Samsung VP-D375W, Инструкция пользователя

Страница: 105 / 110

GREEK
105 105
ENGLISH
Setting menu items
!
: VP-D375W(i)/D975W(i) only
@
: VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi only
#
: VP-D975W(i) only
Troubleshooting
Functions
Main
Menu
Sub Menu Page
M.Player
!
M.Cam
!
Player Camera
Available Mode
Camera
Tape
Record
Memory
!
Program AE
Selecting the Program AE
Function
White Balance Setting the White Balance
Visual Effect Setting the Digital special
effect
16:9 Wide
Setting the 16:9 Wide
Function
DIS
Selecting the Digital Image
Stabilizing
Digital Zoom Selecting the Digital Zoom
Photo Copy Copying still images from a
cassette to Memory Card
Audio Select
Selecting the Audio playback
channel
Audio Effect
Selecting the Audio Effect
Audio Mode Selecting Sound Quality for
recording
WindCut Plus Minimizing wind noise
Real Stereo Selecting the Real Stereo
AV In/Out
@ Selecting the AV input/output
Photo Size
#
Selecting the recording Photo
Size
Photo Quality
Selecting Image Quality
M.Play Select Selecting Storage Media
(Photo, Movie) to playback
Delete Deleting Files
Delete All Deleting All files
Protect Preventing Accidental Erasure
Print Mark
Print images recorded on a
Memory Card
Format Formatting the Memory Card
File No. File Numbering Options
Rec Mode Selecting the recording speed
Photo Search Searching pictures recorded in
Tape
✔
✔
✔
48, 49
50
52, 53
54
56
58
59
87
64
68
43
43
44
45
69
74
75
76
85
80
81
79
88
82
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Macro Setting the Macro Function
BLC Setting the BLC Function
✔
✔
✔
✔
55
57
— —˝ ˝Ë ËÏ ÏÈÈÛ ÛÁ Á Û ÛÙ ÙÔ ÔÈȘ ˜Â Âflfl˘ ˘Ì Ì Ï Ï ÂÌ ÌÔ Ô˝ ˝
!
: ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D375W(i)/D975W(i)
@
: ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi
#
:
ϸÌÔ „È· Ù· ÏÔÌٛη VP-D975W(i)
¡ ¡Ì ÌÙ ÙÈÈÏ Ï ÂÙ Ù˛ ˛ ÈÈÛ ÛÁ Á  Ò ÒÔ Ô‚ ‚Î ÎÁ ÁÏ Ï‹ ‹Ù Ù˘ ˘Ì Ì
À ÀÂÂÈÈÙÙÔ Ôı ıÒ Ò„„flflÂÂÚÚ
K K˝ ˝Ò ÒÈÈÔ Ô
Ï ÏÂÂÌÌÔ Ô˝ ˝
ƒ ƒÂÂı ıÙÙÂÂÒ Ò½ ˝Ô ÔÌÌ
Ï ÏÂÂÌÌÔ Ô˝ ˝
” ”ÂÂÎÎflfl‰ ‰· ·
M M..PPllaayyeerr
!
M M..C Caam m
!
P Pllaayyeerr C Caam meerraa
ƒ ƒÈÈ· ·Ë Ë››Û ÛÈÈÏ ÏÔ Ô Û Û ÙÙÒ Ò¸ ¸ Ô Ô ÎÎÂÂÈÈÙÙÔ Ôı ıÒ Ò„„flfl· ·ÚÚ
Camera
Tape
Record
Memory
!
