Salda RIS 700PE 3.0 EKO 3.0, Техническое руководство

Страница: 15 / 36

15
RIS 700PE/PW EKO 3.0
www.salda.lt
CO
2
Convertisseur CO
2
CO
2
преобразователь
CO
2
transmitter
CO
2
Fühler
DF
Convertisseur de pression dif-
férentielle
Дифференциальный датчик
давления
Differential pressure transmitter
Differenzdruck-Messumformer
FLEX
Boîtier de commande
Пульт управления
Remote controller
Fernbedienung
KCO2
RC02-F2
RCO2-D-F2
1141
MPL
Filtres panneau
Панельные фильтры
Panel fi lters
Paneel-Filter
RMG
Point de mixage
Блок смешивание
Mixing point
Regelungseinheit
SSB
(RIS 700PW EKO 3.0)
Servomoteur électrique
Электромоторный привод
Electromotoric actuator
Elektromotorischer Stellantrieb
AVS 250
(RIS 700PW EKO 3.0)
Aatterie à eau chaude AVS pour
conduits de ventilation
circulaires
Kруглый канальный водяной на-
греватель
Round duct water heater
Warmasserheizregister für runde
Kanäle
AVA
Batterie à eau AVA pour conduits de
ventilation circulaires
Круглые канальные водяные
охлодител
Circular duct water cooler
Wasserkühler für runde Kanäle
AKS/SAKS
Silencieux rond
Глушитель
Circular duct silencers
Rohrschalldämpfer
AP
Manchette
Хомут
Clamp
Verbindungsmanschetten
LSFP
Manchette souple
Гибкое разъем
Flexible connection
Flexible Verbindung
KFF-U / RFF-U-F2
SKG
Clapet SKG
Заслонка SKG
Shut-off damper SKG
Schliessklappen SKG
SP
Servomoteur du clapet
Двигатель заслонки
Actuator for dampers
Klappenmotor
Sonde d’humidité de gaine
Канальный датчик влажности
Duct humidity sensor
Kanalfeuchtefühler
SPs
Servomoteur du clapet à ressort
Двигатель заслонки
Spring return actuator for damper
Stellantrieb mit Federrücklauf
VVP/VXP
(RIS 700PW EKO 3.0)
Vanne 2-3 voies
2-3-ходовой клапан
2-3-way valve
2-3-Wege-Ventil
SMT -D-4P-EL
Variateur de vitesse
Регулятор скорости
Speed controller
Drehzahlregler
AKS3
Bac de récupération des conden-
sants
Сифон для сбора конденсата
Funnel trap for a dripping con-
densate
Sifon für Kondensat
WP
Pompe à eau
Водяной насос
Water pump
Wasserpumpe