• 63 •
FRANÇAIS
Installation de la machine - Manuel du Gérant
Pour le branchement de la machine sur la ligne électrique au moyen de la fi che
installée sur le câble électrique, il faut tenir compte :
• des Lois et des Normes techniques en vigueur dans le pays au moment de
l’installation ;
• des données reportées sur la plaquette signalétique de la machine.
Attention : la prise électrique doit se trouver dans un endroit facile
d’accès pour l’utilisateur de manière à ce qu’il puisse débrancher
facilement la machine en cas de nécessité.
Il est interdit :
• D’utiliser une rallonge.
• De
remplacer
la
fi che d’origine.
• D’utiliser un adaptateur.
10.7 Réglage de la dureté de l’eau
Ce réglage permet de sélectionner la dureté de l’eau utilisée par la machine.
Grâce à ce paramètre, la machine sera en mesure de signaler à un moment
donné qu’un cycle de détartrage est nécessaire.
Attention. Pour effectuer ce réglage, lire attentivement la
Section 11.
L’eau courante est plus ou moins calcaire suivant les régions.
Pour cette raison, l’appareil peut être réglé suivant le degré de dureté de l’eau
du lieu où il est utilisé. L’échelle va de 0 à 4.
L’appareil a déjà été programmé sur une valeur standard (dureté 1).
La dureté de l’eau dans l’appareil devrait être réglée suivant la teneur en cal-
caire et le degré de dureté de l’eau qui se mesure avec la languette fournie
avec la machine.
Plonger la languette un instant (1 seconde) dans de l’eau et la secouer légère-
ment. Après une minute, le résultat du test est visible sur la languette.
Sehr weiches Wasser
Weiches Wasser
Mittleres Wasser
Hartes Wasser
DURETÉ 4
DURETÉ 3
DURETÉ 2
DURETÉ 1
DURETÉ 4 (dure)
DURETÉ 3 (moyenne)
DURETÉ 2 (douce)
DURETÉ 1 (très douce)
DURETÉ 0 (contrôle détartrage inhibé)
Après avoir effectué le test, programmer la valeur correspondante sur la ma-
chine.
stable ; l’inclinaison de la surface d’appui ne doit pas dépasser 2° ;
• le local soit suffi samment éclairé, aéré, propre et la prise de courant facile
d’accès.
L’utilisateur doit pouvoir accéder à la machine et à la prise de cou-
rant sans aucune contrainte, tout comme il doit pouvoir quitter
immédiatement les lieux en cas de nécessité. Il faut donc laisser tout
autour de la machine et devant la prise un espace suffi sant pour pouvoir
y accéder librement.
Le dessin ci-contre reporte l’espace nécessaire pour pouvoir accéder librement:
• au clavier situé sur la partie frontale de la machine
• aux groupes pour une réparation de panne.
200
200
100
200
400
Après avoir déposé la machine emballée sur son emplacement, procéder com-
me suit .
• vérifi er si la machine n’a pas souffert pendant le transport : l’emballage
d’origine doit être fermé et en bon état ;
• ouvrir l’emballage ;
• vérifi er l’état et le modèle de la machine contenu dans l’emballage ;
• contrôler le contenu du paquet accessoires, joint à la machine (voir « 10.3
Liste des accessoires fournis dans le kit ») ;
• sortir la machine de son emballage d’origine ;
• libérer la machine du reste de l’emballage ;
• soulever la machine et la placer sur la table prévue à cet effet.
10.5 Mise à la décharge de l’emballage
L’emballage ouvert, il est recommandé de diviser les matériaux utilisés pour
l’emballage par catégorie et de les mettre à la décharge conformément aux
normes en vigueur dans le pays de destination.
Il est recommandé de conserver l’emballage. En cas de futurs dé-
placements, il peut être réutilisé.
10.6 Raccordement
électrique
Cette opération ne peut être effectuée que par un technicien spé-
cialisé ou par le gérant.
Cette machine a été conçue pour fonctionner sous une tension monophasée
dont la valeur est indiquée sur sa plaquette signalétique (1.4 Plaquette signalé-
tique de la machine).
Avant de brancher la fi che sur la prise de courant, vérifi er si l’interrupteur gé-
néral est sur « 0 ».
Le branchement électrique de la machine est à la charge et sous la responsa-
bilité du Gérant.
mesures en millimètres
Содержание Office One SUP028R
Страница 2: ...2 Saeco Office One Pronto Inserire capsula LANGUAGE...
Страница 3: ...3...
Страница 49: ...49 ENGLISH Installation of the machine Service Provider Manual...
Страница 73: ...73 FRAN AIS Installation de la machine Manuel du G rant...
Страница 119: ...119 ESPA OL Instalaci n de la m quina Manual del Proveedor...