Samsung FINO 800, Руководство пользователя

Страница: 17 / 44

En
2. Setting the Date
Select the date mode by pressing the MODE button.
Press the SELECT button to access a day, month or year.
Adjust the date or time by pressing the SET button. (The date will
run through quickly if you press the SET button continuously.)
This camera will set the date automatically until 2049.
A year mark will be indicated by the last 2 digits on the Date
Record Window, which will be printed on the picture.
The 2049 date is subject to change without prior notice.
Deu
2. Einstellung des Datums
Wählen Sie den Datenmodus durch Drücken der MODE-Taste.
Drücken Sie die SELECT-Taste, um Zugriff auf Tag, Monat, Jahr zu
bekommen.
Verstellen Sie das Datum oder die Uhrzeit durch Drücken der Taste
SET. (Das Datum läuft kontinuierlich durch, wenn Sie die SET
Taste anhaltend drücken.)
Die Kamera kann das Datum automatisch bis 2049 einstellen.
Die Kennzeichnung des Jahres erfolgt durch die Anzeige der
letzten zwei Ziffern auf dem LCD-Display. Dies erscheint auf dem
Bild.
Änderung des 2049-er Datums ist ohne vorherige Ankündigung
möglich.