Samsung DSB-9601C, Инструкция по эксплуатации

Страница: 101 / 127

Il dispositivo, il materiale di imballaggio (ad esempio stirene in schiuma) e le batterie non devono
essere mai eliminate con i rifiuti domestici.
Richiedere le informazioni relative alle normative locali e smaltire i rifiuti nel rispetto di tali norme.
SMALTIMENTO
DSB-9601C DSB-9601C
I
I-47 I-46
I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E
● MESSAGGI MODALITÀ HDD/VCR
- Interrompere la registrazione prima dello spegnimento :
Il messaggio appare se si preme il tasto dell'alimentazione durante la registrazione.
- Interrompere la registrazione per vedere questo canale :
Il messaggio appare se durante la registrazione si riceve un canale di un altro
trasponditore.
- Interrompere la registrazione per eseguire Time-Shift :
Il messaggio appare se si desidera eseguire Time-Shift durante la registrazione.
- Interrompere la registrazione? [OK] :
Il messaggio appare se si interrompe la registrazione premendo il tasto Stop.
- Nell'HDD non c'è alcun programma :
Il messaggio appare quando si visualizza l'elenco della riproduzione in cui non è
memorizzato alcun file.
- Eliminare il file? [OK] :
Il messaggio appare quando si elimina un file memorizzato.
- Selezionare l'intervallo di taglio :
Il messaggio appare se non viene specificata l'area da copiare con il tasto Mark
quando si tenta di eseguire la copia di un file.
- Errore! L'ora della prenotazione è vecchia :
Il messaggio appare quando l'ora di inizio della registrazione prenotata è
precedente all'ora corrente.
- Errore! L'ora della prenotazione si sovrappone a un'altra :
Il messaggio appare quando l'ora della registrazione prenotata si sovrappone a
un'ora prenotata in precedenza.
- HDD pieno :
Il messaggio appare quando non c'è più spazio libero sull'HDD.
- Avvio formattazione HDD :
Il messaggio appare quando si avvia la formattazione dell'HDD.
- Fine formattazione HDD :
Il messaggio appare quando la formattazione dell'HDD è stata completata.
- È necessario il codice PIN, premere PLAY :
Il messaggio appare quando si tenta di riprodurre un file originario bloccato.
- Non c'è spazio per la registrazione :
Il messaggio appare quando si tenta il Time-Shift con uno spazio libero inferiore a
10 minuti nell'HDD.
- Interrompere il Time-Shift? [OK] :
Il messaggio appare se si preme il tasto Stop o si tenta di spostare un canale o un
menu durante il Time-Shift.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
AZIONAMENTO DEL RICEVITORE
Problema Causa possibile Soluzione
Nessun LED visualizzato Il cavo di alimentazione Collegare il cavo di
sul pannello anteriore; non è collegato correttamente alimentazione correttamente
assenza di alimentazione
Nessuna immagine sullo Ricevitore in modalità standby; Impostare il ricevitore su “On”;
schermo cavo Scart non collegato Verificare il collegamento e correggere;
saldamente all’uscita video del
televisore; canale errato
Verificare il canale e l’uscita video e
o uscita video selezionata correggere (consultare il manuale di
scorrettamente sul televisore istruzioni del televisore)
Audio assente Cavo audio non collegato Verificare il collegamento e correggere;
correttamente;
Livello sonoro = 0;
Aumentare il livello sonoro sul televisore;
disattivazione audio attiva Premere il tasto MUTE
Niente audio Il canale non ha l'audio Premere il tasto ALT e controllare le
informazioni sull'audio.
Messaggio “Nessun segnale Il canale non ha l'audio Premere il tasto ALT e controllare le
video/audio” informazioni sull'audio.
Il telecomando non Utilizzo errato; Puntare il telecomando
funziona direttamente verso il ricevitore.
batterie esaurite o inserite Sostituire le batterie o inserirle
scorrettamente correttamente
Immagine non nitida. Potenza del segnale troppo Verificare la potenza del segnale nel menu
bassa “Auto Scan”, correggere l’allineamento
dell’antenna
Messaggio di errore Cavo dell’antenna non collegato Verificare il collegamento e correggere;
“Searching for signal” o allentato;
LNB difettoso;
Modificare l’LNB;
posizione errata dell’antenna Verificare la posizione e correggere,
satellitare; Verificare la potenza del segnale nel menu
“Auto Scan”
Messaggio di errore Satellite non ancora impostato Eseguire la ricerca tramite il menu
“Channel data does not exist.” “Automatic scanning” o “Manual scanning”
Messaggi di errore: Smartcard: (dipende dal modello)
“Please check the non inserita o non Verificare la smartcard.
Smartcard”; inserita correttamente. Inserire la smartcard.
“Please insert the Smartcard”.
Il file bloccato non viene Nella modalità PIP non è consentito Premere il tasto OK per andare nella modalità
riprodotto nella modalità PIP inserire il codice PIN per il file Riproduzione schermo intero (Full Screen Play)
durante la riproduzione HDD. bloccato. e poi premere il tasto Play per visualizzare la
finestra Inserimento codice PIN (PIN Code
Input). Inserire il codice PIN e premere il tasto
OK per attivare la modalità PIP. Tutti i file
bloccati vengono riprodotti.
Dopo la sostituzione dell'HDD In un nuovo HDD non vi è alcuna Per un nuovo HDD è necessario eseguire la
non viene visualizzato alcun informazione relativa ai canali scansione delle informazioni relative ai canali.
canale.
Errore di registrazione Nessun segnale o segnale debole Controllare la connessione del cavo
Nessuna smart card o CAM Inserire smart card o CAM
HDD pieno Controllare lo spazio libero sull’HDD
Tocco frequente del telecomando Non premere i tasti del telecomando durante
durante la registrazione la registrazione
DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:30 PM Page 46