ITALIANO
01. Attenzione
Prima di avviare l’apparecchio, si dovrà leggere, tenere in considerazione e compiere
completamente le indicazioni descritte in questo Manuale.
Dovrà essere conservato in un luogo sicuro e accessibile a tutti gli utenti dell’apparecchio.
L’apparecchio dovrà essere messo in funzione e usato soltanto da persone addestrate per il suo
uso, ed dovrà essere utilizzato solo con i fini previsti.
Inoltre dovranno essere tenute in considerazione le Norme di Prevenzione di incidenti, i Regola-
menti e le Direttive per i Centri di Lavoro e le Leggi e restrizioni vigenti.
I logotipi di SAGOLA e altri prodotti SAGOLA, menzionati in questo manuale, sono marchi regis-
trati o marchi della ditta
SAGOLA S.A.U.
02. Introduzione
L’apparecchio che avete nelle Vostre mani, appartiene alla famiglia di impianti che polverizzano
prodotti con aria compressa mediante una pistola, con i quali si ottiene un
alto grado di trasfe-
rimento del prodotto
(T > 65%) e una
grande qualità di finitura
insieme con un
basso livello di
contaminazione
.
L’apparecchio è composto da:
• Pistola Aerografica
• Chiave accessorio
• Spazzola di Pulizia
• Foglio scaricabile Web Manuale d’Instruzioni
• Confezione
03. Dati Tecnici
Apparecchio
alimentato per gravità
(In avanti Pistola)
con
Puntale e Ugello ad aria
descritti nella confezione.
Serbatoio del Prodotto di:
• 0,65 litri di plastica,
con tappo antigoccia e dispositivo per raccogliere sgocciolature di prodotto.
Pressione mandata d’aria massima 8 bar
Peso Netto:
Versione Gravitá (senza deposito)..............................................................................................504 g.
Versione Gravitá (con deposito)..................................................................................................692 g.
Versione Pressione......................................................................................................................525 g.
Versione Pressione (con portafiltro)............................................................................................679 g.
Versione Suzione (con il deposito)..............................................................................................920 g.
Versione Ceramic.........................................................................................................................552 g.
Connessione per manicotto aria compressa Filettatura Maschio BSP 1/4”x19hp
Intervallo di temperatura operativa da 0 - 60
o
C
Pressione vdi lavoro raccomandata, non superiore a 2,2 bar, eccetto versione HVLP, 1,8 bar
(
misurata all’ingresso dell’aria nella pistola e registrata nella stessa
). Campo di funzionamento
versione Ceramic tra 1,5 - 4,5 bar. Consumi aria
vedere Tabella di Ugelli.
Direttive
UE 2014/34/UE
Normativa ATEX
II 2G T4 x (*)
(
*
) Pistola no elettrica in aree a rischio di esplosione (ATEX) connessioni dovrebbe essere messo
a terra e/o tubi di alimentazione con caratteristiche tecniche che sono antistatico.
Содержание X4100 Series
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Страница 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Страница 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Страница 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Страница 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Страница 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Страница 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Страница 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Страница 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Страница 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Страница 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Страница 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Страница 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Страница 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Страница 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Страница 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Страница 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Страница 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Страница 146: ......
Страница 147: ......