salmson NOLH series, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 20 / 65

FRANÇAIS
20
4. En cas de lubrification par huile, ôter le bouchon 67.20. Si la pompe
est équipée d’un huileur à niveau constant et si cela n’a pas été fait
avant la dépose de la pompe, démonter le huileur à niveau constant
63.80.
5. Retirer l’arbre complet avec ces deux roulements 32.10 et 32.11 et le
circlip 93.21.
9.3.2 REMONTAGE
Respecter les couples de serrage des vis et boulons.
9. 3. 2. 1 REMON TAGE PA LIERS 25,35 ET 45
1. Placer les entretoises 50.50 (palier de 25), monter les roulements,
pour le montage les chauffer dans un bain d’huile à 80°C.
2. Monter la bague à lèvre 42.10 dans le palier
33.00 (lubrification par huile)
3. Insérer l’arbre complet dans le palier par le côté entraînement vers le
côté pompe.
4. Fixer le couvercle de roulement 36.00, avec sa bague à lèvre 42.10
insérée (lubrification par huile, la lèvre de la bague doit être dirigée du
côté opposé au bout d’arbre d’entraînement) et le joint plat 42.02. Fixer
les vis 90.11. En cas de lubrification par graisse, monter le joint en V
42.20 sur l’arbre. Monter la clavette d’entraînement 94.00 sur l’arbre.
5. Monter le bouchon/jauge 91.60, l’adaptateur 63.81 et le huileur à
niveau constant si nécessaire.
6. Fixer la béquille 18.30 et glisser sur l’arbre le déflecteur 50.70.
Exécution avec presse ‐ étoupe:
7. Positionner la chemise d’arbre 52.40 sur l’arbre.
8. Insérer le boîtier 45.10 et le joint 40.05 dans le fond de volute 16.10.
9. Placer un des anneaux 46.10 dans le boîtier, la lanterne 45.80 et
ensuite, les autres anneaux de presse ‐ étoupe.
10. Placer les vis 90.23, fixer les goujons 90.21 et les écrous 92.01.
11. Monter la bague fouloir 45.70 et le fouloir 45.20. Positionner les
rondelles 55.40 et les écrous 92.01.
12. Régler le presse ‐ étoupe.
Exécution avec garniture mécanique:
7. Insérer le grain fixe de la garniture mécanique 43.30, avec le pion
56.10 si nécessaire, dans le fond de volute 16.10.
Exécution avec quench :
Insérer la bague à lèvre 42.11 et le joint 41.23 dans le couvercle 16.50.
Fixer le couvercle 16.50 et le fond 16.10.