ESPAÑOL
07. Descripción Funcional del Equipo
La Pistola SAGOLA modelo
X 4100
(gravedad, presión y succión) sirve para aplicar productos
convenientemente diluidos (Pinturas, Lacas, Barnices, adhesivos, etc.), utilizados habitualmente
en los
sectores de la Industria de la Madera, Plástico, etc.
La pistola SAGOLA modelo
4100 Xtreme Ceramic
sirve para la pulverización de productos muy
abrasivos y alto micraje, utilizados habitualmente en los
sectores de Construcción, Industrias en
general (estructural, carrocería industrial, cerámica, esmaltes vitrificados, etc.)
En la
versión gravedad
o
succión
, el
producto
a aplicar se introduce en el
depósito
dispuesto
al efecto, desde donde fluye por
gravedad
o
succión
hasta el
pico de fluido
, mezclándose a
continuación con el aire de pulverización, y de forma controlable en el exterior de la
Boquilla
de aire
.
En la
versión presión
, el
producto
a aplicar se introduce en el
depósito a presión
(en adelante
Calderín) o mediante una
Bomba de Presión
, desde donde a través de la correspondiente
manguera fluye hasta el
pico de fluido
de la pistola, mezclándose a continuación con el aire de
pulverización, y de forma controlable en el exterior de la
Boquilla de aire
.
AI accionar el gatillo hacia atrás
, hasta una primera posición, se actúa sobre el vástago de la
válvula de aire, abriéndola y permitiendo el
paso del aire
.
AI accionar el gatillo a fondo
se actúa sobre la aguja de producto, retrayéndola y
liberando el
producto al exterior
, siendo entonces pulverizado
en forma de abanico
.
Al dejar libre el gatillo
, la aguja vuelve a su
posición inicial
, cerrando primero el paso del
producto y a continuación la válvula de aire,
cesando
en este momento
la aplicación
.
08. Kits y Accesorios
SAGOLA dispone de
Kits de Boquillas de Aire
y
Kits de Pico
y Aguja
en diversos pasos, para atender las aplicaciones
demandadas. Para su sustitución, proceda de la siguiente forma:
Con la pistola totalmente despresurizada, desmonte la Boquilla de aire. Desmonte el Regulador
de Producto
junto con el
muelle
y el
tope de muelle
y extraiga la
aguja
a sustituir. Con la llave de
accesorio suministrada de serie
desmonte el Pico
.
Monte el nuevo Pico y apriételo
. A continuación
monte
, en este orden, la
aguja nueva
, el
muelle
con el
tope de muelle
y el
regulador de producto
. Por último,
monte
la
Boquilla de aire
adecuada.
8.1.- Kit de Picos y Agujas
Kits de Pico + aguja existentes:
ACERO INOXIDABLE
CARBURO DE TUNGSTENO
PICO
Ø (mm.)
0.80
1
.00
1
.20
1
.30
1
.40
1
.60
1
.60S
1
.80
2.00
2.20
2.50
2.80
1
.20
1
.30
1
.40
1
.50
1
.80
2.20
2.50
2.80
Gravedad
• • • • • •
• • • • • •
• • • •
•
Presión
• •
• •
•
•
• • • • • •
Succión
• • • •
•
• • • •
Ceramic
•
• • • •
Содержание X4100 Series
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Страница 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Страница 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Страница 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Страница 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Страница 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Страница 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Страница 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Страница 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Страница 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Страница 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Страница 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Страница 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Страница 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Страница 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Страница 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Страница 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Страница 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Страница 146: ......
Страница 147: ......