Samsung Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 112 / 129

ENGLISH FRANÇAIS
111 111
Miscellaneous Information:
Installing Programs
Divers : Installation des logiciels
1. Quit all files and folders
currently open on your
computer.
2. Insert the program CD into
the CD-ROM drive.
◆
The Setup screen appears
automatically.
◆ If not, double-click the CD-
ROM icon on the Desktop,
and double-click <Iminstall>.
3. Click <ImageMixer>.
4. Select the language.
5. Follow the steps on-screen.
◆ You can use ImageMixer after restarting your PC.
Macintosh
1. Quittez tous les fichiers et
dossiers ouverts sur votre
ordinateur.
2. Insérez le CD d’installation
des logiciels dans le lecteur
de CD-ROM.
◆ L’écran d’installation s’affiche
automatiquement.
◆ Si ce n’est pas le cas, faites un
double-clic sur l’icône CD-ROM
du bureau puis sur <Iminstall>.
3. Cliquez sur <ImageMixer>.
4. Sélectionnez la langue de votre choix.
5. Suivez les étapes qui s’affichent à l’écran.
◆ Pour utiliser ImageMixer, redémarrez votre ordinateur.
Macintosh
Notes
✤ If Image Mixer appears to not be installed, re-install it again but
you should first attempt to uninstall it. Uninstalling
‘ Image Mixer ’
should be done via the ‘ Control Panel ’ on your PC.
✤ If you play the MPEG4 video file, the ratio of the screen may not
match.
✤ If you click "ImageMixer", all softwares in the program CD are
installed automatically.
✤ It is necessary to install ImageMixer for playback the CAM
recorded video files on your PC.
Remarques
✤ Si l’installation d’Image Mixer a échoué, tentez de désinstaller le
logiciel puis réinstallez-le. Pour désinstaller Image Mixer, vous
devez aller dans votre panneau de configuration.
✤ Si vous lisez des fichiers vidéo MPEG4, le format d’affichage
peut ne pas correspondre à la résolution.
✤ Tous les logiciels contenus dans le CD sont automatiquement
installés si vous cliquez sur ImageMixer.
✤ Vous devez installer Image Mixer pour lire sur votre ordinateur les
fichiers vidéo enregistrés à l’aide du CAM.