Saltillo TouchChat Express Series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 134

10144

Version 2.10

TouchChat

Express

User's Guide: English

Open System and Dedicated Devices

TouchChat Express 8 · 2

Generation

TouchChat Express 10 · 2

Generation

If you would like a Spanish version of this manual,

please visit

https://saltillo.com/support/downloads

Si desea una versión en español de esta guía, favor

visitar a

https://saltillo.com/support/downloads

Содержание TouchChat Express Series

Страница 1: ...ed Devices TouchChat Express 8 2nd Generation TouchChat Express 10 2nd Generation If you would like a Spanish version of this manual please visit https saltillo com support downloads Si desea una vers...

Страница 2: ...ommunication purposes and may not be sold copied or otherwise exploited for any type of profit VocaliD is a trademark of VocaliD Inc Wi Fi is a registered trademark of Wi Fi Alliance WordPower is a tr...

Страница 3: ...se 44 Adding an Image to a Button Search 45 Adding an Image to a Button Select Categories 45 Adding an Image to a Button Import 46 Adding an Image to a Button Take a Picture 46 Changing the Skin Tone...

Страница 4: ...tern 75 Including the Speech Display Bar SDB in Scans 75 Configuring Empty Cells Scans 75 Setting Scan Timing 75 Configuring Re scans 75 Turning on Auto Restart 75 Setting Auditory Scan 76 Choosing an...

Страница 5: ...Brightness 99 Using Accessibility Features 100 Turning on Accessibility Features 100 Setting up an Accessibility Shortcut 100 Setting up and Using Guided Access 101 Turning Guided Access On 101 Config...

Страница 6: ...Removing the Handle 122 Attaching a Wheelchair Mounting Plate 123 Replacing the Rubber Boot 124 Cleaning and Disinfecting Your Device 125 Routine Cleaning and Disinfecting 125 Disinfecting TouchChat...

Страница 7: ...e or email Phone 1 800 382 8622 Email service saltillo com Trouble Tickets http saltillo com tt For Realize Language website support support realizelanguage com If you have a dedicated device A dedica...

Страница 8: ...pressure level when using earphones or headphones can cause hearing loss over extended periods of time Set the volume at a low level and increase it only enough that you can hear comfortably Small Par...

Страница 9: ...y from water and do not allow water or any other liquid to be spilled on it The battery charger country plug adapters could be choking hazards when not attached to the charger Store the adapter that i...

Страница 10: ...D Camera Touchscreen Volume buttons Microphones Camera Power button Handle Rubber boot Plastic shell Amplifier speaker Amplifier speaker Stand Wheelchair mounting plate holes Amplifier reset button Sw...

Страница 11: ...HD Camera Touchscreen Handle Rubber boot Plastic shell Amplifier speaker Amplifier speaker Stand Wheelchair mounting plate holes Amplifier reset button Microphones Volume buttons Power button Camera S...

Страница 12: ...came with your device Use that charger only if necessary in an emergency The backup charger can only be used with the device Do not use it to charge the amplifier To charge the device and amplifier H...

Страница 13: ...t battery status is displayed in the top right corner of the screen The battery status indicator only shows the battery level or charging status of the iPad not the amplifier Open System Device Extend...

Страница 14: ...turns off the display turns off touch capability and saves battery power The iPad is still able to receive calls text messages alarms and notifications You can also listen to music and adjust the vol...

Страница 15: ...hChat Software 1 Open the TouchChat app 2 Open your vocabulary file and choose Menu Settings 3 Scroll down to the Amp Connect section 4 Choose Select Amp and choose your amplifier Turning the Amplifie...

Страница 16: ...ouchChat Express 10 Open System Devices Using Control Center When the iPad is locked or when you are using another app swipe up from the bottom edge of the screen to open Control Center Do Not Disturb...

Страница 17: ...e left or right to go to other screens To use Siri on iPad 3rd generation or later press and hold the Home button You can also press the Home button quickly three times to turn accessibility features...

Страница 18: ...ep the following safety guidelines in mind This app is not intended to be an emergency call app or a sole communication aid Use the app safely while texting Do not text while performing another task o...

Страница 19: ...g the app and closing it Tap the Home button to minimize the app The app will continue to run in the background To close the TouchChat app 1 Tap the Home button on the device This will minimize not cl...

