Samsung Camcorder, Руководство пользователя

Страница: 63 / 129

3
4
5
6
ENGLISH FRANÇAIS
Photo Mode : Setting Various Functions
Mode Photo – Réglage
des diverses fonctions
62 62
Setting the Light
The Light only works in Photo Mode and allows the user to
take photos where there is insufficient light.
1. Slide [Mode Selector] down to turn on
the CAM and slide it down again.
◆ The Mode Selection screen appears.
2. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select Photo
mode and press the [OK] button.
◆ The Photo Capture screen appears.
3. Press the [Menu] button and slide the
[
▲
/
▼
] switch.
Press the [OK] button after selecting
<Settings>.
4. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
<Light> and press the [OK] button.
5. Slide the [
▲
/
▼
] switch to select
desired setting and press the [OK]
button.
◆ Auto : Sets the light automatically.
◆
On( ) : Turns on the light.
◆ Off( ) : Turns off the light.
6. Press the [Menu] button to finish
setting.
◆ The selected function icon is displayed.
Lampe
La lampe ne fonctione qu’en mode Photo et vous permet de
prendre une photo lorsque l’éclairage est
1. Glissez le [Mode Selector] (Sélecteur de
mode) vers le bas pour démarrer le CAM
et glissez vers le bas une seconde fois.
◆
L’écran Mode Selection <Sélection de mode> s’affiche.
2. Déplacez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour
sélectionner le mode Photo puis appuyez
sur le bouton [OK].
◆
L’écran Photo Capture <Prise de photo> apparaît.
3. Appuyez sur le bouton [Menu] et
déplacez l’interrupteur [
▲
/
▼
]. Appuyez
sur le bouton [OK] après avoir
sélectionné <Settings> (Réglages).
4. Glissez l’interrupteur [
▲
/
▼
] afin de
sélectionner <Light> (Lampe) et appuyez
sur le bouton [OK].
5. Déplacez l’interrupteur [
▲
/
▼
] pour
sélectionner le réglage souhaité puis
appuyez sur le bouton [OK].
◆
Auto (Auto) : La lampe s'allume
automatiquement.
◆
On (Activée)( ) : La lampe s'allume à chaque
photo.
◆
Off (Désactivé) ( ) : Désactive la lampe.
6. Appuyez sur le bouton [Menu] pour
terminer le réglage.
◆
L’icône de l’option sélectionnée s’affiche.
Notes
✤
If you select <Back> in the menu, the previous menu
appears.
✤ Press and hold the [Menu] button in Photo View, you can
move to <File Options> directly.
✤
If the battery is low and the battery charge icon blinks, the
light will not operated and light icon is set to off state.
Remarques
✤
Si vous sélectionnez <Back> (Retour) dans le menu, le
menu précédent s’affiche.
✤ Appuyez sur le bouton [Menu] et maintenez-le enfoncé en
mode Photo View <Visionnement de photo> pour aller
directement à <File Options> (Options liées aux fichiers).
✤ Si la pile est faible et que son icône clignote, la lampe ne
fonctionne pas et l’icône correspondante disparaît.
800
Photo Capture
View
Capture
Settings
Back
EIS
Size
800
¡¿ ¡¿
600
On
White Balance
Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings Photo Settings
EIS
Size
800
¡¿
600
On
White Balance
Auto
Focus AF
Light Auto
EIS
Size
800 ¡¿ ¡¿ 600
On
White Balance
Auto
Focus AF
Photo Settings Photo Settings
EIS
Size
800 ¡¿ 600
On
White Balance
Auto
Focus AF
Light On
Capturing...
BLC
800
Photo Capture