Страница 266: ...F18 266 Puesta en funcionamiento ES ...
Страница 274: ...F18 274 Uso de la máquina ES ...
Страница 283: ...F18 283 Solución de problemas ES Capítulo 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 14 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 284 ...
Страница 286: ...F18 286 Solución de problemas ES ...
Страница 295: ......
Страница 296: ...Code 81014001B AGG 12 2019 ...