Страница 20: ...ess the TouchChat menus tap Menu Menu options depend on where you are in the application and whether Edit Mode is turned on For example Menu options with Edit Mode turned off Menu options with Edit Mo...

Страница 21: ...ities and to promote social links Aphasia a disorder caused by damage to the parts of the brain where language is stored may affect the ability to comprehend language to express oneself to read or to...

Страница 22: ...guage generation It can be used as a phrase based system or as a word based system For example you could use the carrier phrases I want I like and I need to generate sentences Or you could use the ind...

Страница 23: ...is enhanced by providing pages designed to teach language and core through children s books WordPower80 WordPower80 is for someone who has good vision motor skills and literacy skills WordPower80 voca...

Страница 24: ...lish and Spanish Sintaxis 4 x 5 English and Spanish is intended for children who are beginning to create simple sentences Each page contains 20 buttons and each button contains a word or phrase with a...

Страница 25: ...lopment Core vocabulary is embedded within the category and activity pages allowing easy generation of language from the main core page as well as within topic based pages Core words remain consistent...

Страница 26: ...ble vocabularies or search for a vocabulary To search for a vocabulary drag down on the list to reveal the search bar above the list Tap the search bar to open a keyboard and enter a complete or parti...

Страница 27: ...can edit the copy This keeps the original files in place in case they are needed at a later time 1 Tap Vocab and tap Choose New Vocab 2 Tap Menu and tap Copy a Vocab The vocabulary files available on...

Страница 28: ...Copy Existing Button 8 When you finish tap Done You have created the first page of your new vocabulary Deleting a Customized Vocabulary File 1 From the home page of the vocabulary file tap Vocab 2 Ta...

Страница 29: ...nd the voice you want select the icon to download and install it Adjusting the Rate of Speech In the Speech section use the Rate slide bar to modify the rate of speech Adjusting the Pitch and Adding a...

Страница 30: ...tutorial on the page that opens 6 Scroll down the page and enter your email address and create and confirm a password 7 Tap Create account Note If you already have an account tap Login existing accou...

Страница 31: ...Download Voice prompt 6 Tap Download Voice Downloading Voice will be displayed 7 When the download is complete New Voice Installed will be displayed 8 Tap Okay 9 Tap Done The downloaded VocaliD voice...

Страница 32: ...chase To adjust the voice 1 Try out the voice You can change the voice rate and pitch in Settings To change the rate Move the slide bar To change the pitch Tap Voice Pitch to open a list of pitch leve...

Страница 33: ...der Pronounce As type word phonetically or the way it should be pronounced Tap Pronounce Word to determine if it is pronounced correctly If not change the spelling until the word is pronounced correct...

Страница 34: ...allation To download and install ChatEditor 1 Go to http touchchatapp com support software updates 2 Under ChatEditor for Windows select the Download version link 3 Save the downloaded ChatEditor_x x...

Страница 35: ...ble speech Choose OK to close the message To enable speech or symbols in ChatEditor simply connect a USB cable between your computer and your device Test the Editor to verify that speech is working or...

Страница 36: ...ture window 3 When you finish capturing a sequence of buttons choose Copy to Clipboard The sequence will be cleared from the Button Capture window 4 In your document insert the cursor and select Paste...

Страница 37: ...pen 12 The file should appear in the TouchChat Documents section 13 In TouchChat on your device select Vocab and Choose New Vocab 14 Select Menu Import Export Vocab and Import from iTunes 15 Select th...

Страница 38: ...l drive Documents and Settings Users log in ID Application Data ChatEditor Import Windows Vista or Windows 7 8 or 10 C Drive Users User ID AppData Roaming ChatEditor Import Note The Application Data f...

Страница 39: ...tton 1 Go to the page you want to edit and tap Menu 2 Tap Edit Page The page is now in Edit Mode 3 Either tap or touch and hold the button you want to modify Note If you touch and hold the button keep...

Страница 40: ...This Button 2 Scroll down to the Button Actions section 3 Tap the existing action The list of available actions will be displayed with the existing action selected 4 Tap the new action you want The ne...

Страница 41: ...Deletes the last word from the SDB Data Logging On Off Toggles data logging on and off Data logging allows your device to collect language usage data that you can upload to the Realize Language websi...

Страница 42: ...udio file currently playing Stop Library Audio Stops audio and video files from the user s library Not available on a dedicated device Stop Scan Stops a scan that is in progress Store Text to Button S...

