Samsung DSB-9601C Скачать руководство пользователя

Страница: 80 / 127

DSB-9601C

I-5

3. Chiave elettronica

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.1 Imposta blocco canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.2 Modifica codice PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

4. Impostazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.1

Selezione lingua

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.2

Impostazioni OSD

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4.3

Impostazioni media

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.4

Impostazioni ora e timer

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4.5

Informazioni di sistema

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.6

Aggiornamento software

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.7 Conness. satellite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

4.8 Ripristima impost. pred. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

5. Interfaccia commune

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6. Modalità HDD/VCR

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.1 Time shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

6.2 Registrazione durante la modalità TimeShift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.3 Registrazione immediata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

6.4 Funzioni del PVR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

6.5 Riproduzione video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

6.6 Gestione file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

6.7 Registrazione timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.8 Impostazione HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.9 Formattazione HDD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

6.10 Registrazione prenotata EPG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

6.11 Informazioni su HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Risoluzione dei problemi

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Smaltimento

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Caratteristiche tecniche

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

DSB-9601C

SOMMARIO

I-4

I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E

Istruzioni per la sicurezza

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Caratteristiche generali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Collegamento del DSB-9601C

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Descrizione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Pannello frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Pannello posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Telecomando

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

Funzioni di base

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Azionamento del ricevitore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Menu principale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

1. Installazione

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

1.1 Impostazioni LNB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1.2 Impostazioni posizionatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1.3 Auto Scansione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

1.4 Scansione manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

1.5 Scansione SMATV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

2. Organizzazione canale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.1

Cancella satellite

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.2

Cancella trasponditore

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.3

Cancella canale

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

2.4

Cancella tutti i canali

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.5

Cancella canali criptati

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.6

Canali preferito

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

2.7 Sposta e modifica canale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

2.8 Copia sintonizzatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

SOMMARIO

DSB-9601C_ITA_4.0 6/17/03 5:29 PM Page 4

Содержание DSB-9601C

Страница 1: ...for use D GB F I E PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE REV 1 0 Gebrauchsanweisung D Instructions for use GB Consignes d utilisation F Istruzioni per l uso I Instrucciones de uso E 03 5 18 PM Page 1 ...

Страница 2: ...Gebrauchsanweisung D Instructions for use GB Consignes d utilisation F Istruzioni per l uso I Instrucciones de uso E DSB 9601C Page II ...

Страница 3: ...DSB 9601C Gebrauchsanweisung D GEMEINSAME SCHNITTSTELLE DES VIDEORECORDERS PM Page b ...

Страница 4: ...luss der Set Top Box und die Modemtelefonleitung installiert werden Die Anweisungen der jeweiligen Hersteller zum Geräteschutz z B Fernsehgerät Stereoanlage usw die an die Set Top Box angeschlossen sind müssen bei Gewittern ebenfalls beachtet werden Der Erdleiter des LNB Kabels muss direkt an die Systemerde für die Satellitenschüssel angeschlossen werden Das Erdungssystem muss den lokalen Vorschri...

Страница 5: ...7 6 6 Dateiverwaltung 40 6 7 Aufnahmezeit 43 6 8 HDD Setting 44 6 9 HDD Format 44 6 10 Aufnahme mit EPG Vormerkung 45 6 11 HDD Informationen 45 Fehlersuche 47 Entsorgung 47 Technische Daten 48 INHALTSVERZEICHNIS D 4 G E M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E D E S V I D E O R E C O R D E R S nweisungen 2 unktionen 6 n der Set Top Box DSB 9601C 7 g 10 10 11 ng 12 nen 14 s Receivers 20 20 on 20 E...

Страница 6: ...anschluss LOOP ausgerüstet Verbinden Sie das Koaxialkabel mit diesem Anschluss und dem ZF Eingang des Analogreceivers Wenn sich die DSB 9601C im Standby Betrieb befindet können Sie Analogkanäle des Analogreceivers einstellen und wiedergeben 5 ANSCHLIESSEN EINES VIDEOREKORDERS Zum Anschließen eines Videorekorders ist die DSB 9601C mit einem durch VCR gekennzeichneten Scart Anschluss auf der Rücksei...

Страница 7: ...en olgenden Common Interface CAM werden zurzeit angeboten ETO CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISION SECA usw Antenne anschließen Wir empfehlen eine der folgenden Installationsanordnungen die den LNB Spezifikationen für die Auswahl des HF Signalbandes bei Wechselstrom und einem 22 kHz Ton entsprechen 1 Zwei getrennte Antennen Der Verbindungstyp im Menü Satellite Connection Satellitenverbindung mus...

Страница 8: ...ng werden Daten gelesen und übertragen 7 ANT IN Über diese Buchse werden lokale HF Kanäle zum Fernsehgerät durchgeschleift 8 RF OUT An diese Buchse wird das Fernsehgerät über ein HF Kabel angeschlossen 9 S VIDEO OUT An diese Buchse werden Komponenten mit Super Video Fähigkeit angeschlossen 10 AV2 SCART An diese Buchse werden der Videorekorder oder andere Geräte angeschlossen 11 AV1 SCART An diese ...

Страница 9: ...Zurückspulen des Programms Bei jedem Drücken der Taste werden die Szenen schneller zurückgespult 2fach 4fach 8fach Wenn Sie die Taste weiter drücken wird der Rückwärts Übersprungmodus aktiviert Wird die Taste freigegeben erfolgt die Wiedergabe in normaler Geschwindigkeit 23 PLAY Zum direkten Anwählen des Wiedergabe Modus Im Wiedergabe Modus wird das Video mit normaler Geschwindigkeit wiedergegeben...

Страница 10: ...M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E D E S V I D E O R E C O R D E R S 3 Auswählen eines Soundtracks Drücken Sie die A L T Taste um die Soundtrack Liste anzuzeigen Drücken Sie und OK um einen Soundtrack auszuwählen 4 Auswählen eines Videotracks Drücken Sie die A L T Taste zweimal um die Videotrack Liste anzuzeigen Drücken Sie und OK um einen Videotrack auszuwählen 5 Dienstliste Drücken Sie di...

Страница 11: ...m Bildschirm angezeigt Im LED Display des Receivers wird EPG angezeigt Grüne Taste Hiermit wird die Programmliste der vergangenen Woche angezeigt Bei jedem Tastendruck wird die Liste des jeweils vorherigen Tags angezeigt Gelbe Taste Hiermit wird die Programmliste der kommenden Woche angezeigt Bei jedem Tastendruck wird die Liste des jeweils nächsten Tags angezeigt Rote Taste Diese Taste wird verwe...

