Samsung Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 96 / 129

ENGLISH FRANÇAIS
Setting the CAM : Setting the System
Réglages du CAM –
Réglages système
95 95
2
3
4
5
Setting the File No. Function
You can set the file numbers so that they reset each time
Memory stick is formatted, or so that they are
displayed incrementally.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
System Settings and press the [OK]
button.
3. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
<System> and press the [OK] button.
4. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select <File
No.> and press the [OK] button.
5. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
◆ Series : Numbering is continuous between the
Memory Sticks, so that the first file number
assigned on a new Memory Stick is 1 more
than the last file number assigned
on the previous Memory Stick.
◆ Reset : When the Memory Stick is formatted,
the file number resets to its default value.
(100-0001)
6. Press the [Back] button to finish
setting.
Mode Selection
MP3
Voice Recorder
File Browser
System Settings
Back
System Settings
Date/Time
System
Display
Memory
Back
Settings: System
Beep Sound
File No.
Series
Off
Off
Video Mode
On
Demo
Auto Shut off
Start-up
Settings: System
File No.
Reset
Beep Sound
Off
Off
Video Mode
On
Demo
Auto Shut off
Start-up
Notes
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤ When you set file number to ‘ Series ’ , each file is
assigned a different number to avoid duplication of
numbers. It is convenient when you want to manage
your files on a PC.
Fonction N° de fichier
Vous pouvez régler la numérotation des fichiers afin qu’elle
soit réinitialisée chaque fois qu’un Memory Stick est formaté
ou incrémentée de façon continue.
1. Glissez l'interrupteur [Mode Selector]
(Sélecteur de mode) vers le bas pour
mettre le CAM en marche puis actionnez-
le à nouveau.
◆
L’écran de sélection du mode s’affiche.
2. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner System Settings <Réglage du
système> et appuyez sur le bouton [OK].
3. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner <System> (Système) et
appuyez sur le bouton [OK].
4. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner <File No.> (No de fichier) et
appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour
sélectionner le réglage souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆
Series (Continuité) : La numérotation n’est pas
interrompue d’un Memory Stick à l’autre. Ainsi, le numéro
du premier fichier stocké sur un nouveau Memory Stick est
augmenté de 1 par rapport au numéro du dernier fichier
enregistré sur le Memory Stick précédent.
◆
Reset (Réinitialiser) : Lorsqu’un Memory Stick
est formaté, le numéro de fichier est ramené à
sa valeur par défaut (100-0001)
6. Appuyez sur le bouton [Back] pour
terminer le réglage.
Remarques
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu,
le menu précédent s’affiche.
✤
Lorsque vous réglez la numérotation des fichiers sur
‘Series’, chaque fichier reçoit un numéro différent pour
éviter toute redondance. Cela est pratique lorsque vous
souhaitez gérer vos fichiers sur ordinateur.