Das Gerät, das Verpackungsmaterial (beispielsweise Styropor) und die Batterien dürfen niemals
zusammen mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden.
Informieren Sie sich über die örtlichen Entsorgungsbestimmungen, und entsorgen Sie Abfälle
gemäß den entsprechenden Verordnungen an den dafür vorgesehenen Standorten.
ENTSORGUNG
DSB-9601C
DSB-9601C
D
D-47
D-46
G
E
M
E
I
N
S
A
M
E
S
C
H
N
I
T
T
S
T
E
L
L
E
D
E
S
V
I
D
E
O
R
E
C
O
R
D
E
R
S
●
Meldungen im HDD-/VCR-Modus
-
Stoppen Sie die Aufnahme vor dem Ausschalten
:
Meldung wird angezeigt, wenn Sie während dem Aufnehmen versuchen, das
Gerät auszuschalten.
-
Stoppen Sie die Aufnahme, um diesen Kanal anzuzeigen
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie während der Aufnahme einen Kanal
eines anderen Transponders sehen.
-
Stoppen Sie die Aufnahme, um Timeshift zu aktivieren
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie während der Aufnahme versuchen,
den Timeshift-Modus zu aktivieren.
-
Aufnahme stoppen? [OK]
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie durch Drücken der Taste “Stop” die
Aufnahme stoppen.
-
Auf der Festplatte befindet sich kein Programm
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie eine leere Playlist anzeigen.
-
Datei löschen? [OK]
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie eine gespeicherte Datei löschen.
-
Wählen Sie den Schnittbereich
:
Diese Meldung wird angezeigt, falls Sie über die Taste MARK noch keinen
Bereich zum Kopieren bestimmt haben.
-
Fehler! Aufnahmezeit liegt in der Vergangenheit
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Startzeit einer Aufnahme vor der
aktuellen Zeit liegt.
-
Fehler! Aufnahmezeit überschneidet sich mit anderer Aufnahme
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn sich die Zeiten zweier Aufnahmen
überschneiden.
-
Festplatte voll
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn auf der Festplatte kein freier Speicherplatz
mehr verfügbar ist.
-
Start der Festplattenformatierung
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie mit der Formatierung der Festplatte
beginnen.
-
Ende der Festplattenformatierung
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn die Formatierung der Festplatte
abgeschlossen ist.
-
PIN-Code erforderlich, PLAY drücken
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie versuchen, eine Datei mit
Jugendschutzsperre wiederzugeben.
-
Kein freier Speicherplatz für Aufnahme
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie einen Timeshift mit weniger als 10
Minuten freiem Speicherplatz auf der Festplatte versuchen.
-
Timeshift stoppen? [OK]
:
Diese Meldung wird angezeigt, wenn Sie die Taste "Stop" drücken oder während
eines Timeshift den Kanal wechseln oder ein Menü aufrufen.
FEHLERSUCHE
BEDIENEN DES RECEIVERS
Problem
Mögliche Ursache
Problemlösung
Die LEDs der Frontblende leuchten
nicht. Es liegt keine Spannung an.
Auf dem Bildschirm wird kein Bild
angezeigt.
Es erfolgt keine Tonwiedergabe.
Kein Ton
Meldung “No Video/Audio Signal” (Kein
Bild-/Tonsignal)
Die Fernbedienung funktioniert nicht.
Die Bildqualität ist schlecht.
Auf dem Bildschirm wird die Meldung
“Signal wird gesucht” angezeigt.
Auf dem Bildschirm wird die
Fehlermeldung “Kanaldaten nicht
vorhanden” angezeigt.
Auf dem Bildschirm werden die
folgenden Meldungen angezeigt:
“Überprüfen Sie die Chipkarte.”
“Legen Sie die Chipkarte ein.”
Gesperrte Datei kann nicht im
Bild-im-Bild-Modus wiedergegeben
werden, während von der Festplatte
wiedergegeben wird.
Nach Austausch der Festplatte wird
kein Kanal angezeigt.
Aufnahmefehler
Das Netzkabel ist nicht ordnungsgemäß
angeschlossen.
Der Receiver befindet sich im
Standby-Modus. Das Scart-Kabel ist nicht
ordnungsgemäß mit dem Videoausgang des
Fernsehgeräts verbunden.
Am Fernsehgerät wurde der falsche Kanal oder
Videoausgang ausgewählt.