Страница 43: ...that you don t want to return to the previous page use a Visit Exception action to leave it on the page for one additional hit Volume Down Turns the volume down Volume Up Turns the volume up Webhook A...

Страница 44: ...al characters available for that character will open above the key Select the special character you want For example to insert the special character you would hold down the o key on the keyboard and s...

Страница 45: ...the keyboard Image names will be listed with preview images 7 Select the image you want 8 Tap Save Tap Done to exit edit mode Adding an Image to a Button Select Categories 1 Tap Menu and select Edit...

Страница 46: ...lection Preview images will be displayed 6 Tap the image you want and tap Use 7 Enter a name for the image and tap Done 8 Tap Save Tap Done to exit edit mode Adding an Image to a Button Take a Picture...

Страница 47: ...one of people displayed on buttons 1 Choose Menu Settings scroll to the Buttons section and select SymbolStix Skin Tone 2 A choice of skin tones will be displayed A checkmark indicates the current sel...

Страница 48: ...TouchChat Express User s Guide 48 4 Select Done As you navigate through your vocabulary images of people will display the skin tone you selected...

Страница 49: ...button location you want 2 Tap Menu and select Edit Page 3 Tap the button you want to use 4 Select Edit This Button 5 Add a label and message 6 Scroll down to Button Actions and tap Add to open the l...

Страница 50: ...t to modify and select Edit This Button 3 Scroll down to the area you want to edit 4 Edit the font font size text color body color border color and or border width as needed 5 Tap Save Changing a Butt...

Страница 51: ...om color using the color selector Tap in the color gradient The cursor will move to the spot you tapped and the preview box will show the current color and its hex code If necessary tap different area...

Страница 52: ...the page that has the jump to page button Navigate Back Returns to the previous page Navigate to Home Links to the Home page of the vocabulary file To create a linking button 1 Turn Edit Mode on 2 Ta...

Страница 53: ...the Store Text button that you created Tap the button tap Continue tap the button in which you want to store the text and then tap Okay The text will appear in the button you selected and each time yo...

Страница 54: ...amplifier battery you must have ChatWrap Connect installed If ChatWrap Connect is not installed refer to page 2 of Installing and Setting up TouchChat on an iOS Device which was included in your Touch...

Страница 55: ...e button you copied will appear in that location 9 Tap Done Copying and Pasting the Same Button If you modify a button that is used in multiple locations the button will also be modified automatically...

Страница 56: ...p Copy Button 4 Tap the button you want to paste the style to The Edit Button menu opens with additional options 5 Tap Paste Button Style The button will display the pasted style 6 Tap Done Moving a B...

Страница 57: ...te a task a button might need to be hidden 1 Tap Menu and tap Edit Page 2 Tap the button you want to hide and tap Edit This Button 3 Turn Visible off 4 Tap Save and Done Hiding or Showing Multiple But...

Страница 58: ...osen button As long as the user continues to keep his or her finger inside the button area the dwell timer counts down Once the time is reached the button press is accepted To set a dwell time tap Dwe...

Страница 59: ...4 Select a margin size The default size is None To increase the margin select an option between 1 Point and 100 Point 5 When you make a selection the space between buttons changes 6 If you selected to...

Страница 60: ...en backspace to erase the name and then type the new name 4 Tap Save Duplicating a Page 1 Tap Menu and tap Edit Page 2 Tap Menu and tap Import Copy Pages 3 Tap Duplicate This Page A duplicate of the p...

Страница 61: ...The number of rows and columns from the page currently displayed appear by default Select different numbers if appropriate 5 If you want this new page to be the Home page tap Make Home Page to turn t...

Страница 62: ...e number of rows and columns 10 Tap Save select No Animation and tap Save again 11 To verify that the button navigates to your new page tap Done to exit Edit Mode and then tap the button to navigate t...

Страница 63: ...her Page 5 Tap the vocabulary file that contains the page you want and tap the appropriate pages to import A checkmark will appear following each page you tap 6 Tap Import and tap Done 7 While still i...

Страница 64: ...a Template Page You can create a template page in ChatEditor This feature is handy when building vocabulary files with the same configurations of buttons to be displayed on each page Create a page wi...

Страница 65: ...kground Color box to open a list of colors 4 Select a color The color will appear in the Background Color box 5 To override the default background color turn Override Background on 6 Tap Save and tap...

