Saeco Office One SUP028R, Руководство по эксплуатации

Страница: 85 / 120

• 85 •
DEUTSCH
Installation der Maschine - Betreiberhandbuch
9 HANDLING UND EINLAGERUNG
Für alle im Kapitel 9 beschriebenen Arbeitsgänge sind aus-
schließlich der Betreiber oder Fachtechniker zuständig, die alle
Abläufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter
Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren müssen.
9.1 Handling
Während des Handlings und des Transports muss die Maschine stets, wie auf
der Verpackung angegeben, aufrecht stehen.
Der Hub und die Aufstellung sollten sorgfältig vorgenommen werden.
Die Maschine sollte nicht geschüttelt werden.
Sicherstellen, dass sich beim Transport und Handling der Maschine
keine Personen im Gefahrenbereich aufhalten und unter schwieri-
gen Bedingungen gegebenenfalls Personal mit der Beaufsichtigung der
Versetzung beauftragen.
9.2 Einlagerung
Die Maschine muss unter folgenden Bedingungen eingelagert werden:
- Mindesttemperatur: über 4°C
- Höchsttemperatur: unter 40°C
- maximale Feuchtigkeit: unter 95%.
Die Maschine ist in Kartonschachteln mit Polystyrolschaum verpackt.
Achtung. Aufgrund des Gesamtgewichts der Verpackung ist die
Stapelung von mehr als drei Maschinen verboten. Die Maschine
muss in der Originalverpackung trocken und vor Staub geschützt ein-
gelagert werden.
10 INSTALLATION
Für alle im Kapitel 10 beschriebenen Arbeitsgänge sind aus-
schließlich der Betreiber oder Fachtechniker zuständig, die alle
Abläufe und den Einsatz geeigneter Hilfsmittel unter strikter
Einhaltung der geltenden Sicherheitsvorschriften organisieren müssen.
10.1 Sicherheitsvorschriften
• Die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
• Der Anschluss an das Stromnetz muss nach den geltenden
Sicherheitsvorschriften im Anwenderland erfolgen.
• Die für den Anschluss der Maschine vorgesehene Steckdose muss:
- mit dem Stecker der Maschine kompatibel sein;
- den Angaben auf dem Typenschild auf der Unterseite des Geräts ent-
sprechend ausgelegt sein und
- an eine leistungsfähige Erdung angeschlossen werden.
• Das Netzkabel darf nicht:
- mit jeder Art von Flüssigkeit in Berührung kommen; Gefahr von elektri-
schen Schlägen und/oder Brandgefahr;
- eingeklemmt und/oder über scharfe Kanten gezogen werden;
- zum Versetzen der Maschine verwendet werden;
- verwendet werden, wenn es defekt ist;
- mit nassen oder feuchten Händen berührt werden;
- zu einem Strang gewickelt werden, wenn die Maschine in Betrieb
steht;
- mutwillig beschädigt oder geändert werden.
• Folgendes ist untersagt:
- Die Installation der Maschine auf andere Weise als im Kapitel 10 be-
schrieben, sowie im Freien.
- Die Installation der Maschine in Bereichen, in denen ein Wasserstrahl
benutzt werden kann.
- Der Ausschluss der vom Hersteller vorgesehenen Sicherheits- und
Schutzvorrichtungen.
- Der Betrieb der Maschine in der Nähe von entfl ammbaren und/oder ex-
plosiven Stoffen.
- Kinder mit Plastiktüten, Polystyrol, Nägeln usw. spielen zu lassen, da
diese eine potentielle Gefahrenquelle darstellen.
- Kinder in Maschinennähe spielen zu lassen.
- Einsatz von vom Hersteller nicht empfohlenen Ersatzteilen.
- Vornahme von technische Änderungen irgendwelcher Art an der
Maschine.
- Eintauchen der Maschine in Flüssigkeiten aller Art.
- Reinigung der Maschine mit einem Wasserstrahl.
- Verwendung der Maschine, die von der in dieser Anleitung beschriebe-
nen Verwendung abweicht.
- Die Installation der Maschine über anderen Geräten.
- Der Betrieb der Maschine in explosionsgefährdeter, korrosiver
Umgebung sowie in Umgebungen mit hohem Staubaufkommen oder in
der Luft schwebenden öligen Stoffen.
- Der Betrieb der Maschine in brandgefährdeter Umgebung.
- Der Betrieb der Maschine zur Ausgabe von ungeeigneten
Flüssigkeiten.
• Vor der Reinigung überprüfen, ob der Netzstecker aus der Steckdose ge-
zogen wurde. Die Maschine nicht mit Benzin oder anderen Lösungsmitteln
reinigen.
• Die Maschine nicht in der Nähe von Heizkörpern (wie Öfen oder
Zentralheizungen) aufstellen.
• Im Fall eines Brandes muss ein Kohlensäurelöscher (CO
2
) verwendet wer-
den. Keinesfalls sind Wasser- oder Pulverlöscher einzusetzen.
10.2 Abschaltfunktionen
Die Abschaltfunktionen werden vom Hauptschalter übernommen.
10.3 Zubehör im Lieferumfang
Handbuch: Bedienungsanleitung der Maschine.
Test Wasserhärte: Schnelltest zur Feststellung der effektiven Härte des zur
Ausgabe der Getränke verwendeten Wassers. Dieser Test ist für die Einstellung
der Wasserhärte in der Maschine unbedingt erforderlich.
Schlüssel für den Zugang zum Frischwassertank und Zugangstür
zum Serviceraum: Verhindert den Zugang zum Frischwassertank und zur
Brühgruppe durch unbefugtes Personal.
10.4 Montage-Aufstellung
Es ist verboten, die Maschine im Freien oder in Räumen aufzustel-
len, in denen Wasser- und Dampfstrahle verwendet werden.
Magnetfelder oder in der Umgebung aufgestellte Elektrogeräte,
die Störaussendungen vorweisen, können Betriebsstörungen der
elektronischen Steuerung verursachen.
Wichtig.
Bei Temperaturen um 0°C besteht Frostgefahr für die Wasser ent-
haltenden Bestandteile. Die Maschine sollte unter diesen Bedingungen
nicht betrieben werden.
Für einen korrekten und einwandfreien Betrieb der Maschine sollten folgende
Empfehlungen berücksichtigt werden:
• Umgebungstemperatur: 10°C ÷ 40°C.
• maximale Feuchtigkeit: 90%.
• Der Raum muss für die Installation der Maschine eingerichtet sein.