Das Audiokabel wurde falsch angeschlossen.
Die Lautstärke wurde auf Null abgesenkt. Die
Stummschaltung ist aktiviert.
Kanal hat keinen Soundtrack
Kanal hat keinen Soundtrack
Falsche Bedienung.
Die Batterien sind verbraucht oder falsch
eingelegt.
Die Signalstärke ist zu gering.
Das Antennenkabel ist nicht angeschlossen oder
sitzt nicht fest.
Der LNB-Konverter ist defekt. Falsche Position
der Satellitenantenne.
Der Satellit ist noch nicht gespeichert.
Die Smartcard ist
- nicht ordnungsgemäß installiert
- nicht installiert.
Im Bild-im-Bild-Modus ist es nicht zulässig, den
PIN-Code für gesperrte Dateien einzugeben.
Auf der neuen Festplatte sind keine
Kanalinformationen.
Kein Signal / Signal zu schwach
Keine Smartcard oder Zugangsmodul (CAM)
Kein Speicherplatz auf der Festplatte
Berühren Sie während der Aufnahme regelmäßig
die Fernbedienung
Schließen Sie das Netzkabel ordnungsgemäß an.
Schalten Sie den Receiver ein.
Überprüfen Sie den Anschluss, und stellen Sie ihn
gegebenenfalls ordnungsgemäß her.
Überprüfen Sie den am Fernsehgerät ausgewählten Kanal und
Videoausgang, und ändern Sie sie gegebenenfalls (siehe
Bedienungsanleitung des Fernsehgeräts).
Überprüfen Sie den Anschluss, und stellen Sie ihn
gegebenenfalls ordnungsgemäß her.
Heben Sie die Lautstärke am Fernsehgerät an.
Drücken Sie die Taste MUTE.
Drücken Sie die Taste ALT, und überprüfen Sie die Soundtrack-
Informationen.
Drücken Sie die Taste ALT, und überprüfen Sie die Soundtrack-
Informationen.
Zielen Sie mit der Fernbedienung direkt auf den Receiver.
Tauschen Sie die Batterien aus, oder legen Sie sie
ordnungsgemäß ein.
Überprüfen Sie die Signalstärke im Menü Automatisches
Scannen. Korrigieren Sie die Antennenausrichtung.
Überprüfen Sie den Anschluss, und stellen Sie ihn
gegebenenfalls ordnungsgemäß her.
Tauschen Sie den LNB-Konverter aus.
Überprüfen Sie die Position, und korrigieren Sie sie
gegebenenfalls.
Überprüfen Sie die Signalstärke im Menü Automatisches
Scannen.
Führen Sie im Menü Automatisches Scannen oder Manuelles
Scannen eine Suche durch.
(Je nach Modell:)
Überprüfen Sie die Smartcard.
Installieren Sie die Smartcard.
Drücken Sie die Taste “OK”, um zum Vollbildschirmmodus zu
wechseln. Drücken Sie dann die Taste “Play”, um das Fenster
zur Eingabe des PIN-Codes anzuzeigen.
Geben Sie den PIN-Code ein, und drücken Sie die Taste “OK”,
um den Bild-im-Bild-Modus zu aktivieren. Gesperrte Dateien
können nun wiedergegeben werden.
Bei einer neuen Festplatte müssen Kanalinformationen erst
gesucht werden.
Überprüfen Sie, ob die Kabel ordnungsgemäß angeschlossen
sind
Setzen Sie die Smartcard oder das Zugangsmodul (CAM) ein
Überprüfen Sie, wie viel Speicherplatz auf der Festplatte noch
frei ist
Drücken Sie während der Aufnahme keine Tasten auf der
Fernbedienung
DSB-9601C_DEU_4.0 6/17/03 5:20 PM Page 46
Содержание DSB-9601C
Страница 3: ...DSB 9601C Gebrauchsanweisung D GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS PM Page b ...
Страница 28: ...DSB 9601C Instructions foruse GB PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE PM Page b ...
Страница 53: ...DSB 9601C Consignes d utilisation F INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE PM Page b ...
Страница 78: ...DSB 9601C Istruzioni perl uso I INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PM Page b ...
Страница 103: ...DSB 9601C Instrucciones de uso E INTERFAZ COMÚN DE GRABADORA DE VÍDEO PERSONAL PM Page b ...