ESPAÑOL
Versión Gravedad
Equipo
alimentado por
gravedad
(En adelante Pistola) con
Pico y Boquilla de aire
descritos
en el envase.
Depósito
de producto de
0.65 litros
de capacidad, con tapón antigoteo, filtro de
producto y dispositivo para recoger escurridos del producto.
Versión Presión / Ceramic
Equipo
alimentado por
presión
(En adelante Pistola) con
Pico y Boquilla de aire
descritos en el
envase.
Versión Succión
Equipo
alimentado por
succión
(En adelante Pistola) con
Pico y Boquilla de aire
descritos en el
envase.
Depósito
de producto de
1 litro
de capacidad con filtro de producto.
04. Componentes
1
Boquilla de Aire
2
Prensaestopas de la Cabeza
3
Gatillo
4
Prensaestopas de la Válvula
5
Entrada de aire
6
Válvula de aire
7
Regulador de producto
8
Regulador de abanico
9
Filtro de producto
10
Tapón antigoteo
11
Regulador de caudal de aire
12
Depósito de Producto
05. Advertencias
Antes de la puesta en funcionamiento
, y especialmente después de cada limpieza y/o reparación,
deberá comprobar que los
componentes
de la pistola estén
perfectamente apretados
y que las
mangueras
de aire y/o producto sean
estancas (sin fugas de aire)
. Las piezas defectuosas
deberá cambiarlas o repararlas convenientemente.
La pistola es de fácil manejo
, debido a su diseño y a la simplicidad de sus mecanismos. Para
el manejo de la pistola
no se requiere ninguna enseñanza especifica
. Utilícela siguiendo las
instrucciones de uso, mantenimiento y seguridad
indicadas en el presente manual y realice las
prácticas de aplicación necesarias para conseguir la calidad de acabado deseada.
Antes de su puesta en servicio
, se recomienda
limpiar la pistola
, ya que es sometida a pruebas
de funcionamiento, y antes de su envasado se le aplica un tratamiento interno de protección del
que pueden quedar restos. Haga una aplicación de
diluyente
para eliminarlo. Limpie las grasas
residuales procedentes del montaje.
Asegúrese de que los productos a aplicar, sean químicamente compatibles con los componentes
del equipo con los que contacta
(Teflón, Nylon, Aluminio, Acero Inoxidable, Polietileno y Resina
acetálica).
No utilice productos corrosivos o abrasivos.
04/05
5
2
3
1
9
11
12
10
6
4
7
8
Содержание X4100 Series
Страница 2: ...ESPA OL an Elcometer company...
Страница 15: ...ESPA OL 14 15 11 Despiece Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Gravedad...
Страница 16: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 17: ...ESPA OL 16 17 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 18: ...ESPA OL Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 26: ...ENGLISH an Elcometer company...
Страница 39: ...ENGLISH 38 39 11 Parts list This drawing is not the bill of materials X 4100 Gravity...
Страница 40: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Succi n...
Страница 41: ...ENGLISH 40 41 Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Presi n...
Страница 42: ...ENGLISH Este dibujo no es la lista de materiales X 4100 Ceramic...
Страница 50: ...PORTUGU S an Elcometer company...
Страница 63: ...PORTUGU S 62 63 11 Desmontagem de pe as Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Gravidade...
Страница 64: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Suc o...
Страница 65: ...PORTUGU S 64 65 Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Press o...
Страница 66: ...PORTUGU S Este desenho n o a lista de materiais X 4100 Ceramic...
Страница 74: ...DEUTSCH an Elcometer company...
Страница 87: ...DEUTSCH 86 87 11 Zerlegung Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Schwerkraft...
Страница 88: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Saugen...
Страница 89: ...DEUTSCH 88 89 Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Druck...
Страница 90: ...DEUTSCH Diese Zeichnung ist nicht die St ckliste X 4100 Ceramic...
Страница 98: ...FRAN AIS an Elcometer company...
Страница 111: ...FRAN AIS 110 111 11 clat Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Gravit...
Страница 112: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Succion...
Страница 113: ...FRAN AIS 112 113 Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Pression...
Страница 114: ...FRAN AIS Ce sch ma n est pas la liste materiaux X 4100 Ceramic...
Страница 122: ...ITALIANO an Elcometer company...
Страница 135: ...ITALIANO 134 135 11 Esploso Questo disegno non la distinta base X 4100 Gravit...
Страница 136: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Suzione...
Страница 137: ...ITALIANO 136 137 Questo disegno non la distinta base X 4100 Pressione...
Страница 138: ...ITALIANO Questo disegno non la distinta base X 4100 Ceramic...
Страница 146: ......
Страница 147: ......