Samsung Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 36 / 129

35 35
Mode Vidéo
Enregistrement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zoom avant et arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Lecture
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Lecture sur l’écran ACL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Sélection des options liées aux fichiers
. . . . . . . . . 40
Suppression de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Verrouillage de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Copie de fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Option PB (Play Back) (lecture) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réglage des diverses fonctions
. . . . . . . . . . . . . . . . 44
Taille des fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Choix de la qualité des fichiers vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Mise au point . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
EIS (Electronic Image Stabilizer)
SEI (stabilisateur électronique d’image) . . . . . . . . . . . . . 47
Équilibrage des blancs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fonction Program AE <Programmation AE>
Programmed Auto Exposure (exposition automatique
programmable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Fonction BLC (Back Light Compensation)
(compensation du contre-jour) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Effets spéciaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Digital Zoom (Zoom numérique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Recording
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Recording . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Zooming In and Out . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Playing
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Playing on the LCD Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Selecting File Options
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Deleting Video files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Locking Video files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Copying Video files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Setting the PB Option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Setting Various Functions
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Setting the Video file Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Setting the Video file Quailty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Setting the Focus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Setting the EIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Setting the White Balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Setting the Program AE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Setting the BLC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Setting the Effect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Setting the Digital Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
1
1
Video Mode
1
1
ENGLISH FRANÇAIS
✤
Vous pouvez régler l’heure et la date dans System Settings.
Reportez- vous aux pages 88-89.
Remarque
✤
You can set the time and date in System Settings. Refer to pages 88~89.
Note