ERRORE. LO STILE NON È DEFINITO.
ERRORE. LO STILE NON È DEFINITO.
ERRORE. LO STILE NON È DEFINITO.
SAFEX C
2
A
- 12
a - informations generales
GENERAL INFORMATION
La construction du SAFEX C2 répond aux besoins de
l’utilisateur désireux d’avoir à sa disposition un poste de
soudage équilibré sur les trois phases primaires et d’une
réalisation technique irréprochable et robuste.
The SAFEX C2 is designed to meet the needs of users
who require a welding set well balanced on the 3 primary
phases and which is technical sound and rugged.
Le courant de soudage étant du courant continu, il
permet d’utiliser toutes les électrodes du marché, y
compris les électrodes spéciales et cellulosiques (type
basique pour soudage des fontes, du Monel, des alliages
cuivreux, des aciers inoxydables, etc...).
Supplying DC welding current, it can be used with ail
available electrodes, including special electrodes and
cellulose (low hydrogen electrodes used for welding cast
iron, Monel, cupreous alloys, stainless steel, etc...).
Le poste SAFEX C2 permet aussi le soudage sous
atmosphère d’argon (procédé NERTAL) des aciers inoxydables
et du cuivre dans d’excellentes conditions.
SAFEX C2 welding set also enable argon-atmosphere
welding (NERTAL process) of stainless steels and
copper under excellent conditions.
Le SAFEX C2 est conforme à la norme européenne EN
60 974-1 et internationales CEI 974-1.
SAFEX C2 welding set comply with European standard
EN 60 974-1 and international standard
CEI 974-1.
Le SAFEX C2 est un poste statique à diodes
redresseuses au silicium, à réglage continu du courant
de soudage par saturation de selfs placés au secondaire
du transformateur.
The SAFEX C2 is static set equipped with rectifier diodes, in
which the welding current is continuously adjusted through the
saturation of inductances located in the transformer secondary
circuit.
Il est constitué par :
It is comprised of :
+
un transformateur de soudage,
+
a welding transformer,
+
un transducteur de réglage,
+
an adjusting transducer,
+
les éléments redresseurs : diodes au silicium,
+
rectifying elements silicon diodes,
+
une inductance de stabilisation.
+
stabilising inductance.
1. DESCRIPTION
DESCRIPTION
Le SAFEX C2 se présente sous la forme d’un ensemble
monté sur roues pneumatiques increvables (version sur
roues) ou sur patins dans le cas où il est nécessaire de
gerber plusieurs postes (version gerbable) pour des
questions d’encombrement au sol. Un capot métallique
recouvre le poste et lui assure une excellente présentation
et une protection indispensable.
The SAFEX C2 set is supplied either equipped with
puncture-proof wheels (wheeled version) or with skids
when space makes it necessary to stack several sets
together (stacking version). Each set is protected by a
metal cover, control connecting plug and the welding
terminals, are located on the front face.
Le volant de réglage du courant de soudage, la prise
pour la commande à distance et les bornes de soudage
sont disposés sur la face avant du poste.
The welding current adjusting hand-wheel, the remote-
control connecting plug and the welding terminals are
located on the front panel.
Les bornes d’alimentation se trouvent à l’arrière.
The supply terminals are located in the rear lower
section.