Страница 12: ...sten Pg Pg um einen Zoomausschnitt zu verschieben Drücken Sie die Taste EXIT um den Modus ZOOM wieder zu verlassen Während des Timeshift oder bei Funktionen im Full Player Modus sind die PVR Funktionen wie WIEDERGABE LANGSAM ZURÜCK PAUSE VOR verfügbar G E M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E D E S V I D E O R E C O R D E R S ahlte Programm untertitelt ist können Sie die TEXT Taste drücken um ...

Страница 13: ...t Fragen Sie bei Problemen Ihren Fachhändler um Rat Wählen Sie unter Menümodus eine der folgenden Einstellungen aus Benutzermodus Über diesen Modus werden die Standardfunktionen des Positionierers aktiviert die für Anfänger empfohlen werden Allgemeine Benutzer verwenden den Benutzermodus Installationsmodus In diesem Modus können Sie manuell nach einem Satelliten suchen G E M E I N S A M E S C H N ...

Страница 14: ... Sie zum Speichern die Taste OK Geben Sie die Frequenz des gesuchten Transponders ein Geben Sie die Zeichengeschwindigkeit des gesuchten Transponders ein Wählen Sie die Vorwärtsfehlerkorrektur FEC des gesuchten Transponders aus Sie können die Werte 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 oder Auto auswählen Wählen Sie die Polarität des gesuchten Transponders aus Horizontal Vertikal Linkszirkular Rechtszirkular Wenn S...

Страница 15: ...en Sie die Taste OK zur Bestätigung G E M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E D E S V I D E O R E C O R D E R S D 24 Modus die Einstellung Alle oder Nur freie aus erksuche die Einstellung Ja aus ng auf den Transponder können Sie eine höhere Anzahl von Kanälen kann Netzname auf dem Bildschirm angezeigt werden uche die Einstellung Ja aus Sie können eine manuelle Suche durchführen Werte Paket ID ...

Страница 16: ...aste OK um die Daten zu speichern 2 8 Tuner Einstellungen kopieren Kopiert die in Tuner A gespeicherte TV Radio Kanalliste in die TV Radio Kanalliste von Tuner B und umgekehrt Sie können auch den gesamten Speicherinhalt eines Tuners auf den anderen kopieren Wählen Sie Kopieren mit den Tasten Tuner A Tuner B Tuner B Tuner A oder ALLES Alle Drücken Sie die Taste OK um den Kopiervorgang abzuschließen...

Страница 17: ...e Ihr Kennwort ändern merken Sie es sich oder heben es an einem sicheren Platz auf G E M E I N S A M E S C H N I T T S T E L L E D E S V I D E O R E C O R D E R S Sperre chutz Sperre können Sie mithilfe eines rsonal Identification Number Kanäle Zugriffe auf die DSB 9601C unterbinden de 0000 festgelegt rufen stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur en gewünschten Kanal sperren und Ihren e ein nen PIN Co...

Страница 18: ...um die Ereigniswiederholung auszuwählen gespeichert werden soll Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Täglich Jeden Sonntag Jeden Montag Jeden Dienstag Jeden Mittwoch Jeden Donnerstag Jeden Freitag Jeden Samstag Einmalig Geben Sie mit den Zahlentasten 0 9 und den Tasten die bevorzugte Ein Ausschaltzeit ein Im Menü Einschaltzei...

Страница 19: ...an dem die Anzeige des Programms unterbrochen wurde indem Sie bei angezeigtem Standbild auf die Taste PLAY drücken Die PVR Funktionen VOR ZURÜCK PAUSE und STOP können nach der Wiedergabe ausgeführt werden Wenn der Wiedergabepunkt durch Verwendung der PVR Funktion VOR vor dem aktuellen Sendepunkt liegt wird automatisch die PVR Funktion WIEDERGABE ausgeführt Verlassen Sie den Modus Timeshift durch d...

Страница 20: ...teht Timeshift nicht zur Verfügung Die Wiedergabe von Dateien ist während der Aufnahme möglich meshift Modus meshift werden in Dateien aufgezeichnet t bleibt konstant Inhalte des Timeshift zum Aufzeichnen ahmezeit und Aufnahmegröße werden cke rot angezeigt EC um die Aufnahme zu beenden ie Inhalte für den Zeitraum zwischen Beginn und nicht die Inhalte die beim Drücken der en Dateinamens wird der Bu...

Страница 21: ...Vorgang gestoppt den odus können Sie über die Markierungsfunktion direkt zu einer gen ARK an der gewünschten Stelle um eine Markierung hinzuzufügen n sind möglich dus können Sie über die Taste MARK einen Bereich festlegen den Sie ELETE um das Lesezeichen zu löschen esezeichen wird in der Aufstellung angezeigt chte Lesezeichen aus und drücken Sie die Tasten und dann die hen ist gelöscht eder herzus...

Страница 22: ...hme angezeigt Der Index der aktuellen Wiedergabedatei wird durch sieben Segmente angezeigt In der oberen rechten Ecke des Bildschirms wird die aktuelle Wiedergabegröße angezeigt Durch Drücken der roten Taste wird die Statusleiste angezeigt durch erneutes Drücken werden Informationen zur Aufnahmedatei angezeigt PVR Funktionen sind verfügbar Wenn Sie eine Datei während der Aufnahme wiedergeben wird ...

Страница 23: ...ie mithilfe der Tasten aus den Dateiverwaltungsfunktion höheres rechts auf dem Bildschirm die Option Lock Sperren Durch Drücken der Taste OK wird die Datei gesperrt So entsperren Sie eine Datei Wählen Sie mithilfe der Tasten von der Liste gesp Dat Liste gespeicherter Dateien ein Datei aus die entsperrt werden soll Wählen Sie mithilfe der Tasten aus den Dateiverwaltungsfunktion höheres rechts auf d...

Страница 24: ...ie dann die Taste OK Aufnahmekanal wählen Wählen Sie den Kanal über die Tasten 0 9 TVRADIO und Aufnahmezeit einstellen Durch Drücken der Taste OK werden die Felder für Tag Monat Jahr Stunde und Minute aktiviert Wählen Sie die Felder mithilfe der Tasten Stellen Sie die gewünschten Werte über die Tasten 0 9 ein Die Aufnahmezeit muss später als die aktuelle Zeit sein Dauer der Aufnahme einstellen Ste...

Страница 25: ...nzelheiten zur Festplatte angezeigt Hauptmenü HDD VCR MODUS HDD Informationen Grüne Taste Zeigt die FAT Karte der Festplatte an Sie die Timeshift Länge und den Wiedergabemodus einstellen MODUS HDD Setting nstellen Tasten ob eine Datei einmalig egeben wird Sie die Festplatte formatieren DD Format Festplatte formatieren über K Die Aufforderung Geben Sie den gezeigt e ein und bestätigen Sie die Forma...