Страница 66: ...tton is highlighted and so forth until you reach the end of the sequence Adding Acapela Vocal Smileys Acapela Group has created the capability of using Voice Sounds and Exclamations Adding a Sound Sou...

Страница 67: ...you may need to go to Settings General Keyboards and add the Emoji keyboard so that you can type emoticon symbols Once the button is set up with the emoticon and speech message go to Pronunciations an...

Страница 68: ...n to the Button Actions section and replace the existing action with Navigate 4 Tap the in the upper right corner to create your new visual scene page 5 Enter a page name 6 Adjust the number of rows a...

Страница 69: ...r most left corner location that covers the ear 2 Tap Create New Button 3 Type Horse into the button message box 4 Set the Transparent option to the On position That way the scene behind it comes thro...

Страница 70: ...action with Navigate 4 Tap the in the upper right corner to create your new whiteboard page 5 Enter a page name and select 1 Row and 1 Column 6 Tap Save select No Animation and tap Save again 7 Tap D...

Страница 71: ...vailable Clear Undo and Erase Clear Remove the entire drawing Undo Remove the most recent addition or change Erase Remove a portion of the drawing When you select Erase the eraser is selected Undo the...

Страница 72: ...o more than 60 of the screen For example if you select 10 lines with a 72 point font the font will be adjusted to a smaller size Expanding the SDB by Changing Screen Orientation You can set TouchChat...

Страница 73: ...the Scanning section and turn Scanning Enabled on 3 To set up the switch or switches select Configure Switches The switch access settings are displayed 4 Choose Switch Configuration and choose the nu...

Страница 74: ...of the prompt voice Available settings are Lowest Lower Low Normal High Higher and Highest Pause Between Words Auditory Scan When Auditory Scan is turned on Pause Between Words sets the amount of time...

Страница 75: ...ans To include the SDB in scans choose Menu Settings scroll to the Scanning section and turn Scan Speech Display Bar on Configuring Empty Cells Scans To turn scanning of empty button areas on or off c...

Страница 76: ...or auditory prompts it can be helpful to choose a different voice than the one the system uses for speaking messages To change the voice choose Menu Settings scroll to the Scanning section select Prom...

Страница 77: ...sequence 72584556 to overwrite the existing password Then you can create a new password To remove password protection from the Editing menus 1 In TouchChat tap Menu or Vocab The Password prompt will b...

Страница 78: ...urrent settings Note To create a second profile for example John s Profile repeat these steps making new settings changes to associate with this profile Loading a Profile by Navigating Menus To load a...

Страница 79: ...e the profile To rename the profile Choose Rename enter the new name in the Profile Name field and choose Save To delete the profile Choose Delete The profile will be deleted immediately Modifying a P...

Страница 80: ...e No Action When you rotate the device the screen orientation will not change Screen orientation will be locked 4 Tap Done Locking and Unlocking Screen Orientation in TouchChat 1 Tap Menu and tap Sett...

Страница 81: ...ned on this setting allows you to add a gesture to a page such as swiping left or right to engage an action Gesture Pop Sound When turned on this setting provides audible feedback when a gesture is pe...

Страница 82: ...nt Lowest Lower Low Normal High Higher or Highest Note This option is not available for all voices Pause Between Words You can add a speech delay between individual words Note This option is not avail...

Страница 83: ...e Determines the size of the font that appears in the expanded speech area Font Color Choose one of the 12 available font colors to apply to text in the expanded speech area Background Color Choose on...

Страница 84: ...ouch When this setting is turned on the button that is touched is highlighted briefly when activated Hide All Icons When turned on this setting will hide all of the icons from the buttons and only the...

Страница 85: ...y to understand graphic formats that provides valuable insights into each person s language development Using this service from your computer you can Track the person s progress and communication deve...

Страница 86: ...ech Display Bar Important If you plan to use the Realize Language website to analyze data set up a person before you start collecting data Creating a Privacy Password Data logging provides the option...

Страница 87: ...son from the Current Person list 7 When the data has uploaded successfully return to the Settings menu and use Clear Log to clear the person s data Then you can start collecting new data for that pers...

Страница 88: ...ng a password helps ensure privacy only you will be able to view the data You can change this privacy password as often as you want or you can eliminate the need for a privacy password To change your...

