Samsung VP-D451, Инструкция для владельца

Страница: 98 / 124

DEUTSCH
98 98
Digitalkamera-Modus
(nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
Die Löschfunktion ist nur im Modus M.Player verfügbar.
✤
Sie können auf der Speicherkarte gespeicherte
Einzelbilder und Filme löschen.
✤
Um ein Bild zu löschen, das mit einem Löschschutz
versehen ist, müssen Sie den Löschschutz zuerst
aufheben. (Siehe Seite 96)
✤
Gelöschte Bilder können nicht mehr wiederhergestellt
werden.
1. Stellen Sie den Power -Schalter auf PLAYER .
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY .
3. Wählen Sie mit den Tasten / (ZURÜCK/VOR) das
gewünschte Bild aus.
4. Drücken Sie die Taste MENU .
■ Das Menü wird angezeigt.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Memory <Speicher> zu wählen, und drücken Sie
anschließend den Menu Selector .
6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Delete <Löschen> zu wählen, und drücken Sie
anschließend den Menu Selector .
■ Die Meldung Do you want to delete ? <Möchten Sie
löschen ?> wird angezeigt.
7. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
Yes <Ja> oder No <Nein> zu wählen, und drücken Sie
anschließend den Menu Selector .
8. Drücken Sie die Taste MENU , um das Menü zu verlassen.
[ Hinweis ]
Alle gespeicherten Bilder zugleich löschen
Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um
Delete All <Alle löschen> zu wählen, und drücken Sie anschließend
den Menu Selector . Die Meldung Do you want to delete all ? <Möchten Sie
alle löschen?> wird angezeigt.
Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts, um Yes <Ja> oder No
<Nein> zu wählen, und drücken Sie anschließend den Menu Selector .
Einzelbilder und Videoaufzeichnungen löschen
Move Select Exit
MENU
M.Player Mode
Back
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
Previous Next
800x600
Do you want to delete?
2/46
100-0002
Yes No
√
Photo
√
Off
Move Select Exit MENU
M.Player Mode
√
Memory
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
Format
5
6
7
ENGLISH
✤
The Delete function works only in M.Player mode.
✤
You can erase the still images and moving images
recorded on the Memory Card.
✤
If you want to delete protected images, you must first
deactivate the image protection. (See page 96)
✤
An image which has been deleted cannot be recovered.
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to MEMORY .
3. Using the / (REV/FWD) buttons, search for the
still image that you want to delete.
4. Press the MENU button.
■
The menu list will appear.
5. Move the Menu selector to the left or right to select
Memory , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
Delete , then press the Menu selector .
■ A message Do you want to delete ? appears.
7. Move the Menu selector to the left or right to select
Yes or No , then press the Menu selector .
8. To exit, press the MENU button.
[ Note ]
Deleting All images at once
Move the Menu selector to the left or right to select Delete All ,
then press the Menu selector .
A message Do you want to delete all ? appears.
Move the Menu selector to the left or right to select Yes or No ,
then press the Menu selector .
Digital Still Camera Mode
(VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
Deleting Still Images and Moving Images
00840H VP-D451 UK+GER~122 6/3/05 10:11 AM Page 98