Страница 26: ...en Der Receiver befindet sich im Standby Modus Das Scart Kabel ist nicht ordnungsgemäß mit dem Videoausgang des Fernsehgeräts verbunden Am Fernsehgerät wurde der falsche Kanal oder Videoausgang ausgewählt Das Audiokabel wurde falsch angeschlossen Die Lautstärke wurde auf Null abgesenkt Die Stummschaltung ist aktiviert Kanal hat keinen Soundtrack Kanal hat keinen Soundtrack Falsche Bedienung Die Ba...

Страница 27: ... Kanal 21 69 Kanal 21 voreingestellt Video format PAL B G K I UHF Ausgangspegel 70 5 dBµV Ausgang IEC Stecker Ant ennenausgang IEC Buchsenstecker Abstimmverfah ren PLL Signal generator AV Ausgänge Scart Buchse TV VIDEO CVBS RGB AUDIO R und L Scart Buchse VCR VIDEO CVBS RGB AUDIO R und L Cinchbuchse VIDEO CVBS AUDIO R und L SPDIF Digitaler Audioausgang S VHS YCP P 1V 10 Serieller Datenanschluss Sta...

Страница 28: ...DSB 9601C Instructions foruse GB PERSONAL VIDEO RECORDER COMMON INTERFACE PM Page b ...

Страница 29: ...anufacturer s instruction for safeguarding other equipment such as TV set Hi Fi etc connected to the STB must also be followed during lightning storms The ground of the LNB cable must be directly connected to the system ground for the satellite dish The grounding system must comply with local regulations ed batteries at designated place for environment protection WARNING 1 Follow these directions ...

Страница 30: ...VR Functions 36 6 5 Video Play 37 6 6 File Management 40 6 7 Timer Recording 43 6 8 HDD Setting 44 6 9 HDD Format 44 6 10 EPG Reserved Recording 45 6 11 HDD Information 45 Troubleshooting 47 Disposal 47 Technical Specifications 48 CONTENTS GB 4 P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E uctions 2 tures 6 Your DSB 9601C 7 10 10 11 ntrol Unit 12 ons 14 he Receiver 20 20 ...

Страница 31: ...hrough terminal marked as LOOP Connect the coaxial cable from this terminal to the IF input terminal of your analog receiver Now by keeping the DSB 9601C in standby you will be able to tune and view analog channels from your another receiver 5 CONNECTING YOUR VCR To connect a VCR the DSB 9601C has been provided with SCART at the rear marked VCR Using a SCART connector the VCR can be connected to t...

Страница 32: ...of the CAM slot be ejected from the socket wing Common Interface CAMs are available now CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISION SECA Etc Connecting Antenna We recommend one of the following installation diagrams because of the LNB specifications for selecting RF signal band by DC voltage and 22KHz Tone 1 Two separated Antennas The connection type in Satellite Connection menu should be set to separa...

Страница 33: ...reading and loading data information 7 ANT IN Use to connect your local RF channels to your TV through Loop 8 RF OUT Use to connect your TV via RF cable 9 S VIDEO OUT Use to connect components with Super Video capability 10 AV2 SCART Use to connect your VCR or other equipment 11 AV1 SCART Use to connect your TV 12 VIDEO AUDIO R L Use to connect video and audio from components Rear Panel This key i...

Страница 34: ...x8 Keep pressing the key to operation the system in the skip backward mode Releasing the key plays the system in normal speed 23 PLAY Directly go to video play mode And playback with normal speed in video play mode 24 FF Fast forward the program Each time you press this key the scenes is forwarded more faster x2 x4 x8 Keep pressing the key to operation the system in the skip forward mode Releasing...

Страница 35: ... A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E 3 Select Soundtrack Press the ALT key to see the soundtrack list Press the and OK keys to select one 4 Select Videotrack Press the ALT key twice to see the videotrack list Press the and OK keys to select one 5 Service List Press the OK key while you are viewing a program Select list by pressing the TV RADIO or FAV key The icon behind the...

Страница 36: ...Press the EPG key while you are viewing a program This function is displayed on the screen by using only time You will see EPG in the LED display of the receiver Green key Use to display the program list until this day last week by going back per one day Yellow key Use to display the program list until this day next week by going forward per one day Red key The key is used for scrolling down the s...

Страница 37: ...displayed on the full screen Press the Pg Pg keys to move to an area for zooming Pressing the EXIT key exits ZOOM mode During timeShift or operation in the Full Play mode PVR functions including PLAY SLOW REW PAUSE and FF are available P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E asting program provides subtitle press the TEXT key to see the current ubtitle is available ...

Страница 38: ...d check out the Frequency Symbol Rate FEC and Polarity In case problems arise ask your dealer Select from Menu Mode User Mode This is used to fine tune the position of the motor for better reception General user uses User Mode Installer Mode This is used to search for the position of a satellite manually P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E OPERATING THE RECEIVER...

Страница 39: ...sponder In order to save it press the OK key Input the frequency of the transponder you want to find Input the symbol rate of the transponder you want to find Select the FEC Forward Error Correction of the transponder you want to find You can select the value of 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 or Auto Select the polarity of the transponder you want to find Horizontal Vertical Circular Left Circular Right In t...

Страница 40: ...hannel Select the desired channel you want to delete by pressing the red key Press the OK key for confirmation P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E GB 24 or Only Free Yes You can get more channels from transponder using er Additionally you can get Net Name on the screen Yes You can manually search by entering individual Video Audio PCR values ss the OK key to sta...

Страница 41: ... 2 8 Tuner Copy Copies the TV Radio channel list registered in Tuner A to the TV Radio channel list in Tuner B and vice versa It is also available copy the all contents between Tuner A and Tuner B Select How to copy with keys Tuner A Tuner B Tuner B Tuner A or ALL Press the OK key to complete the copy P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E nels ess the OK key to de...

Страница 42: ...nce you change password please do not forget and keep well P E R S O N A L V I D E O R E C O R D E R C O M M O N I N T E R F A C E ture sets viewing restrictions and cess to your DSB 9601C through the n Number which is a 4 digit number ode 0000 ou will have two options d channel and to change your PIN Code our own PIN Code then the PIN Code set at the factory ck O channel window by pressing the pr...

Страница 43: ...tion you want to reserve Once Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday and Every Saturday Insert the preferable Switch on off time by the Numerical 0 9 keys and keys The switch on time menu sets up the time the PVR automatically turns on The switch off time menu sets the time of the PVR automatically turn off Select TV program to set the event progr...

Страница 44: ...om the point where the program has been interrupted of playing by pressing the PLAY key on the initial standby screen Operation of PVR functions FF REW PAUSE and STOP is available after the playback If the playback point precedes the current broadcasting point by FF of PVR function PLAY of PVR function automatically operates Exit TimeShift mode by key operation of EXIT STOP POWER MENU N No ot te e...

Страница 45: ...hannel for switching is of different transponder but same LNB voltage TimeShift is not available while recording File playing is available while recording e TimeShift mode Shift are switched to recording in files s of TimeShift to recording and yed red on the top right corner cancel switching to recording those from starting to exiting TimeShift a user presses the key o the last character of a rec...

