ESPAÑOL
Respete y cumpla las indicaciones relativas a la preservación del medio ambiente.
Para posibles consultas, hay que tener siempre a disposición las fichas de seguridad de los
productos a aplicar y los líquidos de limpieza.
15. Observaciones
Obtendrá una buena pulverización y consecuentemente una buena calidad de acabado,
siguiendo las instrucciones del presente manual. Si tiene alguna duda al respecto, contacte con
el
Servicio Técnico de SAGOLA
.
16. Condiciones de Garantía
Este aparato ha sido fabricado con rigurosa precisión, habiendo sido sometido a numerosos
controles antes de su salida de fábrica.
La GARANTÍA concedida es de 3 años
, a partir de la fecha de compra, que será indicada por
el establecimiento vendedor en el lugar habilitado al respecto, junto con su sello. Una vez
recepcionado el equipo, cumplimente la garantía y remítala al fabricante para su validación.
Esta GARANTÍA cubre cualquier defecto de fabricación
, que será subsanado sin cargo para el
comprador. Sin embargo quedan expresamente excluidas todas aquellas averías resultantes
de un mal uso del equipo, tales como conexiones incorrectas, rotura por caídas ó similares,
desgaste normal de componentes y en general cualquier deficiencia no imputable a la fabricación
del aparato. Asimismo
se perderá la GARANTÍA cuando se constate que el aparato ha sido
manipulado por personas ajenas a nuestro Servicio de Asistencia Técnica
.
Esta
GARANTÍA
no respalda los compromisos adquiridos con cualquier persona ajena a nuestro
Servicio Técnico.
En caso de avería durante el periodo de garantía, adjunte al aparato el certificado de garantía
debidamente cumplimentado, y entréguelo en el Servicio de Asistencia que más le interese, o
bien poniéndose en contacto con fábrica.
Queda excluida cualquier exigencia de más trascendencia contra el proveedor, en particular la
indemnización por daños y perjuicios. Esto se aplica igualmente a los daños que se originasen
durante el asesoramiento, la adquisición de práctica y la demostración.
Las prestaciones por garantía no tienen por consecuencia una prolongación del periodo de la
misma.
Reservadas las modificaciones Técnicas.
17. Eliminación
Para una
completa y correcta eliminación de la pistola
, cuando haya llegado al
final de su vida útil
, se debe realizar un desmontaje completo para su
reciclaje
por separado, distinguiendo los componentes metálicos y plásticos.
Содержание X4100 Series
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Страница 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Страница 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Страница 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Страница 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Страница 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Страница 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Страница 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Страница 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Страница 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Страница 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Страница 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Страница 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Страница 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Страница 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Страница 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Страница 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Страница 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Страница 146: ......
Страница 147: ......