Страница 89: ...vacy protection a password provides 1 Under Data Logging tap the password box located to the right of Privacy Password A Privacy Password prompt and keyboard will be displayed 2 Type your old privacy...

Страница 90: ...he piece that TouchChat sends Event example Create a document URL A URL is a website address For webhooks a URL is the address sent to trigger an event Webhooks use the http protocol to communicate wi...

Страница 91: ...hold the button you want to modify The Edit Button menu opens 4 Tap Edit This Button A window opens that will allow you to modify the button 5 Enter a button label and select or import an image 6 Scro...

Страница 92: ...hone FaceTime Voice to open a list of available voices The voice currently selected displays a checkmark 2 To change the voice select the icon to hear how a voice sounds Listen to several voices if ne...

Страница 93: ...ter 1 On the computer launch iTunes 2 Connect your USB cable to the device and the computer 3 On the TouchChat Express device simultaneously hold down the Home key and the device power button until th...

Страница 94: ...ble the App Store icon will appear with a number on the right hand corner of the icon Important Wi Fi must be turned on 1 Tap the App Store icon 2 Tap Updates on the bottom right of the screen 3 Touch...

Страница 95: ...using iTunes It s a good idea to keep copies of all custom files on a computer for safekeeping We suggest always using a wired connection to a computer to copy files consistently 1 Connect the device...

Страница 96: ...le revision 9 Select Upload and select Okay To download a previously saved file Navigate to the folder select the file and select Download To delete a previously saved file Navigate to the folder sele...

Страница 97: ...up and Restoring Device Files Important These procedures explain how to back up and restore device files only They do not apply to TouchChat vocabulary files Backing up the Device 1 Open iTunes on th...

Страница 98: ...status Bluetooth Blue or White icon Bluetooth is on and paired with a device such as a headset or keyboard Gray icon Bluetooth is on and paired with a device that is out of range or turned off No icon...

Страница 99: ...ing methods Tap the Close icon Swipe down Tap anywhere on the screen above Control Center Press the Home button To prevent access to Control Center To prevent the user from accessing Control Center do...

Страница 100: ...e and choose the option you want Setting up an Accessibility Shortcut As an alternative to selecting individual accessibility features you can create a shortcut to a specific group of accessibility fe...

Страница 101: ...ndow opens 3 Tap numbers to set your passcode Note This setting also turns on Touch ID providing an alternative way to end a Guided Access session Setting Sounds Time Limits allows you to set an alert...

Страница 102: ...Lock time is not used which can keep the device active and drain the battery Turn on the Volume buttons Tap Options below Hardware Buttons and turn on Volume Buttons Prevent the iPad from responding...

Страница 103: ...ync the device automatically when it is attached to your computer To temporarily prevent syncing when you attach the device hold down Command and Option Mac or Shift and Control PC until you see the d...

Страница 104: ...switch into either switch jack A or B If you are using two switches plug a switch into each 2 Choose Settings General Accessibility Switch Control 3 Choose Switches Add New Switch External 4 Press the...

Страница 105: ...ior to stopping the scan Move Repeat Determines how long before Move to Next Previous Item is repeated while a switch remains pressed Manual Scanning Manual Scanning allows the user to step from item...

Страница 106: ...Always Tap on displays the pop up menu at the end of the scan This allows the user to select an item with a single switch activation and scan to the pop up menu to access it The pop up menu appears i...

Страница 107: ...is spoken as well as highlighted when a scan selects it Menu Items When Menu Items is turned on you can select what items show up in the pop up menu during a scan Group Items When Group Items is turn...

Страница 108: ...merge and move the keyboard as follows To return to the default keyboard and leave it in the middle of the screen touch and hold and slide your finger to Merge and release To return to the default ke...

Страница 109: ...yboard is connected the onscreen keyboard does not appear To unpair a wireless keyboard 1 Choose Settings Bluetooth 2 Tap next to the keyboard name 3 Tap Forget this Device Using an External Keyboard...

Страница 110: ...ed corrections If the word you want is not displayed type the correction Working with Predictive Text As you enter text the keyboard will predict your next word Tap a word to choose it or accept a hig...

Страница 111: ...tap Undo Using Shortcuts A shortcut lets you enter a word or phrase by typing just a few characters For example type omw to enter On my way You can also add your own shortcuts To create a shortcut cho...