Страница 46: ...ning of the tion directly by bookmark function in video play mode ess the MARK key at the position you want to add it are available area for deleting Cut Area with MARK key in File Management mode k press the DELETE key arks appear in the timetable k select it with the keys and press the OK key ed rk select the deleted bookmark list by pressing the keys and press okmark position directly by pressi...

Страница 47: ... time The index of a current playback file is indicated in the seven segments The current playback size is displayed on the top right corner of the screen Pressing the red key displays the status bar and pressing again the key the information of a recording file PVR functions are available Once you play a file while recording the recording size is displayed on the top right corner of the screen Mo...

Страница 48: ...n Pressing the OK key changes the attributes of the file to being locked To unlock a locked file Press the keys to select a locked file to unlock from Saved File list Press the keys to select Unlock from the file management functions on the top right corner of the screen Pressing the OK key unlocks the locked file and the attribute is changed blank nt of Deleting Copying Combining Cutting Moving L...

Страница 49: ... 0 9 TVRADIO keys Setting Reservation Time Pressing the OK key activates the fields of month day year hour and minute Press the keys to select the fields Press the 0 9 keys to set the desired values The settings shall be a value later than the current time Setting Reservation Duration Press the keys or the Numerical 0 9 to set duration Setting Reservation Flag Press the keys to select an option fo...

Страница 50: ... HDD Information You can see the detailed specifications of Hard Disk Drive Main Menu HDD VCR MODE HDD Information Green key Displays FAT map of the hard disk set TimeShift Duration and Play Mode MODE HDD Setting o specify repetition of file playback repeat or one time format your Hard Disk Drive by pressing the keys the message Please enter the PIN d d press the OK key to confirm HDD es all your ...

Страница 51: ... locked files will be played No channel is displayed No channel information in a Channel information shall be scanned after replacing HDD new HDD for a new HDD Recording Error No signal or weak signal Check the cable connection No smart card or CAM Insert the smart card or CAM HDD full Frequently touch Check the HDD free size the RCU on recording Do not push the RCU keys on recording The device pa...

Страница 52: ...n advance RF modulator Modulator output CH 21 69 preset to CH 21 Video type PAL BG I K preset to PAL BG UHF output level 70 5 dBµV Output connector IEC male Ant O P connector IEC female Tuning method PLL frequency synthesizer A V output TV SCART VIDEO CVBS RGB AUDIO R L VCR SCART VIDEO CVBS RGB AUDIO R L RCA JACK VIDEO CVBS AUDIO R L SPDIF Digital Audio Output S VHS YCP P 1V 10 Serial data interfa...

Страница 53: ...DSB 9601C Consignes d utilisation F INTERFACE COMMUNE DU MAGNÉTOSCOPE PM Page b ...

Страница 54: ...us devez également respecter les consignes de haque fabricant visant à protéger les autres appareils tels le téléviseur la haîne hi fi etc reliés au STB a masse du câble du LNB doit est reliée directement à la prise de masse du ystème de la parabole L installation de mise à la terre doit être conforme aux églementations locales etez les batteries usagées dans un lieu prévu à cet effet de manière à...

Страница 55: ...e 34 6 4 Fonctions PVR enregistreur vidéo numérique 36 6 5 Lecture vidéo 37 6 6 Gestion fichier 40 6 7 Enreg temps 43 6 8 Param HDD 44 6 9 Format HDD 44 6 10 Enregistrement programmé EPG 45 6 11 Informations HDD 45 Depannage 47 Mise au rebut 47 Caracteristiques techniques 48 SOMMAIRE F 4 I N T E R F A C E C O M M U N E D U M A G N É T O S C O P E e Securite 2 ues Generales 6 t du DSB 9601C 7 10 ta...

Страница 56: ...pteur analogique au moyen du câble coaxial Dès lors en maintenant le DSB 9601C en veille vous pourrez syntoniser et visualiser des chaînes à partir de votre récepteur analogique 5 BRANCHEMENT D UN MAGNETOSCOPE Pour brancher un magnétoscope le DSB 9601C est équipé d une prise SCART à l arrière désignée par VCR En utilisant un connecteur SCART vous pouvez relier le magnétoscope au récepteur RACTÉRIS...

Страница 57: ...d interface commune suivantes RDETO CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISION ECA etc Connexion d une antenne Pour l installation nous recommandons l un des schémas suivants étant donné les spécifications du LNB pour la sélection de la bande de signal RF en tension continue à une tonalité de 22 KHz 1 Deux antennes séparées Le type de connexion dans le menu Satellite Connection Connexion au satellite ...

Страница 58: ...met de recevoir les canaux RF locaux sur votre téléviseur via le port Loop 8 RF OUT Permet de brancher votre téléviseur via le câble RF 9 S VIDEO OUT SORTIE S VIDEO Permet de brancher des composants pourvus de fonctionnalités Super Video 10 AV2 SCART Permet de brancher votre magnétoscope ou tout autre appareil 11 AV1 SCART Permet de brancher votre téléviseur 12 VIDEO AUDIO R L Ces connecteurs perm...

Страница 59: ...rembobinage augmente 2x 4x 8x Une pression continue de cette touche met l appareil en mode de retour en arrière Lorsque vous relâchez la touche l appareil revient à une vitesse normale 23 PLAY Permet de passer directement au mode de lecture vidéo et passe en lecture en vitesse normale grâce au mode de lecture vidéo 24 FF Avance rapide du programme A chaque pression sur cette touche la vitesse de l...

Страница 60: ... O M M U N E D U M A G N É T O S C O P E 3 Sélection d une bande son Appuyez sur la touche A L T pour afficher la liste des bandes son Appuyez sur et sur la touche OK pour sélectionner une bande son 4 Sélection de piste vidéo Appuyez deux fois sur la touche A L T pour afficher la liste des pistes vidéo Appuyez sur et sur la touche OK pour sélectionner une piste vidéo 5 Liste des services Appuyez s...

Страница 61: ... programme Cette fonction n apparaît à l écran que si l heure est utilisée EPG apparaît sur l affichage par diodes du récepteur Touche Verte Elle permet d afficher la liste des programmes jusqu à tel jour de la semaine précédente en reculant d un jour à la fois Touche Jaune Elle permet d afficher la liste des programmes jusqu à tel jour de la semaine suivante en avançant d un jour à la fois Touche...

Страница 62: ...orizontalement et 4 fois verticalement pour être affichée en plein écran Appuyez sur les touches Pg Pg pour atteindre la zone que vous désirez agrandir Pour quitter le mode ZOOM appuyez sur la touche EXIT Lors du TimeShift ou des opérations effectuées en mode Full Play lecture intégrale les fonctions PVR comprenant Play Slow REW Pause et FF sont disponibles I N T E R F A C E C O M M U N E D U M A ...

