Sanremo CAFE RACER Скачать руководство пользователя страница 10

Use and maintenance instructions  

CAFE’ RACER 

GB 

10 

 

The  machine  must  always  be  used  according 

to the procedures, times and places established 
by  the  rules  of  good  practice,  in  compliance 
with the directives in force and in respect of the 
standards  and  regulations  on  the  health  and 
safety of workers in force in the country of use.  

-  Failure  to  observe  safety  standards  and 
the  instructions  given  in  this  instruction 
booklet  absolves  the  manufacturer  of  all 
liability for possible accidents or damage to 
persons or things.  

Use other than that indicated in this instruction 
booklet  is  to  be  considered  improper.  If  you 
believe this instruction booklet is not sufficiently 
exhaustive for your needs, always contact your 
local  dealer  or  the  manufacturer  for  further 
instructions and solutions.  

-  THESE  SAFETY  RULES  COMPLETE,  OR 
SUPPLEMENT,  THE  SAFETY  STANDARDS 
AND REGULATIONS IN FORCE LOCALLY.  

-  IF  IN  DOUBT,  ALWAYS  REQUEST  THE 
INTERVENTION 

OF 

SPECIALISED 

PERSONNEL.  

ANY 

ELECTRICAL/ELECTRONIC 

OR 

MECHANICAL  TAMPERING  WITH  THE 
MACHINE  BY  THE  USER  OR  NEGLIGENT 
USE  OF  THE  MACHINE  ABSOLVES  THE 
MANUFACTURER  OF  ALL  LIABILITY  AND 
MAKES  THE  USER  SOLELY  RESPONSIBLE 
BEFORE  THE  ACCIDENT  PREVENTION 
AUTHORITIES.  

1.2 - REFERENCE STANDARDS  

-  The  machine  and  its  safety  devices  are 
manufactured in compliance with the standards 
indicated in the declaration of conformity.  

1.3 - DESCRIPTION OF THE 
SYMBOLS  

Many  accidents  are  caused  by  inadequate 
knowledge  of  and  failure  to  apply  the  safety 
rules  to  be  respected  while  operating  and 
performing maintenance on the machine.  
To  avoid  accidents,  read,  understand  and 
respect all the precautions and warnings in this 
instruction  booklet  and  on  the  labels  affixed  to 
the machine.  

The  following  symbols  are  used  to  identify  the 
safety  messages  given  in  this  instruction 
booklet: 

 

 

 Electrical hazard 

 

 

                   General hazard or miscellaneous 

information  

 

                    Heat hazard (burns) 

 

 

Hazard of damage to the machine. 

 

 

 

1.4 - PREPARATION BY THE 
PURCHASER 

 a) Preparation of the installation site.  

-  The  purchaser  must  prepare  the  surface  on 
which  the  machine  will  stand  as  described  in 
the chapter on installation.  

b) Electrical requirements.  

- The mains power installation must comply with 
the safety regulations and standards in force in 
the  country  of  installation  and  must  include  an 
efficient earth system.  

- An omnipolar cut-off device must be installed 
on the power line upstream of the machine. 

 

 

 

 

 

The  power  wires  must  be  sized 
according  to  the  maximum  current 
required  by  the  machine  to  ensure 
a  total  voltage  loss  under  full  load 
of less than 2%.

 

 

Содержание CAFE RACER

Страница 1: ...INSTRUCTION BOOKLET CAFE RACER...

Страница 2: ......

Страница 3: ...48935 www sanremomachines com E mail info sanremomachines com IT DATI RIEPILOGATIVI Si consiglia di trascrivere nella tabella sottostante i dati della macchina per facilitare eventuali segnalazioni al...

Страница 4: ...11 1 7 SOUND PRESSURE LEVEL 11 1 8 VIBRATION 11 1 9 INTENDED USE 11 1 10 IMPROPER USE 11 1 11 DECLARATION FOR MATERIALS IN CONTACT WITH FOODS 12 2 SAFETY 12 2 1 SAFETY LABELS 12 2 2 SAFETY DEVICES 12...

Страница 5: ...TIONING THE MACHINE 16 7 IDENTIFYING THE COMPONENTS 17 7 1 RATING PLATE 17 8 CONNECTIONS 18 8 1 WATER CONNECTION 18 8 2 ELECTRICAL CONNECTION 20 9 COMMISSIONING 21 9 1 FIRST START UP 21 10 ADJUSTING T...

Страница 6: ...NCTIONS USING THE GROUP PARAMETER DISPLAY 31 12 2 a PROGRAMMING GROUP COFFEE WATER TEMPERATURE 31 12 2 b PROGRAMMING CUP WARMER TEMPERATURE AND ON OFF 31 12 2 c PROGRAMMING PRE BREWING 32 12 2 d PROGR...

Страница 7: ...20 CLEANING 39 20 1 GENERAL CLEANING WARNINGS 39 20 2 ROUTINE MAINTENANCE 39 20 2 a AUTOMATIC WASHING OF THE GROUPS 39 20 2 b COMPLETE WASHING OF THE GROUPS 40 20 2 c DAILY CLEANING 40 20 3 SCHEDULED...

Страница 8: ...oducts are the result of meticulous research in constant collaboration with coffee lovers throughout the world This is why your opinion is so important to us Your experience and collaboration will ena...

Страница 9: ...y should also refer to this instruction booklet for the necessary operations Before cleaning and or performing maintenance on the machine and before removing any of the guards make sure the main switc...

Страница 10: ...IDENT PREVENTION AUTHORITIES 1 2 REFERENCE STANDARDS The machine and its safety devices are manufactured in compliance with the standards indicated in the declaration of conformity 1 3 DESCRIPTION OF...

Страница 11: ...ith adequate knowledge of hygiene and safety standards and regulations may use the coffee machine It includes an area to pre heat the cups This must be used for this purpose only Any other use is cons...

Страница 12: ...ith grille and tray to collect liquids controls located on the top of the machine above the delivery areas relief valve on the boiler check valve in the water circuit Electrical electronic safety devi...

Страница 13: ...ks By means of controls located on the front of the machine coffee is delivered from the group heads and hot water or steam is produced There is a cup warmer on top of the machine The machine consists...

Страница 14: ...r road rail etc is agreed in the contract signed between supplier and purchaser 5 2 LIFTING THE PACKAGE The package must be handled with the utmost care Suitable lifting equipment chosen according to...

Страница 15: ...ver Remove the side panels Remove the internal protection Make sure the machine is in good condition Remove the plastic bag Extract the accessories instruction booklet etc Verify conformity of the shi...

Страница 16: ...the machine in its definitive location making sure that 1 the surface it rests on is sufficiently strong and stable to support the weight of the machine and that the top is perfectly horizontal 2 the...

Страница 17: ...softener intake hose 0 5 m 8 Double portafilter 2 3 pieces 9 Single portafilter 10 Double filter 2 3 pieces 11 Single filter 12 Water purifying filter 13 Blind filter 14 Power cable 7 1 RATING PLATE...

Страница 18: ...r 8 interposing the water purifying filter 9 supplied Install a splitter tap 10 before the water softener 8 to separate the machine from the mains water supply IMPORTANT the machine must be connected...

Страница 19: ...ine to the delivery coupling on the pump 12 Connect one end of the hose 11 provided to the intake coupling on the pump and the other end to a water softener 8 interposing the water purifying filter 9...

Страница 20: ...minal 4 on the bottom of the machine Connect an appropriately sized external equipotential wire in compliance with current regulations and standards to the corresponding terminal 4 G Green B Black W W...

Страница 21: ...it Place the steam levers 6 in the open position until steam comes out of the steam wands 5 then return the levers 6 to the central position Deliver water a few times by pressing button 7 to eliminate...

Страница 22: ...the cups underneath and perform a few deliveries enabling the three brewing settings using the corresponding buttons 10 Check correct delivery of water into the cup Check that the pump pressure indica...

Страница 23: ...more than 1 minute 10 3 FINAL CONSIGNMENT At the end of installation proceed as follows Train the personnel who will be operating the machine preparing a number of test coffees cappuccinos etc Explain...

Страница 24: ...ATING THE MACHINE 11 1 DESCRIPTION OF THE COMPONENTS LEGEND 1 Tray 2 Group with portafilter 3 Steam wand 4 Steam tap knob 5 Button panel 6 Group parameter display 7 General display 8 Water wand 9 ON O...

Страница 25: ...Ds on the buttons on the panel light up Continuous delivery button B Position a cup suitably sized for the quantity of coffee required under the portafilter then press the button to start coffee deliv...

Страница 26: ...e following screens are displayed during programming the screens appearing on the display are described in the corresponding chapter GROUP PARAMETER DISPLAY 6 The following information is displayed 1...

Страница 27: ...for immediate use Ground coffee left for long periods loses its aroma and the fat becomes rancid Delivering coffee Remove the portafilter 1 from the group head by turning it in the direction of the a...

Страница 28: ...he button pressed lights up and the volume ml of the selected brewing appears on the display 3 At the end of delivery leave the portafilter attached to the group head until you want to make the next c...

Страница 29: ...ons clean before and after each delivery using a cloth reserved for this purpose and replaced regularly 11 6 HEATING DRINKS Position the wand 1 over the grille and action the steam lever 2 for one two...

Страница 30: ...30 seconds press the button corresponding to the type of coffee you want to programme for example button A for a single espresso coffee During delivery the LED on button A remains on steadily the othe...

Страница 31: ...unction press button B The functions can be customised separately for each group by repeating on that group the programming operations performed on the first group on the left 12 2 a PROGRAMMING GROUP...

Страница 32: ...pears To vary the duration of the pre brewing function press buttons A and C to reduce or increase respectively the set value Press button B to save the set value and continue programming pre brewing...

Страница 33: ...will be displayed The modifiable value flashes To change the value press buttons A or C then press button B to confirm the choice and move on to the next value to be set Press button B to set the auto...

Страница 34: ...n B to select simultaneous washing of all group heads Complete washing of the group heads can be activated by pressing button A or C to select YES or NO from the following screen 12 4 EXITING PROGRAMM...

Страница 35: ...6 ALARMS No coffee water delivered by group If the group does not deliver coffee or with the portafilter removed water the selected button flashes to indicate the alarm Machine in standby If the machi...

Страница 36: ...ling is clogged Remove and clean Check regeneration of the water purifying filter Clogged gigleur Call technical assistance The water does not heat up Heating element burnt out Call technical assistan...

Страница 37: ...ready Wait for the temperature to be reached Water supply tap closed Open the tap Faulty delivery solenoid valve Call technical assistance Delivery circuit clogged Call a technician to descale the mac...

Страница 38: ...mer Perform the start up operations described in the relative chapter 19 CONTROLLING THE MACHINE AFTER PROLONGED INACTIVITY IMPORTANT Before doing this make sure power to the coffee machine is off pow...

Страница 39: ...tergent pack Replace the portafilter on the machine and press buttons A and B on the group together The washing cycle starts automatically and the LEDs on buttons A and B flash At the end of washing t...

Страница 40: ...the portafilter and empty the dirt contained in the blind filter by rinsing under running water Put the filter back in the group and repeat the washing cycle without detergent in the blind filter This...

Страница 41: ...intenance includes all the operations which must be carried out at regular intervals to guarantee correct operation of the machine 20 4 EXCEPTIONAL MAINTENANCE TECHNICIAN Exceptional maintenance inclu...

Страница 42: ...nt 2002 96 EC 2003 108 EC Electrical equipment is marked with a crossed through wheelie bin symbol This indicates that it was introduced onto the market after 13 August 2005 and must be disposed of se...

Страница 43: ......

Страница 44: ...Cod 00000000 agg 10 2016...

Отзывы: