GREEK
ENGLISH
10
10
Getting to Know Your Camcorder
Left Side View
!
!
@
@
#
#
$
$
%
%
^
^
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
–
–·
·Ò
ÒÔ
Ôı
ıÛ
Ûflfl·
·Û
ÛÁ
Á Ù
ÙÁ
ÁÚ
Ú ‚
‚ÈÈÌ
ÌÙ
ÙÂ
ÂÔ
ÔÍ
Í‹
‹Ï
ÏÂ
ÂÒ
Ò·
·Ú
Ú
¡
¡Ò
ÒÈÈÛ
ÛÙ
ÙÂ
ÂÒ
Òfi
fi
Î
ÎÂ
Âı
ıÒ
Ò‹
‹
1
1..
K
KÔ
Ôı
ıÏ
Ï
flfl Q
Q..M
ME
EN
NU
U
➥
Û
ÛÂ
ÂÎ
Îflfl‰
‰·
· 2
20
0
2
2..
K
KÔ
Ôı
ıÏ
Ï
flfl ((W
W //T
T))
[
▲
/
▼
]
3
3..
K
KÔ
Ôı
ıÏ
Ï
flfl O
OK
K
4
4..
”
”Í
͸
¸
Â
Âı
ıÙÙÒ
ÒÔ
Ô
5
5..
Ã
ÃÂ
„
„‹
‹ˆ
ˆ˘
˘Ì
ÌÔ
Ô
6
6..
ƒ
ƒÈÈ·
·Í
͸
¸
ÙÙÁ
ÁÚ
Ú ÙÙÒ
Ò¸
¸
Ô
Ôı
ı Î
ÎÂ
ÂÈÈÙÙÔ
Ôı
ıÒ
Ò„
„flfl·
·Ú
Ú ((C
CA
AR
RD
D//T
TA
AP
PE
E))
((Ï
ϸ
¸Ì
ÌÔ
Ô „
„ÈÈ·
· ÙÙ·
· Ï
ÏÔ
ÔÌ
ÌÙÙ›
›Î
η
· V
VP
P--D
D3
37
75
5W
W((ii))//D
D9
97
75
5W
W((ii))))
[[ ”
”Á
ÁÏ
ÏÂ
Âflfl˘
˘Û
ÛÁ
Á ]]
ºÙ·Ì ÍÎÂflÌÂÙ ÙÁÌ Ô˸ÌÁ LCD Ï ÙÁÌ ÂȈ‹ÌÂÈ· LCD ÛÙÒ·ÏÏ›ÌÁ ÒÔÚ Ù· ›Ó˘,
Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝
[
▲
/
▼
]
·ÌÙÈÛÙÒ›ˆÂÙ·È.
M
ME
EN
NU
U // Q
Q..M
ME
EN
NU
U
<
<P
Plla
ayye
err>
> ((¡
¡Ì
Ì·
·
·
·Ò
Ò·
·„
„˘
˘„
„fi
fi))
<
<C
Ca
am
me
erra
a>
> ((K
K‹
‹Ï
ÏÂ
ÂÒ
Ò·
·))
<
<M
M..C
Ca
am
m>
>
((Ï
ϸ
¸Ì
ÌÔ
Ô „
„ÈÈ·
· ÙÙ·
· Ï
ÏÔ
ÔÌ
ÌÙÙ›
›Î
η
·
V
VP
P--D
D3
37
75
5W
W((ii))//D
D9
97
75
5W
W((ii))))
<
<M
M..P
Plla
ayye
err>
>
((Ï
ϸ
¸Ì
ÌÔ
Ô „
„ÈÈ·
· ÙÙ·
· Ï
ÏÔ
ÔÌ
ÌÙÙ›
›Î
η
·
V
VP
P--D
D3
37
75
5W
W((ii))//D
D9
97
75
5W
W((ii))))
W (
…
…
)
KflÌÁÛÁ Â‹Ì˘
¡˝ÓÁÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈ıÒÂfl· / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
–ÒÔÁ„Ô˝ÏÂÌÔ
T (
†
†
)
KflÌÁÛÁ Í‹Ù˘
ÃÂfl˘ÛÁ ›ÌÙ·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
‘ÁΈ·Í¸Ú / —˝ËÏÈÛÁ ÏÁ
·ıٸϷÙÁÚ ÂÛÙfl·ÛÁÚ
≈¸ÏÂÌÔ
1.
Q.MENU Button
➥
page 20
2.
[
▲
/
▼
] (W /T) Button
3. OK Button
4.
Viewfinder
5.
Speaker
6.
Mode Switch (CARD/TAPE) (VP-D375W(i)/D975W(i) only)
[ Note ]
When you close LCD panel with the LCD screenfacing out, [
▲
/
▼
] button
function works reversely.
MENU / Q.MENU
<Player>
<Camera>
<M.Cam>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
<M.Player>
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
W (
…
…
)
Move Up
Volume Up
Wide / Adjust MF
Wide / Adjust MF
Previous
T (
†
†
)
Move Down
Volume Down
Tele / Adjust MF
Tele / Adjust MF
Next
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/3/07 9:55 AM Page 10