Страница 63: ...rreurs sans voie de retour et la Polarité En cas de problèmes contactez votre revendeur Dans Menu Mode Mode Menu sélectionnez Mode Utilisateur Il permet d utiliser la fonction positionneur de base basic positioner function conseillée pour les débutants L utilisateur utilise en général le mode Utilisateur Mode Installateur Utilisation complète de l ensemble des fonctions du positionneur conseillée ...

Страница 64: ...e OK Entrez la fréquence du transpondeur que vous désirez trouver Entrez le débit de symboles du transpondeur que vous désirez trouver Sélectionnez la FEC correction d erreurs sans voie de retour du transpondeur que vous désirez trouver Vous pouvez sélectionner la valeur 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 ou Auto Entrez la polarisation du transpondeur que vous désirez trouver Horizontal Vertical Gauche Circulair...

Страница 65: ...upprimer en appuyant sur la touche Rouge Appuyez sur la touche OK pour confirmation I N T E R F A C E C O M M U N E D U M A G N É T O S C O P E F 24 e balayage Tous ou Only Free Libres Uniquement e du réseau Yes Oui s de canaux du transpondeur à l aide du transpondeur de radioralliement afficher le Nom réseau à l écran e PID Yes Oui Vous pouvez rechercher manuellement en entrant des Identifieurs d...

Страница 66: ...ations de radio enregistrée par le syntoniseur A sur la TV Radio channel list liste des chaînes de TV et des stations de radio du syntoniseur B et vice versa Cette fonction permet aussi de copier l ensemble du contenu du syntoniseur A au syntoniseur B et inversement Sélectionnez How to copy with keys Copie à l aide des touches Tuner A Syntoniseur A Tuner B Syntoniseur B Tuner B Syntoniseur B Tuner...

Страница 67: ...deur ou votre prestataire de services Lorsque vous changez de mot de passe mémorisez le et conservez le I N T E R F A C E C O M M U N E D U M A G N É T O S C O P E rental uillage parental définit les restrictions en l accès non autorisé à votre DSB 9601C identification personnel qui est un numéro usine est 0000 u will have two options channel and to change your PIN value re propre Code PIN le code...

Страница 68: ...ay Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Chaque jour chaque dimanche chaque lundi chaque mardi chaque mercredi chaque jeudi chaque vendredi chaque samedi une fois Insérez l heure de mise en marche ou d arrêt souhaitée à l aide des touches numériques 0 9 et des touches Le menu d heure de mise en marche permet de définir l heure à laquelle le PVR se met en marche automatiqu...

Страница 69: ...appuyant sur PLAY sur l écran de veille initial Les fonctions du PVR FF REW PAUSE et STOP sont disponibles après la lecture Lorsque le point de lecture précède le point actuel de diffusion à cause de la fonction avance rapide FF du PVR la fonction PLAY lecture se met en marche automatiquement Vous pouvez quitter la fonction TimeShift en appuyant successivement sur les touches EXIT STOP POWER MENU ...

Страница 70: ...tique La fonction TimeShift n est pas disponible pendant l enregistrement La lecture de fichier est possible pendant l enregistrement alors que le mode TimeShift est activé n cours sont enregistrés dans des fichiers st constante egistrement du TimeShift t s affiche en rouge dans le coin supérieur RECORD pour annuler le démarrage s sont ceux enregistrés entre le début hift et non pas ceux stockés l...

Страница 71: ...ours et revient au début de l opération on SIGNET ctement à un endroit grâce à la fonction signet en mode de lecture gnet appuyez sur la touche MARK à l endroit où vous voulez acer jusqu à cinq signets une partie à supprimer Cut Area à l aide de la touche MARK dans le on SUPPRIMER appuyez sur la touche DELETE pparaissent sur le calendrier sélectionnez le à l aide des touches et appuyez sur la touc...

Страница 72: ... du fichier en cours d enregistrement la taille d enregistrement l espace disponible et l heure de début d enregistrement s affichent L index du fichier de lecture actuel est indiqué dans les sept segments La taille de lecture actuelle est affichée dans le coin supérieur droit de l écran Une pression de la touche rouge affiche la barre d état Une nouvelle pression affiche les informations relative...

Страница 73: ...ion des fichiers situées dans le coin supérieur droit de l écran Appuyer sur la touche OK modifie les attributs du fichier à verrouiller Pour déverrouiller un fichier verrouillé Appuyez sur les touches pour sélectionner un fichier verrouillé à déverrouiller dans la liste des fichiers sauvegardés Appuyez sur les touches pour sélectionner Déverrouiller parmi les fonctions de gestion des fichiers sit...

Страница 74: ...rammation Une pression sur la touche OK active les champs des mois jours années heures et minutes Appuyez sur les touches pour sélectionner les champs Appuyez sur les touches 0 9 pour définir les valeurs désirées Les réglages doivent comporter des valeurs postérieures à l heure actuelle Configuration d une durée de programmation Appuyez sur les touches ou celles du pavé numérique 0 9 pour définir ...

Страница 75: ...egistrements 6 11 Informations HDD Vous pouvez afficher les caractéristiques détaillées du HDD disque dur Menu Principal MODE HDD VCR Information HDD Touche verte Affiche la carte FAT du disque dur de définir la durée du TimeShift et le mode de lecture HDD VCR Param HDD e de lecture s pour préciser la répétition de lecture unique Repeat ou one time de formater votre disque dur HDD à l aide des tou...

Страница 76: ...ir le manuel utilisateur du vidéo sélectionnée sur le téléviseur téléviseur non correcte Pas de son Le cordon audio n est pas Vérifiez la connexion et corrigez correctement connecté Augmentez le son sur le bouton de Niveau sonore 0 touche réglage du téléviseur MUTE Silence activée Appuyez sur la touche MUTE Pas de son Le canal n a pas de piste son Appuyez sur la touche ALT et vérifiez les informat...

Страница 77: ...e de vidéo PAL B G K I Niveau de sortie UHF 70 5 dBµV Connecteur de sortie mâle IEC Connecteur O P de l antenne femelle IEC Méthode de syntonisation Synthétiseur de fréquences PLL boucle d asservissement en phase A V OUTPUT Sortie A V SCART TV VIDEO CVBS RGB AUDIO R L SCART VCR VIDEO CVBS RGB AUDIO R L PRISE RCA VIDEO CVBS AUDIO R L SPDIF Sortie audio numérique S VHS YCP P 1V 10 Interface de donné...

Страница 78: ...DSB 9601C Istruzioni perl uso I INTERFACCIA COMUNE PER IL VIDEOREGISTRATORE DIGITALE PM Page b ...

Страница 79: ... il connettore di rete del decodificatore digitale e della linea telefonica del modem Durante i temporali è inoltre necessario seguire le istruzioni del produttore per la salvaguardia di altre apparecchiature ad esempio televisore impianto Hi Fi ecc collegate al decodificatore digitale la terra del cavo LNB deve essere collegata direttamente alla terra di sistema dell antenna parabolica Il sistema...

Страница 80: ... 6 6 Gestione file 40 6 7 Registrazione timer 43 6 8 Impostazione HDD 44 6 9 Formattazione HDD 44 6 10 Registrazione prenotata EPG 45 6 11 Informazioni su HDD 45 Risoluzione dei problemi 47 Smaltimento 47 Caratteristiche tecniche 48 SOMMARIO I 4 I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E la sicurezza 2 he generali 6 o del DSB 9601C 7 10 ale 10 eri...

Страница 81: ... cavo coassiale dal terminale al terminale di ingresso FI del ricevitore analogico Con il DSB 9601C in standby sarà possibile sintonizzare e visualizzare i canali analogici dal ricevitore analogico 5 COLLEGAMENTO DEL VIDEOREGISTRATORE Per consentire il collegamento di un videoregistratore il DSB 9601C è stato dotato di un uscita SCART sul retro contrassegnata VCR Utilizzando un connettore SCART è ...

Страница 82: ...tualmente i seguenti moduli CAM Common Interface CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISION cc Collegamento dell antenna A causa delle specifiche LNB per la selezione della banda del segnale RF mediante tensione CC e tono 22KHz è consigliabile utilizzare uno dei seguenti schemi per l installazione 1 Due antenne separate Il tipo di collegamento nel menu Collegamento satellitare Satellite Connection dev...

Страница 83: ... il ricevitore a un computer che legge e carica le informazioni relative ai dati 7 ANT IN Usato per collegare i canali RF locali al TV Loop 8 RF OUT Usato per collegare la TV tramite il cavo RF 9 USCITA S VIDEO S VIDEO OUT Usato per collegare componenti con capacità Super Video 10 AV2 SCART Usato per collegare il videoregistratore o altre apparecchiatura 11 AV1 SCART Usato per collegare la TV 12 V...

Страница 84: ...i riproduzione all indietro del sistema Rilasciando il tasto il sistema torna a lla velocità normale 23 PLAY Va direttamente alla modalità di riproduzione video E di riproduzione con velo cità normale nella modalità di riproduzione video 24 FF Fa andare velocemente avanti il programma Ad ogni pressione del tasto le s cene vanno avanti più velocemente x2 x4 x8 Tenere premuto il tasto per at tivare ...

Страница 85: ... U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E 3 Selezione della traccia audio Premere il tasto A L T per visualizzare l elenco delle tracce audio Premere il tasto e OK per selezionarne una 4 Selezione della traccia video Premere il tasto A L T due volte per visualizzare l elenco delle tracce video Press and OK key to select one 5 Elenco dei servizi Premere il tasto OK mentre s...

Страница 86: ...o un programma Questa funzione viene visualizzata sullo schermo utilizzando solo l orario Sul display LED del ricevitore apparirà EPG Tasto Verde Utilizzare questo tasto per visualizzare l elenco dei programmi fino al giorno corrente della settimana precedente andando indietro di un giorno alla volta Tasto Giallo Utilizzare questo tasto per visualizzare l elenco dei programmi fino al giorno corren...

Страница 87: ...re i tasti Pg Pg per spostarsi sull area da zoomare Premendo il tasto EXIT si esce dalla modalità ZOOM Durante il time shift o il funzionamento nella modalità Riproduzione completa Full Play sono disponibili le funzioni del PVR Play Slow REW Pause e FF I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E prevede i sottotitoli premere il tasto TEXT per visua...

Страница 88: ...FEC e la polarità In caso di problemi contattare il rivenditore Selezionare dalla modalità menu Modalità Utente Attiva il controllo della funzione di base del posizionatore Consigliato per gli utenti inesperti Gli utenti utilizzano in generale la modalità Utente Modalità Installatore Usato per cercare manualmente la posizione di un satellite I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R ...

Страница 89: ...varlo premere il tasto OK Immettere la frequenza del risponditore che si desidera trovare Immettere la notazione della velocità del risponditore che si desidera trovare Selezionare la FEC Forward Error Correction del risponditore che si desidera trovare È possibile selezionare il valore di 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 o Auto Selezionare la polarizzazione del risponditore che si desidera trovare Horizontal ...

Страница 90: ...emere il tasto OK per confermare I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E I 24 di tasteggio Tutti o Solo non ete su Si re di guida è possibile ottenere dal trasponditore un numero maggiore e Nome rete sullo schermo su Si È possibile eseguire una ricerca manuale immettendo singoli valori entificatore pacchetto Video Audio PCR opzione premere il t...

Страница 91: ...edesimo elenco del sintonizzatore B e viceversa È inoltre disponibile la funzione di copia di tutti i contenuti tra il sintonizzatore A e il sintonizzatore B Selezionare How to copy with keys Come eseguire una copia con i tasti Tuner A Sintonizzatore A Tuner B Sintonizzatore B Tuner B Sintonizzatore B Tuner A Sintonizzatore A o ALL TUTTI Premere il tasto OK per completare l operazione di copia I N...

Страница 92: ...zio assistenza Una volta modificata la password è necessario ricordarla e conservarla in un luogo sicuro I N T E R F A C C I A C O M U N E P E R I L V I D E O R E G I S T R A T O R E D I G I T A L E nica onica imposta delle restrizioni ai canali zzati e impedisce l accesso non autorizzato N Personal Identification Number a quattro ostato in fabbrica è 0000 nu si potrà scegliere tra due opzioni als...

Страница 93: ...ry Friday Every Saturday Once giornaliera ogni domenica ogni lunedì ogni martedì ogni mercoledì ogni giovedì ogni venerdì ogni sabato una volta Inserire l ora desiderata per l accensione e lo spegnimento utilizzando i tasti Numerici 0 9 e i tasti Il menu per l accensione all ora prestabilita imposta l ora in cui il PVR si accende automaticamente Il menu per lo spegnimento all ora prestabilita impo...

Страница 94: ...riproduzione del programma dal punto in cui è stata interrotta premere PLAY sulla schermata iniziale di standby L uso delle funzioni del PVR FF REW PAUSE e STOP è possibile dopo la riproduzione Se il punto della riproduzione precede il punto della trasmissione corrente mediante la funzione FF del PVR la funzione PLAY del PVR viene attivata automaticamente Per uscire dalla modalità TimeShift utiliz...

Страница 95: ... Durante la registrazione TimeShift non è disponibile Durante la registrazione è disponibile la riproduzione dei file urante la modalità TimeShift lità TimeShift corrente vengono commutate moria rimane costante strazione le informazioni della modalità ni della registrazione vengono visualizzate to a destra r annullare la commutazione alla e sono quelle presenti dal momento in ui si esce da TimeShi...

Страница 96: ...odalità di riproduzione video si può andare direttamente giungere un segnalibro premere il tast MARK nella posizione in cui si ono disponibili cinque segnalibri È possibile impostare un area per glio Cut Area con il tasto MARK nella modalità ement ro premere il tasto DELETE Cancella engono visualizzati nella tabella oraria ro selezionarlo con i tasti e premere il tasto OK llato bro selezionare l e...

Страница 97: ...L indice del file della riproduzione corrente è specificato nei sette segmenti Le dimensioni della riproduzione corrente vengono visualizzate nell angolo in alto a destra dello schermo Premendo il tasto rosso viene visualizzata la barra di stato premendolo nuovamente vengono visualizzate le informazioni relative al file registrato Le funzioni del PVR sono disponibili Quando si riproduce un file du...

Страница 98: ...ile nell angolo in tapa a destra dello schermo Premendo il tasto OK vengono modificati gli attributi del bloccato Per sbloccare un file bloccato Premere i tasti per selezione il file bloccato da sbloccare dall elenco File salvati Saved File Premere i tasti per selezionare Sblocca Unlock dalle funzioni di gestione dei file nell angolo in tapa a destra dello schermo Premendo il tasto OK il file bloc...

Страница 99: ... tasto OK vengono attivati i campi relativi a mese giorno anno ora e minuti Premere i tasti per selezionare i campi Premere i tasti 0 9 per impostare i valori desiderati I valori delle impostazioni devono essere successivi all ora corrente Impostazione della durata di prenotazione Per impostare la durata premere i tasti o i tasti numerici Numerical 0 9 Impostazione dell etichetta di prenotazione P...

Страница 100: ...isualizzare le specifiche dettagliate dell unità a disco fisso Menu principale MOD HDD VCR Informazioni su HDD Tasto verde Visualizza la mappa FAT del disco fisso DD di impostare la Durata del time shift TimeShift Duration e la Modalità di HDD VCR Impostazione HDD odalità di riproduzione specificare la ripetizione della na sola riproduzione Ripeti o Una volta DD di formattare la propria unità a di...

Страница 101: ...ta correggere consultare il manuale di scorrettamente sul televisore istruzioni del televisore Audio assente Cavo audio non collegato Verificare il collegamento e correggere correttamente Livello sonoro 0 Aumentare il livello sonoro sul televisore disattivazione audio attiva Premere il tasto MUTE Niente audio Il canale non ha l audio Premere il tasto ALT e controllare le informazioni sull audio Me...

Страница 102: ... CH 21 69 preimpostato su CH 21 Tipo video PAL B G K I Livello output UHF 70 5 dBµV Connetto re diuscita IEC maschio Connetto re ant O P IIEC femmina Metodo di sintonizzazione sintetizzatore frequenze PLL Uscita A V TV SCART VIDEO CVBS RGB AUDIO R L VCR SCART VIDEO CVBS RGB AUDIO R L PRESA RCA VIDEO CVBS AUDIO R L SPDIF Uscita audio digitale S VHS YCP P 1V 10 Interfaccia datiseriale Standard RS232...

Страница 103: ...DSB 9601C Instrucciones de uso E INTERFAZ COMÚN DE GRABADORA DE VÍDEO PERSONAL PM Page b ...

Страница 104: ...las tormentas también deben respetarse las instrucciones de seguridad específicas de los fabricantes de todos los demás equipos como televisores equipos de alta fidelidad etc conectados al decodificador La toma de tierra del cable del LNB debe conectarse directamente a la tierra del sistema de la antena parabólica El sistema de toma de tierra debe cumplir las regulaciones locales Con el fin de pro...

Страница 105: ...cción de vídeo 37 6 6 Gestión de archivos 40 6 7 Grabación temporizada 43 6 8 Ajuste HDD 44 6 9 HDD Format 44 6 10 Grabación EPG reservada 45 6 11 Información HDD 45 Resolución de problemas 47 Eliminación 47 Especificaciones técnicas 48 INDICE E 4 I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N A L s de seguridad 2 as generales 6 DSB 9601C 7 10 10 11 ando remoto 12 ásicas...

Страница 106: ...ico Dejando el DSB 9601C en modo de espera se podrán sintonizar y ver receptores analógicos desde el receptor analógico 5 CONEXIÓN DEL VÍDEO Para conectar un vídeo el DSB 9601C incorpora en su parte trasera un conector SCART marcado VCR Con un conector SCART puede conectarse el vídeo al receptor RACTERÍSTICAS GENERALES E 6 I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N A...

Страница 107: ...e los CAM de interfaz común siguientes CONAX CRYPTOWORKS VIACCESS NAGRAVISION c Conexión de la antena Recomendamos uno de los siguientes diagramas de instalación debido a las especificaciones LNB para seleccionar la banda de señal de RF mediante voltaje de CC y tono de 22 KHz 1 Dos antenas independientes El tipo de conexión en el menú Satellite Connection Conexión a satélite deberá establecerse en...

Страница 108: ...mputadora que lea y cargue datos 7 ANT IN Se utiliza para conectar los canales de RF locales a la TV a través de Loop Bucle 8 RF OUT Se utiliza para conectar la TV mediante un cables de RF 9 S VIDEO OUT Se utiliza para conectar equipos con capacidad de S Vídeo 10 AV2 SCART Se utiliza para conectar la videograbadora VCR u otros equipos 11 AV1 SCART Se utiliza para conectar la TV 12 VIDEO AUDIO R L ...

Страница 109: ...o x2 x4 x8 Mantenga pulsada la tecla para que el sistema funcione en modo de salto hacia atrás Al soltar la tecla el sistema reproduce a velocidad normal 23 PLAY Va directamente al modo de reproducción de vídeo También permite la reproducción a velocidad normal en el modo de reproducción de vídeo 24 FF Avance rápido del programa Cada vez que se pulsa esta tecla las escenas avanzan más rápido x2 x4...

Страница 110: ... G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N A L 3 Selección de la pista sonora Pulse la tecla A L T para ver la lista de pistas sonoras Pulse la tecla and OK para seleccionar una 4 Selección de la pista de vídeo Pulse dos veces la tecla A L T para ver la lista de pistas de vídeo Pulse la tecla and OK para seleccionar una 5 Lista de servicios Pulse la tecla OK mientras se está viendo un programa S...

Страница 111: ... de EPG correcta Pulse la tecla EPG mientras se está viendo un programa Esta función aparece en la pantalla usando sólo la hora En el visor LED del receptor se verá EPG Tecla Verde Se usa para ver la lista de programas hasta ese día de la última semana retrocediendo día a día Tecla Amarilla Se usa para ver la lista de programas hasta ese día de la semana siguiente avanzando día a día Tecla Roja Es...

Страница 112: ...ulse las teclas Pg Pg para desplazarse al área que ampliar o reducir Pulse la tecla EXIT para salir del modo ZOOM Durante el salto temporal o el funcionamiento en el modo Full Play Reproducción completa están disponibles las funciones PVR que incluyen Play Reproducción Slow REW Rebobinado lento Pause Pausa y FF Avance Rápido I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N...

Страница 113: ... velocidad de símbolos el FEC y la polaridad En caso de problemas consulte con el concesionario Seleccione el Modo de Menú Modo de Usuario Permite el control de la función básica del posicionador recomendado para principiantes Los usuarios normales emplean el modo de Usuario Modo de Instalador Se utiliza para buscar manualmente la posición de un satélite I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O...

Страница 114: ... guardarlo pulse la tecla OK Introduzca la frecuencia del transpondedor que se desea encontrar Introduzca la velocidad de símbolos del transpondedor que se desea encontrar Seleccione la FEC corrección de errores sin vía de retorno del transpondedor que se desea encontrar Pueden seleccionarse los valores 1 2 2 3 3 4 5 6 7 8 o Auto Seleccione la polarización del transpondedor que se desea encontrar ...

Страница 115: ...mir canal Seleccione el canal que desea suprimir pulsando la tecla Roja Pulsar la tecla OK para confirmar I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N A L E 24 exploración Todo o Sólo gratuitos e red Si canales del transpondedor utilizando la posición inicial de éste Además er Name Nombre del proveedor en la pantalla Si Se puede buscar manualmente introduciendo valores...

Страница 116: ...o registrada en el Sintonizador A en la Lista de canales de TV radio del sintonizador B y viceversa También se puede copiar todo el contenido entre el Sintonizador A y el B Seleccione Cómo copiar con las teclas Tuner A Sintonizador A Tuner B Sintonizador B Tuner B Sintonizador B Tuner A Sintonizador A o ALL TODO Pulse la tecla OK para finalizar la copia I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O ...

Страница 117: ...eedor o distribuidor de servicios Después de cambiar la contraseña no la olvide y guárdela bien I N T E R F A Z C O M Ú N D E G R A B A D O R A D E V Í D E O P E R S O N A L rio rimario establece restricciones de so no autorizado al DSB 9601C por medio cación Personal que es un número n fábrica 0000 se dispondrá de dos opciones bloquear el biar el valor del PIN N ido el Código PIN propio se 00 est...

Страница 118: ...ar Daily Every Sunday Every Monday Every Tuesday Every Wednesday Every Thursday Every Friday Every Saturday Once Diaria Cada domingo Cada lunes Cada martes Cada miércoles Cada jueves Cada viernes Cada sábado Una vez Introduzca la hora de encendido apagado que prefiera mediante las teclas Numéricas 0 9 y las teclas El menú de la hora de encendido establece la hora a la que se enciende automáticamen...

Страница 119: ...rece TIME Tiempo Para reanudar la reproducción del programa desde el punto en el que se interrumpió pulse PLAY en la pantalla de espera inicial Las funciones del PVR FF REW PAUSE y STOP están disponibles después de la reproducción Si el punto de reproducción es anterior al punto de emisión actual mediante la función FF del PVR la función PLAY del PVR opera automáticamente Salga del modo TimeShift ...

Страница 120: ...l no está disponible durante la grabación La reproducción de archivos está disponible durante la grabación te el modo de salto temporal poral actual pasa a la grabación en archivos del salto temporal a grabación y el tamaño n rojo en la esquina superior derecha cancelar el paso a grabación os son los comprendidos entre el inicio l no los grabados cuando el usuario pulsa último carácter de un nombr...

Страница 121: ... inicio de la operación te a una posición mediante la función de marca de señalización del de vídeo de señalización pulse la tecla MARK en la posición en que desea añadirla marcas de señalización para la supresión Cut Area mediante la tecla MARK en el modo File e archivos se la tecla DELETE aparecen en el horario ecciónela con las teclas y pulse la tecla OK restablecer la marca seleccione la lista...

Страница 122: ...ción El índice de un archivo que se está reproduciendo se indica en los siete segmentos El tamaño de reproducción actual se visualiza en la esquina superior derecha de la pantalla Pulsando la tecla roja se visualiza información en la barra de estado y volviéndola a pulsar aparece la información de un archivo de grabación Las funciones del PVR están disponibles Una vez se reproduce un archivo duran...

Страница 123: ...lla Pulsando la tecla OK se cambian los atributos del archivo a bloqueándose Para desbloquear un archivo bloqueado Pulse las teclas para seleccionar el archivo bloqueado que desea desbloquear en la lista Save File Guardar archivo PPulse las teclas para seleccionar Unlock Desbloquear en las funciones de gestión de archivos de la parte superior derecha de la pantalla Pulsando la tecla OK se desbloqu...

Страница 124: ...e reserva Seleccione el canal mediante las teclas 0 9 TVRADIO Establecimiento de la hora de reserva Pulsando la tecla OK se activan los campos correspondientes al mes el día el año la hora y el minuto Pulse las teclas para seleccionar los campos Pulse las teclas 0 9 para establecer los valores deseados Los ajustes deberán ser un valor posterior a la hora actual Establecimiento de la duración de la...

Страница 125: ...es detalladas de la unidad de disco duro Menú principal MODO HDD VCR Información HDD Tecla verde Muestra el mapa de la FAT tabla de asignación de ficheros del disco duro blecer la duración del salto temporal y del modo de reproducción HDD VCR Ajuste HDD producción ara especificar la repetición de la hivo o la reproducción una sola vez ez ear la unidad de disco duro at pulsando las teclas á el mens...

Страница 126: ...visor No hay sonido Cable de audio mal conectado Comprobar las conexiones y corregir Nivel sonoro 0 Silencio activo Subir el volumen del televisor Pulsar la tecla MUTE No hay audio El canal no dispone de pista de Pulse la tecla ALT y compruebe la información audio de la pista de audio Mensaje No Video Audio El canal no dispone de pista de Pulse la tecla ALT y compruebe la información Signal audio ...

Страница 127: ... Salida de modulador CH 21 69 prefijado en el C 21 Tipo de vídeo PAL B G K I Nivel de salida de UHF 70 5 dBµV Conector de salida IEC macho Ant Conector O P IEC hembra Método de sintonización Sintetizador de frecuencias PLL Salida A V SCART TV VÍDEO CVBS RGB AUDIO R L SCART VCR VIDEO CVBS RGB AUDIO R L CONECTOR RCA VIDEO CVBS AUDIO R L SPDIF Salida de audio digital S VHS YCP P 1V 10 Interfaz de dat...

Результаты поиска

Содержание DSB-9601C

Отзывы:

Похожие инструкции для DSB-9601C

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung DSB-9601C, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DSB-9601C

Отзывы:

Похожие инструкции для DSB-9601C

Бренды по названию

Популярные бренды