PORTUGUÊS
Versão Gravidade
Equipamento
alimentado por
gravidade
(daqui para a frente chamado Pistola) com
Bico e Bocal
de ar
descritos na embalagem.
Depósito
de produto com
0.65 litros
de capacidade, com tampão
anti-gota, filtro de produto e dispositivo para recolher escoamentos do produto.
Versão Pressão / Ceramic
Equipamento
alimentado por
pressão
(daqui para a frente chamado Pistola) com
Bico e Bocal
de ar
descritos na embalagem.
Versão Sucção
Equipamento
alimentado por
sucção
(daqui para a frente chamado Pistola) com Bi
co e Bocal
de ar
descritos na embalagem.
Depósito
de produto com
1 litro
de capacidade, com filtro de
produto.
04. Componentes
1 Bocal de Ar
2 Prensa-estopas da Cabeça
3 Gatilho
4 Prensa-estopas da Válvula
5 Entrada de ar
6 Válvula de ar
7 Regulador de produto
8 Regulador de leque
9 Filtro do produto
10 Tampão anti-gota
11 Regulador do caudal de ar
12 Depósito do Produto
05. Avisos
Antes de pô-lo em funcionamento
, e especialmente depois de cada limpeza e/ou reparação,
deverá comprovar se os
componentes
da pistola estão
perfeitamente apertados
e se as
mangueiras
de ar e/ou produto são
estanques
(sem fugas de ar). As peças com defeito deverão
ser substituídas ou convenientemente arranjadas.
A pistola é
facilmente manejável
, devido ao seu desenho e à simplicidade dos seus mecanismos.
Para manejar a pistola
não é requerido nenhum ensinamento específico
. Utilize-a seguindo as
instruções de uso, manutenção e segurança
indicadas no presente manual e realize os
passos
de aplicação
necessários para conseguir a qualidade de acabamento desejada.
Antes de colocá-la em serviço
, é recomendável
limpar a pistola
, dado que esta é submetida
a provas de funcionamento, e antes de ser embalada é-lhe aplicado um tratamento interno de
protecção, do qual podem ficar restos.
Efectue uma aplicação de diluente
para eliminá-lo. Limpe
as gorduras residuais procedentes da montagem.
Assegure-se que os produtos a aplicar são quimicamente compatíveis com os componentes
do equipamento com os quais entra em contacto
(Alumínio, Aço Inoxidável, Polietileno e Resina
acetálica).
Não utilize produtos corrosivos nem abrasivo
.
52/53
5
2
3
1
9
11
12
10
6
4
7
8
Содержание X4100 Series
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Страница 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Страница 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Страница 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Страница 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Страница 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Страница 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Страница 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Страница 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Страница 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Страница 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Страница 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Страница 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Страница 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Страница 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Страница 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Страница 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Страница 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Страница 146: ......
Страница 147: ......