DSB-9601C
BRANCHEMENT DU “DSB-9601C”
F
F-7
1. EMPLACEMENT DU RECEPTEUR
Vous devez placer le DSB-9601C dans un endroit bien ventilé.
Ne l'enfermez pas complètement dans un meuble qui empêcherait l'air de circuler et qui
entraînerait une surchauffe. L'emplacement doit être à l'abri de la lumière directe du soleil,
d'une humidité excessive, des manipulations brusques et des animaux domestiques. Evitez
de poser d'autres appareils électroniques sur le récepteur. L'emplacement doit être d'un
accès sûr pour le câble partant du dispositif d'antenne.
2. BRANCHEMENT DU RECEPTEUR A LA PARABOLE
Après l'installation du dispositif d'antenne, branchez le câble coaxial partant du LNB de votre
antenne à la borne “LNB” figurant à l'arrière du DSB-9601C.
Tous les connecteurs doivent être serrés à la main, n'utilisez aucune pince quelle qu'elle soit
pour serrer les connecteurs. Utilisez un câble coaxial d'une impédance de 75 ohms, vrillé à
son extrémité et muni d'un connecteur de type “F”.
3. BRANCHEMENT DU RECEPTEUR AU TELEVISEUR
Pour brancher le récepteur au téléviseur, vous pouvez utiliser quatre méthodes :
via un câble SCART, un câble RF, un câble RCA ou un câble S-VHS.
S-VHS offre la meilleure qualité à l'écran.
Branchez le câble RF à la borne désignée par “TV” sur le panneau arrière du DSB-9601C et
son autre extrémité à la prise d'entrée TV RF.
Si vous reliez le téléviseur via un câble SCART, branchez le connecteur SCART désigné par
TV au port SCART correspondant du téléviseur.
4. CONNEXION DU RECEPTEUR ANALOGIQUE
Si vous disposez d’un récepteur analogique, qui permet de visualiser des chaînes
analogiques, le DSB-9601C dispose d'une boucle via la borne désignée par “LOOP” pour
faciliter son utilisation. Reliez cette borne à la borne d'entrée IF de votre récepteur analogique
au moyen du câble coaxial. Dès lors en maintenant le DSB-9601C en veille, vous pourrez
syntoniser et visualiser des chaînes à partir de votre récepteur analogique.
5. BRANCHEMENT D'UN MAGNETOSCOPE
Pour brancher un magnétoscope, le DSB-9601C est équipé d'une prise SCART à l'arrière
désignée par “VCR”. En utilisant un connecteur SCART, vous pouvez relier le magnétoscope
au récepteur.
DSB-9601C
CARACTÉRISTIQUES GENERALES
F-6
I
N
T
E
R
F
A
C
E
C
O
M
M
U
N
E
D
U
M
A
G
N
É
T
O
S
C
O
P
E
1. PARTIE UTILISATEUR
4000 CHAINES PROGRAMMABLES
TELECHARGEMENT DE LOGICIEL VIA SATELLITE & PC
GUIDE ELECTRONIQUE DES PROGRAMMES AVANCE
PRISE EN CHARGE MULTILINGUE POUR L'AFFICHAGE A L'ECRAN (OSD)
PRISE EN CHARGE MULTILINGUE POUR LE SOUS-TITRAGE & LE
TELETEXTE (OSD & VBI)
TELECOMMANDE INFRAROUGE MULTIFONCTIONS
SYSTEME DE BALAYAGE AUTOMATIQUE ET MANUEL
ORGANISATION DES CHAINES (PROGRAMMABLE)
FAIBLE CONSOMMATION
MISE A JOUR AUTOMATIQUE DES EPG
FONCTION PVR
2. PARTIE TUNER
TUNER A LARGE BANDE 950~2150 MHz
SI LA SORTIE S'EFFECTUE AVEC BOUCLE PASSANTE CC POUR
RECEPTEUR ANALOGIQUE
PRISE EN CHARGE DE LA VERSION DiSEqC 1.2
COMMUTATION 13V/18V
COMMANDE DE TONALITE CONTINUE 22KHz
2 TUNER
3. PARTIE VIDEO
COMPATIBLE DVB-S
VIDEO MPEG-2 (MP@ML)
DEBIT DE SYMBOLES 2~45MS/s
COMPATIBLE AVEC SCPC/MCPC
PREND EN CHARGE LE RAPPORT DE FORMAT 4:3 (NORMAL) ET 16:9
(ECRAN LARGE)
SORTIE MODULATEUR
S-VHS, 2SCART, 1RCA
4. PARTIE AUDIO
MPEG 1 AUDIO NIVEAU I & II ET DOLBY AC3
MODE MONO, DOUBLE, STEREO ET AUDIO STEREO COMMUNE
FREQUENCES D'ECHANTILLONNAGE DE 32, 44.1, 48 ET 96 KHz
REGLAGE DU VOLUME ET FONCTION DE COUPURE DU SON VIA LA
TELECOMMANDE
SORTIE AUDIO NUMERIQUE SPDIF
5. PARTIE PVR
DISQUE DUR de 40 Go
FONCTIONS PVR : LECTURE, LECTURE LENTE, AVANCER,
AVANCE RAPIDE, RETOUR EN ARRIERE,…
GESTION FICHIER : COPIER, COUPER, COMBINER, SUPPRIMER,
DEPLACER, VERROUILLER,…
3-MODE LECTURE DE FICHIERS (FULL, MOSIC, PIP)
ENREGISTREMENT DES EPG AVEC MINUTERIE
ENREGISTREMENT EN MODE TIMESHIFT (DECALAGE DU TEMPS)
ENREGISTREMENT D'UN CANAL ALORS QU'UN AUTRE CANAL EST A
L'ECRAN
FONCTION ZOOM
DSB-9601C_FRE_4.0 6/17/03 5:23 PM Page 6
Содержание DSB-9601C
Страница 3: ...DSB 9601C Gebrauchsanweisung D GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS PM Page b ...
Страница 28: ...DSB 9601C Instructions foruse GB PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE PM Page b ...
Страница 53: ...DSB 9601C Consignes d utilisation F INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE PM Page b ...
Страница 78: ...DSB 9601C Istruzioni perl uso I INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PM Page b ...
Страница 103: ...DSB 9601C Instrucciones de uso E INTERFAZ COMÚN DE GRABADORA DE VÍDEO PERSONAL PM Page b ...