Samsung VP-D375W, Инструкция пользователя, Страница: 22 / 110

1. Photo Quality
➥
page 74
2. CARD (Memory Card)
Indicator
3. Image Counter (Total
number of recordable
photo images)
4. Image Recording and
Loading Indicator
5. Erase Protection
Indicator
➥
page 79
6. Print Mark
➥
page 88
7. Folder Number - File
Number
➥
page 76
8. Photo Size
➥
page 75
(VP-D975W(i) only)
9. Slide Show
➥
page 78
[ Notes ]
■
OSD (On Screen Display) items shown here are based on model VP-D375W.
■
The above screen is an example for explanation; It is different from the actual
display.
✤
You can switch the display mode of the on-screen
information to on or off by pressing the button.
Turning OSD On/Off
Press the [DISPLAY] button.
■
Each press of the button toggles the OSD function on and
off.
■
When you turn the OSD off,
-
In <Camera Mode> : The STBY, REC modes are always
displayed on the screen, even when the OSD is turned off.
- In <Player Mode> : When you press any Function Button,
it is displayed on the OSD for 3 seconds before it turns off.
Turning the Date/Time On/Off
To turn the Date/Time on or off, access the menu and change the <Date/Time>
mode.
➥
page 30
GREEK
ENGLISH
22 22
Preparation
OSD (On Screen Display) in M.Cam/M.Player Modes
(VP-D375W(i)/D975W(i) only)
Turning the OSD (On Screen Display) On/Off
DISPLAY
1 1.. – –Ô ÔÈȸ ¸ÙÙÁ ÁÙÙ· · ˆ ˆ˘ ˘ÙÙÔ Ô„ „Ò Ò· ·ˆ ˆflfl· ·Ú Ú
➥
ÛÂÎfl‰· 74
2 2.. ∏ ∏Ì Ì‰ ‰Â ÂÈÈÓÓÁ Á Í Í‹ ‹Ò ÒÙÙ· ·Ú Ú Ï ÏÌ Ìfi fiÏ ÏÁ ÁÚ Ú
3 3.. à àÂÙÙÒ ÒÁ ÁÙÙfi fiÚ Ú Â ÂÈÈÍ Í¸ ¸Ì Ì˘ ˘Ì Ì
((” ”ı ıÌ ÌÔ ÔÎ ÎÈÈÍ Í¸ ¸Ú Ú · ·Ò ÒÈÈË ËÏ Ï¸ ¸Ú Ú
ˆ ˆ˘ ˘ÙÙÔ Ô„ „Ò Ò· ·ˆ ˆÈÈ˛ ˛Ì Ì  Ô Ôı ı
Ï Ï Ô ÔÒ ÒÔ Ô˝ ˝Ì Ì Ì Ì· ·  „ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆÔ Ô˝ ˝Ì Ì))
4 4.. ∏ ∏Ì Ì‰ ‰Â ÂÈÈÓÓÁ Á  „ „„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fiÚ Ú Í Í· ·ÈÈ
ˆ ˆ¸ ¸Ò ÒÙÙ˘ ˘Û ÛÁ ÁÚ Ú ˆ ˆ˘ ˘ÙÙÔ Ô„ „Ò Ò· ·ˆ ˆÈÈ˛ ˛Ì Ì
5 5.. ∏ ∏Ì Ì‰ ‰Â ÂÈÈÓÓÁ Á  Ò ÒÔ ÔÛ ÛÙÙ· ·Û Ûflfl· ·Ú Ú
‰ ‰ÈÈ· ·„ „Ò Ò· ·ˆ ˆfi fiÚ Ú