Страница 112: ...g commands include quote end quote new paragraph new line cap to capitalize the next word caps on caps off to capitalize the first character of each word all caps to make the next word all uppercase a...

Страница 113: ...n when you finish Note To delete a folder drag all the apps out of it The empty folder will be deleted automatically Creating a New Home Screen While arranging apps drag an app to the right edge of th...

Страница 114: ...rials to be purchased from within the TouchChat application To explore the Upgrade Store 1 Enable a wireless connection 2 Tap Vocab and tap Choose New Vocab 3 Tap Menu and tap Upgrade Store 4 Tap Ente...

Страница 115: ...dd a label and icon and tap the action Stop Library Audio 5 If Speech Message remains in the Button Actions section tap Edit and click the delete icon in front of Speech Message 6 Tap Save and tap Don...

Страница 116: ...splay two options 9 Select YouTube Video The YouTube window will display a Video Link field 10 Press and hold on the Video Link field A small Paste prompt will appear 11 Tap the Paste prompt The link...

Страница 117: ...e search icon on the right side of the Select App title bar or drag down on the list A keyboard opens Enter an app name or partial app name The search function searches for matches anywhere in an app...

Страница 118: ...yboard and see more results on the screen tap Search 4 Tap an item in the list to open it Choosing Apps and Content to Search By default all apps and content listed under Search Results are selected f...

Страница 119: ...creen Time in the left pane Note The first time you select Screen Time a Screen Time window will appear Tap Continue and select an option depending whether the iPad is for yourself or a child If you s...

Страница 120: ...vice The loops are potential choking hazards Use them with caution Decide whether you want to carry the unit in landscape or portrait orientation Attach two loops to the appropriate side as shown Step...

Страница 121: ...the bottom holders if you remove the handle The metal rings are potential choking hazards Use them with caution Decide whether you want to carry the device in landscape or portrait orientation Attach...

Страница 122: ...b on the edge of the device below the stand s bottom support press on the inside of the support with the tip of your index finger or the tips of several fingers to pull the support away from the latch...

Страница 123: ...plate accessory follow these instructions to attach the plate to your device 1 Place the device face down on a flat surface Be careful not to scratch the display 2 Align the three tapered holes in the...

Страница 124: ...re that the device and boot are properly aligned push the device down into the boot and pull the edges of the boot over the sides until the device is fully wrapped in the boot on all sides 5 Fit one e...

Страница 125: ...washed in hot soapy water Dry them thoroughly before reassembling the unit The best practice for regular cleaning is to dry accessories by hand lay them on a dry towel and let them air dry for about 5...

Страница 126: ...You may want to use a toothbrush or similar brush 3 Blow the components off with an air hose or wipe it dry Important Make sure all soil is removed from the TouchChat Express components and accessorie...

Страница 127: ...sending a system back Please call the company at 1 800 382 8622 option 1 or email at service saltillo com to obtain a Return Authorization number prior to sending the system to PRC Saltillo If replac...

Страница 128: ...te a button that changes a word to a different grammatical form 1 Go to the page with the button location you want 2 Tap Menu Edit Page 3 Press and hold the button you want to use 4 Tap Edit This Butt...

Страница 129: ...lect the applicable part of speech for example noun 7 Choose Save In this example Apply Grammar Property noun will appear at the bottom of the list of actions defined for the button Important The gram...

Страница 130: ...erform as follows Option Application add ed verb simple past tense add en verb past perfect participle add er adjective comparative add est adjective superlative add ing verb present participle gerund...

Страница 131: ...ecide you don t want to pluralize a word on the current page you can move to another page of things select a noun from that page and that noun will be pluralized If however you tap the pluralize butto...

Страница 132: ...e and should be kept a least six 6 inches away from the device Limitation of Intended Use Third Parties and Data Loss PRC Saltillo does not warrant any functionality of this speech generating device o...

Страница 133: ...n storage for a long period of time turn the device and amplifier off Devices in storage must be charged every six months Explanation of Symbols This section explains the symbols that appear on NovaCh...

Страница 134: ...e humidity 15 to 93 non condensing Atmospheric pressure 70 kPa to 106 kPa The device needs to be protected from moisture during use Transport and Storage Environment While in transport or storage the...

Результаты поиска

Содержание TouchChat Express Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Saltillo TouchChat Express Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TouchChat Express Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды