Samsung VP-D451, Инструкция для владельца

Страница: 81 / 124

DEUTSCH
81 81
USB-Schnittstelle (nur VP-D453(i)/D454(i)/D455(i))
✤
Die USB-Übertragung ist nur im Modus M.Player <Memory-Wiedergabe>
verfügbar.
✤
Mit dem USB-Kabel können Sie den Camcorder an einen Computer oder
Drucker anschließen, um die Bilder zu kopieren oder auszudrucken, die sich
auf der Speicherkarte (oder im internen Speicher – nur VP-D454(i)/D455(i))
befinden.
1. Stellen Sie den Power -Schalter auf PLAYER .
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY .
3. Drücken Sie die Taste MENU .
■
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie System . Drücken Sie dann den Menu
Selector .
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um USB Connect <USB-Verbindung> zu wählen, und
drücken Sie anschließend den Menu Selector .
6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Computer <Computer> oder Printer <Drucker> zu
wählen, und drücken Sie anschließend den Menu
Selector .
■
Sie können am Computer zwischen der Verwendung als
PC-Kamera, als Wechseldatenträger oder dem Einsatz
von USB-Streaming wählen.
■
Sie können für den Drucker die Verwendung von
PictBridge aktivieren (siehe Seite 109).
7. Drücken Sie die Taste MENU , um das Menü zu verlassen.
USB-Gerät auswählen
1
M.Player Mode
√
System
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
√
On
√
On
√
USB 2.0
√
Computer
√
English
Move Select Exit MENU
Move Select Exit
MENU
Computer
Printer
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Language
4
6
ENGLISH
USB Interface (VP-D453(i)/D454(i)/D455(i) only)
✤
The USB Connect function works only in M.Player mode.
✤
Using the USB cable, you can connect your Camcorder to a computer to
copy your movies and images from the Memory card (or built-in memory;
VP-D454(i)/D455(i) only), or to a printer to print your images.
1. Set the Power switch to PLAYER .
2. Set the Mode switch to MEMORY .
3. Press the MENU button.
■ The menu list will appear.
4. Move the Menu selector to the left or right to select System ,
then press the Menu selector .
5. Move the Menu selector to the left or right to select
USB Connect , then press the Menu selector .
6. Move the Menu selector to the left or right to select
Computer or Printer , then press the Menu selector .
■ You can select Computer to use the Camcorder as a
PC Camera, USB Stream or removable disk.
■ You can select Printer to use the PictBridge feature
(see page 109).
7. To exit, press the MENU button.
Selecting the USB Device
00840H VP-D451 UK+GER~085 6/3/05 10:10 AM Page 81