➥
ÛÂÎfl‰· 79
6 6.. ” ”fi fiÏ Ï· ·Ì ÌÛ ÛÁ Á  ÂÍ ÍÙÙ˝ ˝ ˘ ˘Û ÛÁ ÁÚ Ú
➥
ÛÂÎfl‰· 88
7 7.. ¡ ¡Ò ÒÈÈË ËÏ Ï¸ ¸Ú Ú ˆ ˆ· ·Í Í› ›Î ÎÔ Ôı ı --
¡ ¡Ò ÒÈÈË ËÏ Ï¸ ¸Ú Ú · ·Ò Ò˜ ˜Â ÂflflÔ Ôı ı
➥
ÛÂÎfl‰· 76
8 8.. à Û ›„ „ ÂË ËÔ ÔÚ Ú Â ÂÈÈÍ Í¸ ¸Ì Ì· ·Ú Ú P Ph ho otto o
➥
ÛÂÎfl‰· 75 ((Ï Ï¸ ¸Ì ÌÔ Ô „ „ÈÈ· · ÙÙ· ·
Ï ÏÔ ÔÌ ÌÙÙ› ›Î η · V VP P--D D9 97 75 5W W((ii))))
9 9.. ƒ ƒÈÈ· ·‰ ‰Ô Ô˜ ˜ÈÈÍ Ífi fi  Ò ÒÔ Ô‚ ‚Ô ÔÎ Îfi fi
ˆ ˆ˘ ˘ÙÙÔ Ô„ „Ò Ò· ·ˆ ˆÈÈ˛ ˛Ì Ì
➥
ÛÂÎfl‰· 78
[[ ” ”Á ÁÏ Ï ÂÈÈ˛ ˛Û Û ÂÈÈÚ Ú ]]
■ ‘· ÛÙÔȘÂfl· OSD (On Screen Display - –ÒÔ‚ÔÎfi Âfl ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ) Ôı
ˆ·flÌÔÌÙ·È Â‰˛, ‚·ÛflÊÔÌÙ·È ÛÙÔ ÏÔÌÙ›ÎÔ VP-D375W.
■
« ·Ò·‹Ì˘ Ô˸ÌÁ ·ÔÙÂÎÂfl ·Ò‹‰ÂÈ„Ï· Í·È ‰È·ˆ›ÒÂÈ ·¸ ÙÁÌ Ò·„Ï·ÙÈÍfi.
✤
ÃÔÒÂflÙ ̷ ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ fi Ì· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ÙÁÚ Ô˸ÌÁÚ ÎÁÒÔˆÔÒÈ˛Ì, ·Ù˛ÌÙ·Ú ÙÔ
·ÌÙflÛÙÔÈ˜Ô ÍÔıÏfl.
≈ ≈Ì Ì ÂÒ Ò„ „Ô Ô Ô ÔflflÁ ÁÛ ÛÁ Á//· ·  ÂÌ Ì ÂÒ Ò„ „Ô Ô Ô ÔflflÁ ÁÛ ÛÁ Á ΠΠÂÈÈÙ ÙÔ Ôı ıÒ Ò„ „flfl· ·Ú Ú O OS SD D
((≈ ≈Ï Ïˆ ˆ‹ ‹Ì ÌÈÈÛ ÛÁ Á  ÂÌ Ì‰ ‰Â ÂflflÓ Ó ¢ ˘Ì Ì Û ÛÙ ÙÁ ÁÌ Ì Ô ÔË Ë¸ ¸Ì ÌÁ Á))
–·ÙfiÛÙÂ ÙÔ ÍÔıÏfl [[D DIIS SP PL LA AY Y]].
■ K‹ËÂ ‹ÙÁÏ· ÙÔı ÍÔıÏÈÔ˝ ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂfl/·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂfl ÙÁ
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· ẨÂflÓÂ˘Ì ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ.
■
ºÙ·Ì ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÂflÙ ·ıÙfiÌ ÙÁ ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
-
” ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú < <C Ca am me erra a> >: œÈ ẨÂflÓÂÈÚ STBY Í·È
REC Âψ·ÌflÊÔÌÙ·È ‹ÌÙ·, ·Í¸Ï· Í·È ¸Ù·Ì Á ÎÂÈÙÔıÒ„fl·
Âψ‹ÌÈÛÁÚ ẨÂflÓÂ˘Ì ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ ÂflÌ·È ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈÁÏ›ÌÁ Í·È ÔÔÈÔ‰fiÔÙÂ
ÍÔıÏfl ·Ù‹Ù Âψ·ÌflÊÂÙ·È „È· 3 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Í·È ÏÂÙ‹ Û‚fiÌÂÈ.
- ” ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú < <P Plla ayye err> >: ºÙ·Ì ·Ù‹Ù ›Ì· ÍÔıÏfl ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú, Á
ÎÂÈÙÔıÒ„fl· Âψ·ÌflÊÂÙ·È ÛÙÁÌ Ô˸ÌÁ „È· 3 ‰ÂıÙÂÒ¸ÎÂÙ· Í·È ÏÂÙ‹ Û‚fiÌÂÈ.
≈ ≈Ì Ì ÂÒ Ò„ „Ô Ô Ô ÔflflÁ ÁÛ ÛÁ Á//· ·  ÂÌ Ì ÂÒ Ò„ „Ô Ô Ô ÔflflÁ ÁÛ ÛÁ Á Ù ÙÁ ÁÚ Ú Î Î ÂÈÈÙ ÙÔ Ôı ıÒ Ò„ „flfl· ·Ú Ú D Da atte e//T Tiim me e
((H HÏ ÏÂ ÂÒ ÒÔ ÔÏ ÏÁ ÁÌ Ìflfl· ·//˛ ˛Ò Ò· ·))
√È· Ì· ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ fi Ì· ·ÂÌÂÒ„ÔÔÈfiÛÂÙ ÙÁÌ ÁÏÂÒÔÏÁÌfl·/˛Ò·, ÏÂÙ·‚ÂflÙ ÛÙÔ
ÏÂÌÔ˝ Í·È ·Î΋ÓÙ ÙÔÌ ÙÒ¸Ô ÎÂÈÙÔıÒ„fl·Ú <
<D Da atte e//T Tiim me e> >.
➥
ÛÂÎfl‰· 30
– –Ò ÒÔ ÔÂ ÂÙ ÙÔ ÔÈÈÏ Ï· ·Û Ûflfl· ·
≈ ≈Ï Ïˆ ˆ‹ ‹Ì ÌÈÈÛ ÛÁ Á  ÂÌ Ì‰ ‰Â ÂflflÓÓ ¢ ˘Ì Ì Û ÛÙÙÁ ÁÌ Ì Ô ÔË Ë¸ ¸Ì ÌÁ Á Û Û  ÙÙÒ Ò¸ ¸ Ô Ôı ıÚ Ú Î Î ÂÈÈÙÙÔ Ôı ıÒ Ò„ „flfl· ·Ú Ú
M M..C Ca am m//M M..P Plla ayye err
((Ï Ï¸ ¸Ì ÌÔ Ô „ „ÈÈ· · ÙÙ· · Ï ÏÔ ÔÌ ÌÙÙ› ›Î η · V VP P--D D3 37 75 5W W((ii))//D D9 97 75 5W W((ii))))
≈≈ÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ//··ÂÂÌÌÂÂÒÒ„„ÔÔÔÔflflÁÁÛÛÁÁ ÙÙÁÁÚÚ ÎÎÂÂÈÈÙÙÔÔııÒÒ„„flfl··ÚÚ ÂÂÏψ ˆ‹‹ÌÌÈÈÛÛÁÁÚÚ ÂÂÌ̉‰ÂÂflflÓÓ¢ ˘ÌÌ ÛÛÙÙÁÁÌÌ ÔÔË˸¸ÌÌÁÁ
OSD in M.Player Mode
2/46
Slide
00:00 1.JAN.2007 100-0002
800X600
001
5
6
7
8
9
No Memory Card !
OSD in M.Cam Mode
1152
W T
46
1152
00:00 1.JAN.2007
[20]
[20]
†
…
3 min
1
8
3 4
2
No Memory Card !
…
o o m m
†
01227K VPD371 UK+GRE~022 2/5/07 11:32 AM Page 22