Program AE ≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
Program AE
White Balance —˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ÈÛÔÒÒÔfl·Ú ÎÂıÍÔ˝
Visual Effect —˝ËÏÈÛÁ Ù˘Ì ¯ÁˆÈ·Í˛Ì ÂȉÈͲÌ
ˆ›
16:9 Wide —˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú ÂıÒÂfl·Ú
Ô˸ÌÁÚ (16:9)
DIS ≈ÈÎÔ„fi ÙÔı ¯ÁˆÈ·ÍÔ˝
ÛÙ·ËÂÒÔÔÈÁÙfi ÂÈ͸̷Ú
Digital Zoom ≈ÈÎÔ„fi ÙÔı ¯ÁˆÈ·ÍÔ˝ ÊÔıÏ
Photo Copy ¡ÌÙÈ„Ò·ˆfi ÂÈÍ¸Ì˘Ì ·¸ Í·Û›Ù·
Û ͋ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ
Audio Select ≈ÈÎÔ„fi ÙÔı Í·Ì·ÎÈÔ˝
·Ì··Ò·„˘„fiÚ fi˜Ôı
Audio Effect ÀÂÈÙÔıÒ„fl· Á˜ÁÙÈÍ˛Ì Âˆ›
Audio Mode ≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ ÔȸÙÁÙ·Ú fi˜Ôı
Í·Ù‹ ÙÁÌ Â„„Ò·ˆfi
WindCut Plus K·Ù·ÛÙÔÎfi ËÔÒ˝‚Ôı ·Ì›ÏÔı
Real Stereo ≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
Ò·„Ï·ÙÈÍÔ˝ ÛÙÂÒÂÔˆ˘ÌÈÍÔ˝ fi˜Ôı
AV In/Out
@ ≈ÈÎÔ„fi ÂÈÛ¸‰Ôı/ÂÓ¸‰Ôı AV
Photo Size
#
≈ÈÎÔ„fi ÙÔı Ï„›ËÔıÚ Â„„Ò·ˆfiÚ
·Ò˜ÂflÔı Photo
Photo Quality ≈ÈÎÔ„fi ÔȸÙÁÙ·Ú ÂÈ͸̷Ú
M.Play Select ≈ÈÎÔ„fi ·ÔËÁÍÂıÙÈÍÔ˝ Ï›ÛÔı
(ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆfl·Ú, Ù·ÈÌfl·Ú) ÒÔÚ ·Ì··Ò·„˘„fi
Delete ƒÈ·„Ò·ˆfi ·Ò˜Âfl˘Ì
Delete All ƒÈ·„Ò·ˆfi ¸Î˘Ì Ù˘Ì ·Ò˜Âfl˘Ì
Protect ¡ÔÙÒÔfi ·ÍÔ˝ÛÈ·Ú ‰È·„Ò·ˆfiÚ
Print Mark ≈ÍÙ˝˘ÛÁ ÂÈÍ¸Ì˘Ì
·ÔËÁÍÂıÏ›Ì˘Ì Û ͋ÒÙ· ÏÌfiÏÁÚ
Format ƒÈ·Ï¸Òˆ˘ÛÁ ÙÁÚ Í‹ÒÙ·Ú ÏÌfiÏÁÚ
File No. ≈ÈÎÔ„›Ú ÔÌÔÏ·Ûfl·Ú ·Ò˜Âfl˘Ì
Rec Mode ≈ÈÎÔ„fi ÙÁÚ Ù·˜˝ÙÁÙ·Ú
„„Ò·ˆfiÚ
Photo Search ¡Ì·ÊfiÙÁÛÁ Ù˘Ì ˆ˘ÙÔ„Ò·ˆÈ˛Ì
Ôı ›˜ÔıÌ Â„„Ò·ˆÂfl ÛÙÁÌ Í·Û›Ù·
✔
✔
✔
48, 49
50
52, 53
54
56
58
59
87
64
68
43
43
44
45
69
74
75
76
85
80
81
79
88
82
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔ ✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Macro
—˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú Macro
BLC —˝ËÏÈÛÁ ÙÁÚ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú
·ÌÙÈÛÙ‹ËÏÈÛÁÚ Í¸ÌÙÒ· ˆ˘ÙÈÛÏÔ˝
✔
✔
✔
✔
55
57
01227K VPD371 UK+GRE~110 2/3/07 10:04 AM Page 105