salmson NOLH series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 5 / 65

FRANÇAIS
5
1 GENERALITES
1.1 A PROPOS DE CE DOCUMENT
La présente notice de montage et de mise en service fait partie
intégrante du matériel. Elle doit être disponible en permanence à
proximité du produit. Il est indispensable de respecter les instructions
données dans ce manuel pour garantir un fonctionnement fiable et
économique de l’équipement.
La rédaction de cette notice de montage et de mise en service
correspond à la version du matériel livré et aux normes de sécurité en
vigueur à la date de son impression.
2 SECURITE
Ce manuel contient des consignes essentielles qui doivent être
respectées lors du montage et de l’utilisation du matériel. Il est
indispensable que l’installateur et l’opérateur en prennent connaissance
avant d’entreprendre les opérations de montage ou de procéder à la
mise en service du matériel.
Les consignes à respecter ne sont pas uniquement celles de sécurité
générale présentes dans ce chapitre, mais aussi celles de sécurité
particulière qui figurent dans les chapitres suivants. Elles sont identifiées
par un symbole de danger.
2.1 PICTOGRAMMES UTILISES DANS LA
NOTICE
Consignes de sécurité dont le non respect présente un danger
pour les personnes.
Consignes de sécurité relative aux risques électriques dont le non
respect peut présenter un danger pour les personnes.
Consigne de sécurité dont le non respect peut engendrer un
dommage pour le matériel.
Pictogramme qui désigne une atmosphère explosive. Le non
respect des consignes de sécurité pour un matériel installé en
zone ATEX peut provoquer une explosion.
Ce symbole n’est pas un pictogramme de sécurité. Il indique une
information utile sur le maniement du produit.
2.2 QUALIFICATION DU PERSONNEL
Il convient de s’assurer de la qualification du personnel amené à
utiliser, installer, inspecter ou à assurer la maintenance du groupe
moto ‐ pompe et de ses accessoires.
La qualification, l’évaluation des compétences et la surveillance du
personnel doivent être strictement suivies par l’acquéreur du matériel.
Si le personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il y a lieu
de le former. Si besoin, l’utilisateur peut demander à SALMSON ou à son
représentant de lui dispenser la formation appropriée. L’exploitant du
matériel doit s’assurer que les personnes amenées à intervenir sur la
pompe ont lu et parfaitement compris le contenu de cette notice.
2.3 DANGERS ENCOURUS EN CAS DE NON ‐
OBSERVATION DES CONSIGNES DE
SECURITE
La non ‐ observation des consignes de sécurité peut constituer un
danger pour les personnes, la pompe ou l’installation. Elle peut
également entraîner la suspension de tout recours en garantie.
Plus précisément, les dangers peuvent être les suivants :
‐ Dégradation de fonctions importantes de la pompe ou de
l'installation,
‐ Non respect du processus d’entretien et de réparation
prescrit,
‐ Dommages corporels, d’origine électrique, mécanique,
chimique, thermique, etc …
‐ Dommages matériels,
‐ Perte de la protection anti ‐ déflagrante,
‐ Risque de pollution de l’environnement.
2.4 CONSIGNES DE SECURITE
2.4.1 CONSIGNES DE SECURITE POUR
L’UTILISATEUR
INTERVENTION SUR LE GROUPE MOTO ‐ POMPE :
Avant toute intervention de maintenance sur le groupe, couper
l’alimentation électrique. Les protections électriques ne doivent
pas être enlevées lorsque la pompe fonctionne.
Vidanger la pompe et isoler la tuyauterie avant de démonter la
pompe. Les pompes ou groupes moto ‐ pompes véhiculant des
fluides dangereux doivent être décontaminés avant intervention.
MANIPULATION DES COMPOSANTS:
Certaines pièces usinées peuvent comporter des arêtes
tranchantes. Porter des gants de sécurité et utiliser des
équipements appropriés pour les manipuler.
Pour déplacer des composants pesant plus de 25 kg, utiliser un
appareil de levage approprié.
COMPOSANTS CHAUDS ET FROIDS:
Eviter tout contact accidentel avec des composants très chauds ou
très froids. Prendre des précautions si leur température peut être
supérieure à 68 °C ou inférieure à ‐ 5 °C : (pompe ou accessoires). Si une
protection totale est impossible, seul le personnel de maintenance doit
avoir accès à la pompe. Des panneaux d'avertissement doivent
permettre de signaler ce danger.
LIQUIDES DANGEREUX:
Si la pompe véhicule des liquides dangereux, il faut éviter tout
contact avec ces liquides. La pompe doit être installée à un endroit
approprié et l'accès à la pompe par le personnel doit être limité. Les
opérateurs doivent être formés aux risques encourus.
Si le liquide pompé est inflammable et/ou explosif, il est
indispensable d’appliquer de strictes procédures de sécurité.
2.4.2 CONSIGNES DE SECURITE POUR LE MATERIEL
Une variation brutale de la température du liquide dans la pompe
peut provoquer un choc thermique et endommager ou casser des
composants, provoquant des fuites.
Veiller à ce que les brides de la pompe ne supportent pas d’efforts
extérieurs excessif lors du raccordement hydraulique ou lors d’une
éventuelle montée en température de l’installation. Ne pas utiliser la
pompe pour supporter pour les tuyauteries. Si des joints de dilatation
doivent être montés, vérifier qu’ils sont prévus avec dispositif de
blocage.
Le contrôle du sens de rotation du moteur ne doit être effectué
qu’après avoir enlevé toute pièce non solidaire de l’arbre pompe
ou moteur (clavettes ou pièces d’accouplement). Certains modèles de
pompe peuvent être endommagés s’ils sont démarrés dans le sens
inverse du sens de rotation prévu (hydraulique à roue vissée). Le sens de
rotation des pompes à palier à roulements sera contrôlé moteur
désaccouplé.
Sauf instruction contraire et si cela est possible, démarrer la pompe avec
vanne de refoulement partiellement ouverte pour éviter une éventuelle
surcharge moteur. Il peut être ensuite nécessaire de maintenir la vanne
au refoulement de la pompe entrouverte pour obtenir le débit souhaité.
Ne jamais faire tourner la pompe vanne d’aspiration fermée. Les
vannes situées sur la ligne d’aspiration de la pompe doivent rester
complètement ouvertes lorsque la pompe fonctionne.