Samsung VP-D451, Инструкция для владельца

Страница: 99 / 124

DEUTSCH
99 99
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
Das Quick-Menü ermöglicht die Verwendung der
Camcorderfunktionen über den Menu Selector.
✤
Das Quick-Menü bietet schnellen Zugriff auf häufig
verwendete Menüs, ohne dass die Taste MENU gedrückt
werden muss.
1. Drücken Sie den Menu Selector .
2. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Delete <Löschen> zu wählen, und drücken Sie
anschließend den Menu Selector .
3. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Cancel <Abbrechen> oder Delete <Löschen> zu
wählen, und drücken Sie anschließend den Menu
Selector .
4. Drücken Sie die Taste MENU , um das Menü zu verlassen.
[ Hinweise ]
■ Wenn die Speicherkarte keine gespeicherten Bilder enthält, wird die Meldung
No image! <Kein Bild!> angezeigt.
■ Wenn auf der Speicherkarte eine fehlerhafte Bilddatei gefunden wird, wird die
Meldung
Memory card error! <Speicherkartenfehler!> angezeigt.
Ein solcher Fehler kann auftreten, wenn das Bild von einem anderen Gerät
stammt.
■ Durch die Formatierung der Speicherkarte werden alle gespeicherten Bilder
gelöscht. (Siehe Seite 100)
■ Verwenden Sie für wichtige Bilder den Löschschutz, um ein Löschen garantiert
zu verhindern (siehe Seite 96).
■ Das Löschen aller Dateien mit der Funktion Delete All <Alle löschen> kann
einige Zeit dauern.
Um den Löschvorgang zu beschleunigen, können Sie die Speicherkarte auch
formatieren. Sichern Sie dazu zuerst alle Dateien, die Sie noch benötigen, auf
einem anderen Speichermedium.
Quick-Menü verwenden:Löschen
100-0002
800x600
2/46
Exit
MENU
…
†
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark
Delete
3
800x600
2/46
Exit
MENU
M.Play Select
Delete
Protect
Print Mark
100-0002
1
Photo
ENGLISH
✤
Quick menu is used to access Camcorder functions by
simply using the Menu selector.
✤
Quick menu provides easier access to the frequently
used menus without using the MENU button.
1. Press the Menu selector .
2. Move the Menu selector to left or right to select Delete ,
then press the Menu selector .
3. Move the Menu selector to the left or right to select
Cancel or Delete , then press the Menu selector .
4. To exit, press the MENU button.
[ Notes ]
■ When there is no stored picture on the Memory Card,
the message
No image ! will be displayed.
■ If an erroneous image file is found on the Memory Card,
the message
Memory Card error ! will be displayed.
It may be caused by copying images from different digital devices.
■ Formatting the Memory Card will delete all the stored images.
(See page 100)
■ To protect important pictures from accidental deletion, activate the image
protection (See page 96).
■ Deleting all files using the Delete All menu may take a while.
To delete all files much faster, format the memory card after backing up the
files into other storage device.
Using Quick Menu: Delete
Digital Still Camera Mode
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
00840H VP-D451 UK+GER~122 6/3/05 10:11 AM Page 99